Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2019: Trói tay sau lưng khung

Alvin nhìn toàn bộ khán phòng đang im lặng, vừa cười vừa nói: "Sao vậy, các vị? Làm điều gì đó cho những cô gái đáng thương kia lại khó khăn đến vậy sao?"

Tất cả những người có mặt đều là các nhân vật tai to mặt lớn trong xã hội, họ không ngờ Alvin lại đặt ra một câu hỏi như vậy, nhưng điều đó chẳng làm khó được ai.

Một số người trong số họ đã quá quen với các quy trình từ thiện. Với câu hỏi "Sẵn lòng bỏ ra những gì?", nếu không phải Alvin đích thân hỏi, và nếu không có một Julie rạng ngời như vậy ở phía trước, họ đã có thể lưu loát bịa ra cả một bộ lý do thoái thác rồi.

Một người phụ nữ trung niên mà Alvin không thể gọi tên đứng ra nói: "Chúng tôi nguyện ý kêu gọi mọi tầng lớp xã hội quan tâm đến cuộc sống của các cô gái ấy, chúng tôi sẵn sàng dốc hết mọi nỗ lực để giúp họ trở lại cuộc sống bình thường. Chúng tôi biết sức ảnh hưởng của mình không thể vươn tới những nơi xa xôi như vậy, nhưng tôi vẫn muốn cống hiến hết sức mình. Tôi có thể liên hệ truyền thông để phỏng vấn, tôi có thể tập hợp mọi lực lượng để gây áp lực lên chính phủ Ấn Độ..."

Alvin "tán thưởng" gật đầu, hắn không hề chất vấn thành ý của vị nữ sĩ này, mà vừa cười vừa nói: "Vậy thì hãy hành động đi, xem đây là một công việc lâu dài mà làm. Mọi người sẽ nhớ kỹ lời hứa hôm nay của bà..."

Nói rồi, Alvin quay đầu nhìn Mã Slaney, nói: "Đồng nghiệp, anh có hài lòng với kết quả này không? Anh đã thu hút sự quan tâm của toàn thế giới, có vô số người sẵn lòng giúp đỡ anh."

Mã Slaney bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Vô dụng thôi, tôi đã dùng rất nhiều biện pháp, từng tài trợ cho rất nhiều tổ chức, nhưng tôi chưa bao giờ nhận được hồi báo thỏa đáng. Cô Julie nói rất đúng, họ cần không phải tiền bạc, mà là hy vọng!"

Nói rồi, Mã Slaney nhìn Alvin, nói: "Ngài Chiến Phủ, ngài vừa hỏi tôi sẵn lòng trả giá những gì để giúp đỡ các cô gái ấy, tôi có thể nói cho ngài biết, tôi sẵn lòng cống hiến toàn bộ tài sản của mình. Ngài là bạn của Stark và Osborn, ngài hẳn hiểu rằng ở cấp độ của chúng ta, tiền bạc chỉ là những con số mà thôi. Tôi không quan tâm những thứ này, bởi vì tôi bất cứ lúc nào cũng có thể kiếm được số tài sản tương tự, thậm chí nhiều hơn. Nghe có vẻ không thành ý, nhưng tôi chỉ có bấy nhiêu thôi... Ngài, ngài có sẵn lòng giúp đỡ những cô gái ấy không?"

Lời của Mã Slaney khiến cả khán phòng xôn xao, vị phú hào lọt top trăm thế giới này có tổng tài sản thực tế bao nhiêu thì rất khó ước tính chính xác, ngay cả khi chỉ tính giá trị tài sản bề nổi, cũng chắc chắn vượt quá 50 tỷ đô la.

Rất nhiều người không thể hiểu cái gọi là "dễ dàng kiếm lại" có nghĩa là gì, nhưng những người đang có mặt đều hiểu rõ, Mã Slaney đã dùng tất cả tài sản để mua cho bản thân một tấm "giấy thông hành". Thứ này sẽ khiến hắn mọi chuyện đều thuận lợi trong nhiều trường hợp, ngay cả khi hắn cầm một bản hợp đồng đầu tư trống rỗng, vẫn sẽ có rất nhiều người rót vốn đầu tư cho hắn. Khi đạt đến một cấp độ nào đó, tiền bạc thật sự chỉ là những con số, trí tuệ, danh vọng, uy tín mới là vốn quý nhất của một người.

Alvin khẽ im lặng nhìn Mã Slaney, hắn tin rằng gã này quả thực là thật lòng, cái cảm giác tự tin và kiêu ngạo đó căn bản không thể diễn xuất ra được.

Alvin không lập tức trả lời thỉnh cầu của Mã Slaney, hắn nhìn mọi người bên dưới, vừa cười vừa nói: "Ở đây có vị này đã quyết định cống hiến toàn bộ tài sản, còn các vị thì sao? Hãy cho tôi một con số, để tôi xem các vị có thật sự yêu thương đến vậy không? Julie sẽ mỗi năm bỏ ra một tỷ đô la để khởi động kế hoạch của cô ấy, hãy để tôi xem những người keo kiệt đến mức ngay cả tiếng vỗ tay cũng không có như các vị có thể bỏ ra chút gì không?"

Nói rồi, Alvin thấy người phụ nữ vừa phát biểu dường như muốn nói gì đó, hắn cười và xua tay nói: "Tôi đang làm một việc mà trước đây tôi rất coi thường, đó chính là 'bắt cóc đạo đức'. Tôi có thể thoải mái thừa nhận mình đang làm gì, tôi không có vấn đề gì với việc các vị nhìn nhận tôi thế nào. Nào! Hãy cho tôi một câu trả lời, tôi không muốn nghe những lời khoác lác đó, tôi chỉ cần một con số cụ thể. Các vị cho càng nhiều, tôi có thể làm cũng càng nhiều, tôi tuyệt đối sẽ không cầm búa sang Ấn Độ chém người, bởi vì điều đó không giải quyết được vấn đề, nhưng tôi có những biện pháp khác..."

"Biện pháp gì? Tại sao không thể nói ra để mọi người cùng thảo luận một chút? Chúng ta không nên mù quáng hành động..." Một người lớn tiếng nói ra câu hỏi của mình, sau đó thu hút rất nhiều người hưởng ứng.

Alvin bật cười nói: "Làm từ thiện cũng cần cò kè mặc cả ư? Nhưng không sao cả, tôi có thể hứa hẹn, chỉ cần các vị có thể cung cấp đủ tài trợ, tôi sẽ giúp những cô gái hay những cậu bé muốn thoát khỏi hoàn cảnh khốn khó hiện tại của mình. Như vậy đủ rồi chứ? Các vị cảm thấy tôi làm như vậy cần tốn bao nhiêu tiền? Ấn Độ có bao nhiêu cô gái cần được giúp đỡ, ba trăm ngàn, năm trăm ngàn, hay là một triệu... Chính các vị hãy tự phán đoán chi phí cần thiết là bao nhiêu, sau đó cho tôi một con số. Dù kết quả cuối cùng là bao nhiêu, tôi sẽ nói cho các vị biết rốt cuộc cần bao nhiêu tiền để cứu trợ họ... Các vị đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng trong xã hội, các vị đại khái có thể kêu gọi sự giúp đỡ từ bên ngoài. Nhiều người như vậy, rốt cuộc chẳng lẽ lại không bằng một mình Julie ư?"

Lời của Alvin khiến toàn trường chìm vào yên tĩnh, cách thức mù quáng đưa ra con số này gây tổn hại quá lớn đến danh tiếng của họ.

Nếu họ không đưa ra một con số thỏa đáng, những hành động trước đó của họ sẽ trở thành trò cười, những lời lẽ và cử chỉ đầy căm phẫn kia sẽ trở thành một màn kịch.

Alvin đã số hóa mọi thứ, thậm chí còn rất hèn hạ khi đặt ra một giới hạn dưới: năm trăm nhân vật nổi tiếng có mặt tại đây, tính bình quân mỗi người sẽ là hai triệu đô la. Điều này gần như là không thể, ngay cả các ngôi sao cũng không có nhiều tiền mặt như vậy, bảo họ bán nhà bán xe để tài trợ cho các cô gái Ấn Độ, điều này sao có thể?

Họ có lòng đồng cảm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẵn lòng hạ thấp tiêu chuẩn cuộc sống của mình. 99% những người có mặt ở đây không có loại tự tin như Mã Slaney; quyên ra toàn bộ tài sản để đổi lấy một tấm "giấy thông hành" thật sự để vào giới thượng lưu thì họ thực sự không dám!

Trong tình huống bình thường, Alvin sẽ không làm loại chuyện này, việc đó vừa thiếu phong độ lại không có ý nghĩa thực tế. Nhưng lần này hắn thực sự có chút tức giận, những gì Julie gặp phải khiến hắn ôm một bụng tức tối. Chúng ta quả thực không quan tâm ánh mắt của ngoại giới, nhưng Alvin không cho phép đám người này xem nhẹ những nỗ lực của Julie. Các vị dường như cảm thấy bản thân cao thượng hơn một chút, vậy hãy chứng minh cho tôi xem đi!

Trong khi chờ đợi, Alvin vẫn luôn nhìn báo cáo tình báo Raymond gửi tới, trong lòng hắn đã có kế hoạch rõ ràng, ngược lại còn mong Ấn Độ càng loạn càng tốt.

Điều khiến Alvin bất ngờ là, tại chỗ vẫn có người khá quyết tâm, hoặc nói, hắn buộc phải hạ quyết tâm.

Đại Công tước Cambridge của Anh, Vương tử Wilhelm cùng vị hôn thê Kate của mình đứng dậy...

Vị vương tử với mái tóc thưa thớt khiến người ta sốt ruột nắm tay vị hôn thê, nhìn Alvin nói: "Tôi đã thương lượng với Kate một chút, chúng tôi nguyện ý đấu giá tất cả bất động sản của tôi tại thành phố Cambridge, đồng thời rút hết toàn bộ quỹ ủy thác của tôi. Tôi ước tính có thể huy động được một trăm triệu bảng Anh, việc này ước tính cần mười lăm ngày, tôi cần thời gian để tuyên truyền và thao tác một chút, có lẽ sẽ có người sẵn lòng trả giá cao hơn."

Nói rồi, Vương tử Wilhelm hôn nhẹ vị hôn thê của mình, sau đó nhìn Alvin vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, may mắn hôn lễ của tôi là do hoàng gia chi trả, nhưng trước khi tôi tìm được chỗ ở mới, tôi chỉ có thể ở lại cung điện Buckingham. Với thành ý như vậy của tôi, anh có thể tới tham gia hôn lễ của tôi chứ?"

Alvin nhìn cặp đôi sắp cưới này, khẽ gật đầu tán thưởng, vừa cười vừa nói: "Tôi cũng hy vọng lúc không có nhà để về, có thể có một gian hoàng cung để tôi nghỉ lại. Nhớ gửi cho tôi một tấm thiệp mời nhé..."

Vị vương tử này đã nắm bắt cơ hội, phản ứng của hắn đã mang lại đủ thể diện cho hoàng gia Anh, hơn nữa còn tô điểm thêm một vầng hào quang cho bản thân, điều này sẽ giúp hắn đạt được vô số danh vọng trong tương lai.

Đây chính là cái 1% đó, mặc dù hắn đã đánh tráo khái niệm, nhưng đây đã là một câu trả lời đủ khiến tất cả mọi người không còn lời nào để nói.

Jimmy mập phát tiết bằng cách hạ lệnh, ra lệnh tất cả máy quay phim đều nhắm thẳng vào các nhân vật nổi tiếng có mặt. Trước đó hắn đã ám chỉ từ nhiều phía, cố gắng hết sức để kiểm soát tình hình, kết quả là đám người này vì hình tượng công chúng mà biến những lời lẽ tốt đẹp của mình thành gió thoảng bên tai.

Hiện tại Alvin đã đưa ra đề bài, đến lượt các vị trả lời, thì cũng đừng trách tôi không nể nang gì. Mã Slaney đã khởi đầu rất tệ, Vương tử Wilhelm lại châm thêm dầu vào lửa.

Ở Mỹ, các đài truyền hình, thông qua đủ mọi con đường, bắt đầu thu thập thông tin về giá trị tài sản của các nhân vật nổi tiếng có mặt tại đó, chỉ sợ thiên hạ không loạn, liền phơi bày tất cả những "tin tức ngầm" đó lên màn hình TV.

Đây đều là do các vị tự chuốc lấy, khi người ta quyết định mỗi năm bỏ ra một tỷ để cứu trợ người khác, các vị lại không thèm để ý, bây giờ các vị nên chứng minh bản thân có lòng từ bi hơn.

Các đội ngũ quan hệ công chúng trên toàn thế giới đều phát điên, chuyện hôm nay sẽ trở thành một bài toán khó về quan hệ công chúng điển hình trong sách giáo khoa. Bất cứ ai chỉ cần có thể giúp các nhân vật nổi tiếng này thoát khỏi tình cảnh khó khăn, sẽ có thể đạt được khối tài sản kếch xù, cùng với sự nổi tiếng to lớn trong ngành.

Những nhân vật nổi tiếng đó bắt đầu gọi điện ra ngoài cầu cứu, người đại diện, người quản lý, người phụ trách quan hệ công chúng bắt đầu sứt đầu mẻ trán hành động.

Tất cả mọi người đều không hiểu Alvin tại sao lại muốn làm như vậy? Hắn hầu như đã đắc tội hết tất cả giới thượng lưu cấp cao của thế giới.

Mã Slaney bắt đầu có cảm giác như có gai trong lưng, nếu giết người không phải là phạm pháp, hắn đoán chừng giờ này mình đã chết đi sống lại bao lần rồi. Nhìn Alvin đang ngồi ở rìa khán đài xem điện thoại di động, Mã Slaney cười khổ đi tới bên cạnh hắn, nói: "Ngài Chiến Phủ, sự việc không phải như vậy, ngài làm như vậy sẽ hủy hoại những người này. Tôi sẵn lòng cống hiến toàn bộ tài sản của tôi, nhưng xin ngài đừng làm khó những người này."

Alvin cười tủm tỉm nhìn Mã Slaney, nói: "Cơ hội luôn dành cho những người có chuẩn bị, anh là vậy, Vị Vương tử điện hạ kia cũng vậy, họ cũng có cơ hội, và cũng không khó để nắm bắt. Nếu đây là một sự khó xử, vậy những gì các vị đã làm với tôi và Julie trước đó tính là gì?"

Mã Slaney cười khổ nói: "Bởi vì tôi coi ngài là Đấng cứu thế, đây cũng là bởi vì tôi... Ngài có thể nói cho tôi biết ngài rốt cuộc định làm thế nào không?"

Alvin không chút do dự xua tay, nói: "Chờ họ viết ra con số, sau đó tôi sẽ nói cho các vị biết tôi chuẩn bị làm thế nào? Có lẽ sẽ có chút khác biệt so với tình huống lý tưởng của anh..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free