Alvin không chút do dự mở cánh cổng không gian dẫn đến cửa nhà hàng.

Với vẻ mặt ủ dột, Bryan vừa bước qua cổng không gian liền vội vàng nhìn quanh, rồi rút điện thoại gọi đi.

Alvin nhìn Bryan với vẻ mặt tiều tụy, định nói gì đó thì trên TV đột nhiên vang lên tiếng kinh hô. Xe buýt và ngân hàng, cả hai nơi đều đồng loạt gặp vấn đề.

Chiếc xe buýt hướng Nam nhanh chóng di chuy���n khoảng 50 kilomet, tiến sâu vào một khu dân cư trông như bãi phế tích.

Ở đó, rất nhiều người đang dựng lều bạt và tụ tập lại. Khi xe buýt đến, họ đang xếp hàng dài trước một bếp ăn dã chiến để nhận khẩu phần ăn.

Cảnh tượng ở đó khá kỳ lạ, dễ khiến người ta liên tưởng đến các trại tị nạn ở những quốc gia chìm trong chiến loạn tại Trung Đông. Thế nhưng, những người đang xếp hàng nhận đồ ăn kia rõ ràng không phải là dân tị nạn.

Cùng với những khu dân cư bị bắn phá tan hoang, không khó để đoán ra những người này chính là cư dân bản địa.

Tuy nhiên, điều khiến người ta bất ngờ là, dù người ngoài hành tinh đổ bộ Los Angeles gây ra nhiều thiệt hại, chính phủ lại không hề đưa ra biện pháp cứu trợ nào. Họ cứ mặc kệ cư dân sống tạm bợ trong những chiếc lều bạt giữa đống đổ nát, điều này dường như hoàn toàn trái ngược với hình ảnh mà Mỹ vẫn tuyên truyền ra thế giới.

Ngay khoảnh khắc chiếc xe buýt vừa chạy vào khu dân cư, mấy gói màu đen lớn liền bị ném văng ra ngoài.

Hai tiếng "phanh phanh" không quá lớn vang lên, theo đó một lượng lớn tiền mặt rơi vãi ra. Ngay lập tức, những người đang xếp hàng nhận đồ ăn đều phát cuồng.

Những chiếc xe cảnh sát và xe truyền thông vốn bám sát phía sau xe buýt đã bị đám đông chặn lại. Tuy nhiên, qua ống kính TV, người ta vẫn có thể thấy rõ chiếc xe buýt đang rải tiền mặt dọc đường. Số tiền ấy, tựa như những món quà Giáng Sinh, đã khiến toàn bộ khu dân cư xôn xao, náo động.

Thông qua camera trên xe buýt, Alvin và đồng đội nhìn thấy rất rõ ràng: tình huống bên trong xe hoàn toàn không giống một vụ cướp có bắt cóc con tin. Những kẻ mặc đồ liền thân, đeo khẩu trang đó, hưng phấn như đang trong lễ hội, đập vỡ cửa xe rồi rải tiền mặt trong xe ra ngoài cửa sổ.

Toàn bộ khu dân cư sôi sục. Hàng trăm, hàng nghìn người bắt đầu đổ xô ra những con đường nhỏ hẹp để nhặt tiền mặt rơi vãi trên mặt đất.

Trong khi đó, chiếc xe buýt dừng lại khi chạy đến vị trí trung tâm khu phế tích...

Alvin và đồng đội nhìn rõ mồn một: ba người, mỗi người cõng hai gói lớn, lần lượt đứng dậy xuống xe. Họ đi vào khu ph��� tích, rẽ mấy khúc cua rồi biến mất hút giữa những đống đổ nát hoang tàn sau chiến tranh.

Hơn chục cảnh sát bị chặn ở vòng ngoài. Họ chỉ có thể chia một nửa lực lượng để ngăn chặn đám cư dân đang phát cuồng, số còn lại bắt đầu đi bộ đuổi theo chiếc xe buýt.

Thế nhưng, khi họ đuổi kịp chiếc xe buýt, ở đó chỉ còn lại 22 "con tin" mặc đồ liền thân. Họ vẫn ngồi yên vị trên xe, chờ đợi cảnh sát đến "giải cứu".

Những "con tin" giống hệt nhau ấy, khi thấy cảnh sát đến, lại chẳng hề tỏ ra phấn khích. Thậm chí có một, hai người còn xô đẩy với cảnh sát đến giải cứu, chỉ vì họ không được về nhà ngay lập tức.

Ở phía ngân hàng, ngay khi chiếc xe buýt vừa tiến vào khu phế tích, một loạt tiếng nổ liên miên bất tuyệt liền vang lên.

May mắn thay đó không phải bom thật. Một chuỗi bom khói đã nổ vang bên trong ngân hàng, khiến bốn, năm mươi con tin mặc đồ liền thân và đeo khẩu trang, giống như những chú thỏ con bị giật mình, kinh hoàng thất thần mà chạy túa ra từ bên trong ngân hàng.

Mấy thứ như bom, thiết bị điều khi��n từ xa đều chỉ là ngụy trang. Những quả "bom" khiến chuyên gia tháo gỡ phải bó tay ấy, thực chất căn bản chỉ là bom khói.

May mắn là chỉ huy cảnh sát tại hiện trường vẫn khá đắc lực, hơn nữa họ cũng đã phán đoán rằng điểm mấu chốt vẫn nằm ở ngân hàng này.

Những nhóm "con tin" bỏ mạng chạy trốn đều bị cảnh sát bám sát đánh dấu. Cuối cùng, không một ai chạy thoát, tất cả đều được mời lên xe cảnh sát.

Một cô gái da đen mặc đồng phục của "Bộ phận Siêu Anh Hùng" đã điều khiển cuồng phong thổi vào bên trong ngân hàng, nhanh chóng hoàn thành việc thông gió. Ngay sau đó, một đội cảnh sát đặc nhiệm dưới sự yểm hộ của Hancock đã xông thẳng vào bên trong ngân hàng.

Mọi chuyện dường như đã kết thúc!

Ngoại trừ việc rải tiền mặt khắp đường, làm hư hỏng một chiếc xe buýt và phá hủy nội thất ngân hàng, vụ việc không có cảnh truy đuổi xe hay đấu súng kịch liệt, và quan trọng nhất là không có bất kỳ thương vong nào.

Những tên cướp lái xe buýt thậm chí còn không vi phạm luật giao thông...

Alvin tặc lưỡi một tiếng, c�� vẻ vẫn chưa thỏa mãn. Anh nhìn Castle hỏi: "Ngươi nói mấy tên cướp đó đang nghĩ gì vậy? Bọn chúng cho rằng cứ trộn lẫn vào đám con tin là có thể thoát thân sao?"

Castle nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên TV, tán thưởng đáp: "Bọn chúng không cần phải thoát thân, bởi vì không ai biết có bao nhiêu tên cướp, và cũng không ai biết mặt mũi bọn chúng ra sao.

Trừ phi cảnh sát sử dụng những thủ đoạn ma quỷ như tháp kia, nếu không, những kẻ này chắc chắn sẽ thoát thân.

Mà Anthony Mạc Lý thì đi đâu mất rồi nhỉ?"

Vừa nói, Castle vừa tặc lưỡi: "Những kẻ này rất thông minh, hơn nữa đám con tin kia đều đang bảo vệ chúng. Đây chính là hội chứng Stockholm. Chỉ cần con tin không hợp tác, cảnh sát sẽ chẳng thu được bất cứ manh mối nào."

Alvin rất hiếu kỳ về vụ cướp ngân hàng quy mô lớn này, nhưng hiện tại anh có một chuyện quan trọng hơn cần giải quyết...

Nhìn Bryan đã cúp điện thoại, Alvin nghiêm túc nói: "Kể cho tôi nghe đã xảy ra chuyện gì. Chỉ mấy giờ trước, đích thân tôi đưa Kim về nhà, và cũng đích thân đưa Lệ Nặc Nhĩ đến quán cà phê."

Bryan lắc đầu, nói: "Tôi phải đến biệt thự Hải Tân ngay. Thời gian không chờ đợi chúng ta. Tôi nhất định phải nhanh chóng tìm kiếm manh mối, nếu không Kim và Lệ Nặc Nhĩ sẽ càng gặp nguy hiểm khi thời gian trôi qua."

Alvin dứt khoát mở một cánh cổng không gian dẫn đến Malibu. Chỉ mấy bước chân sau đó, họ đã có mặt trước cổng biệt thự Hải Tân của cha dượng Kim.

Alvin cũng không biết vụ bắt cóc đã xảy ra từ bao lâu. Trước cửa tòa biệt thự Hải Tân tinh xảo này, trên bãi cỏ chỉ lác đác một chiếc xe cảnh sát đang đậu.

Một đám thiếu nam thiếu nữ trẻ đang tụ tập trên bãi cỏ, bàn tán xôn xao. Hai cô gái đã đi nhờ xe về cùng Kim thì đang ôm nhau khóc sưng húp cả mặt.

Cánh cổng không gian đột ngột xuất hiện khiến tất cả mọi người giật thót mình, rồi sau đó họ mới ý thức được một điều.

Bryan như một cơn lốc, xông thẳng vào bên trong biệt thự Hải Tân – nơi có hệ thống màn hình giám sát.

Hai viên cảnh sát đang định lấy lời khai từ nhóm thanh niên nam nữ, vừa định ngăn Bryan lại thì liền bị Alvin cản.

Nhìn hai viên cảnh sát với vẻ mặt có chút kỳ quái, Alvin nghiêm túc nói: "Này các cậu, cứ làm tốt công việc của mình đi. Đó là cha của Kim, và tôi cam đoan ông ấy chuyên nghiệp hơn các cậu nhiều lắm!"

Một viên cảnh sát da đen, với vẻ mắt trái dường như có chút vấn đề, vừa nghịch sợi dây thun trên cổ tay, vừa hỏi Alvin: "Chào ngài chiến binh, tôi là Frank Đa Tư Xiết, cảnh sát hình sự Los Angeles. Ngài là người thân nào của nạn nhân bị bắt cóc?"

Alvin nhún vai, đáp: "Cô bé đó là con gái của một đồng nghiệp tôi, tôi xem như là chú của nó."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn đám thiếu nam thiếu nữ vẫn chưa hết bàng hoàng, rồi quay sang viên cảnh sát da đen hỏi: "Về kẻ bắt cóc, các anh đã có manh mối nào chưa?

Đồng nghiệp tôi đã ly hôn từ lâu. Anh ấy biết tin liền tức tốc chạy đến đây, nhưng tôi đoán là anh ấy cũng chẳng biết nhiều đâu."

Frank Đa Tư Xiết trầm ngâm một lát, rồi nói: "Chúng tôi cũng vừa mới đến không lâu, tuy nhiên, căn cứ vào những lời khai chúng tôi vừa ghi nhận, đây là một vụ bắt cóc có chủ đích. Những tên cướp đó có mục tiêu rõ ràng, chúng đã chính xác nhận diện được nạn nhân bị bắt cóc trong số hơn hai mươi người."

Vừa nói, Frank vừa liếc nhìn những cô gái mặc bikini đang run rẩy, co ro trong tấm chăn. Anh lắc đầu rồi tiếp lời: "Thật lòng mà nói, để tìm chính xác mục tiêu trong một bữa tiệc đông người như thế không hề đơn giản. Vậy mà bọn cướp chỉ tốn vỏn vẹn ba phút để hoàn thành việc bắt cóc và rút lui. Những kẻ đó cực kỳ chuyên nghiệp..."

Alvin nhìn Frank đang ngập ngừng như muốn nói gì đó, anh cau mày hỏi: "Điều này có nghĩa là gì? Có kẻ đang chỉ đường cho bọn cướp, đúng không?"

Frank gật đầu đáp: "Rất rõ ràng là như vậy. Khi cô Kim đang thay quần áo ở tầng hai biệt thự, bọn cướp đã tiến vào mà không hề do dự chút nào.

Để có thể nhanh chóng xác định vị trí của cô Kim như vậy, lời giải thích duy nhất chính là có kẻ nội gián bên trong biệt thự."

Alvin rất có thiện cảm với viên cảnh sát da đen này. Tư duy của anh ta rõ ràng, không hề nóng vội, và chỉ thông qua suy luận đơn giản đã tìm ra một manh mối quan trọng.

Alvin vẫy tay gọi hai cô gái đang đi từ xe mình tới. Đợi đến khi họ đứng trước mặt, anh nhìn vẻ mặt bối rối của họ rồi bất đắc dĩ hỏi: "Nói cho tôi biết, chuyện gì đã xảy ra trong bữa tiệc? Những người các cô mời đều đến từ đâu?

Kim có mời người lạ nào đến tham gia tiệc không?

Và tất cả mọi người có mặt trong bữa tiệc đều ở đây cả chứ?"

Cô gái tóc xù tên Marianne vừa lau nước mắt vừa nói: "Chúng cháu đến đây nghỉ hè, Kim là bạn thân nhất của chúng cháu.

Mấy ngày nay, khi lướt sóng ở bãi biển, chúng cháu có quen vài người bạn mới, nên Kim mới nghĩ đến việc mời họ đến đây mở tiệc.

Những người này đã chơi với chúng cháu mấy ngày rồi, họ đều không có vẻ gì là người xấu cả..."

Frank đúng lúc nói xen vào: "Những đứa trẻ đó đều là sinh viên đến từ tiểu bang Florida, hẹn nhau đến California để nghỉ hè và tiện thể tham gia một giải đấu lướt sóng.

Tôi đã chuyển thông tin của họ lên hệ thống cảnh sát rồi, vấn đề của họ chắc là không lớn đâu."

Alvin nghe vậy liền lắc đầu, rồi nói với Marianne: "Người xấu sẽ không bao giờ viết chữ 'Bại hoại' lên mặt đâu. Tuy nhiên, nếu như tất cả họ đều là những người quen biết nhau thì hẳn là không có vấn đề gì.

Có kẻ nào tham gia tạm thời, không nằm trong nhóm quen biết không?"

Marianne hai tay xoắn xuýt vào nhau, cố gắng hồi tưởng một lát. Rồi đột nhiên cô nhớ ra điều gì đó, căng thẳng quay đầu nhìn quanh một lượt, sau đó nói: "Có một du học sinh người Pháp, chúng cháu quen anh ấy ở bãi biển. Kim rất có thiện cảm với anh ấy nên đã mời anh ấy đến tham gia buổi tiệc.

Anh ấy tên là, tên là Jacob Hugo, anh ấy biến mất rồi!"

Alvin tò mò nhìn Marianne, cô gái có vẻ ngây thơ đơn thuần, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Các cô gái các cô đúng là rất khó khiến người ta yên tâm. Ngay cả một người ngoại đạo như tôi còn biết Jacob Rousseau và Victor Hugo...

Jacob Hugo là cái tên kỳ lạ gì vậy?"

Vừa nói, Alvin vừa định bước vào biệt thự để nhắc Bryan một chút thì thấy ông anh này với vẻ mặt u ám, cầm theo một chiếc điện thoại bước ra.

Anh ta lướt qua đám thiếu nam thiếu nữ đang xôn xao, rồi cầm điện thoại di động đến trước mặt Alvin, mở một tấm ảnh tự sướng của Kim, phóng to và chỉ vào một người đàn ông điển trai trong nền ảnh, nói: "Người này cũng có mặt trong bữa tiệc, nhưng giờ anh ta đã biến mất rồi."

Alvin đưa điện thoại cho Marianne xem lướt qua. Khi thấy cô gật đầu xác nhận, anh quay sang nói với Bryan: "Đúng vậy, tên này đã biến mất, nhưng chúng ta sẽ tìm ra hắn."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Stark hỏi: "Đồng nghiệp, để tìm ra Jacob Hugo này sẽ mất bao lâu?"

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.