(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2058: Chung kết Los Angeles
Toàn bộ khu vực California bị cố ý "đốt" thành một "biển lửa"...
Một bản danh sách rò rỉ từ két sắt ngân hàng đã khiến cả đám sâu mọt thối nát ở khu vực Los Angeles lớn mạnh cảm thấy bất an.
Johnny cùng với đội SWAT Los Angeles đang vô cùng phẫn nộ, đã khiến "nỗi sợ hãi" nhanh chóng lan rộng khắp khu vực Los Angeles.
FBI (Cục Điều tra Liên bang), USNCB (Chi nhánh cảnh sát hình sự quốc tế Mỹ), ATF (Cục Quản lý Thuốc lá, Súng và Chất nổ), DEA (Lực lượng Chống Ma túy), USCG (Lực lượng Cảnh vệ Bờ biển), LAPD (Cảnh sát Los Angeles), CBP (Cục Hải quan và Biên phòng) –
Những người có tên trong danh sách ngân hàng kia, bao gồm tất cả các cơ quan chấp pháp này. Đó chính là "ô dù" mà Anthony đã mất hàng chục năm để xây dựng!
Đương nhiên, hắn không thể kiểm soát các cơ quan này, và hắn cũng không có tư cách đó.
Hắn chỉ khiến một vài người trong số họ nhận tiền của mình, sau đó vào lúc cần thiết thì xin họ tha cho mình một lần, hoặc để họ nhắm mắt làm ngơ trước một vài hành vi phạm pháp của hắn.
Hiện tại, sau khi "danh sách" bị truyền thông phơi bày, những cơ quan chấp pháp này đều trở nên điên loạn.
Một "làn sóng điều tra" càn quét sắp tới sẽ bao trùm toàn bộ bọn họ, không chỉ những kẻ "xấu xa" mà thậm chí cả những người "tốt"...
Truyền thông dường như đang mở hội ăn mừng, họ mở đường dây nóng trên đài truyền hình, khuyến khích tất cả mọi người tố cáo những hành vi mục nát của đám người này. Sau đó, họ còn chỉ rõ con đường để Johnny và đồng đội bắt giữ mục tiêu.
Vị thẩm phán đã bị người đại diện Ryan thuyết phục, cuối cùng thậm chí còn đến tận hiện trường đài truyền hình để ký lệnh bắt giữ ngay trước ống kính truyền thông.
Những chính khách thối nát không kịp cả giãy giụa, bởi vì những lực lượng mà họ có thể vận dụng còn chưa kịp hành động.
Cảnh sát mục nát và đặc vụ của các cơ quan chấp pháp bắt đầu phản kháng, bởi vì họ biết số phận của mình sẽ ra sao khi vào tù.
"Chiến hỏa" bắt đầu lan tràn ở Los Angeles, đồng thời có xu hướng ngày càng dữ dội...
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả...
Tay sai của Kingpin và người của Liên minh Thích khách đã khiến giới thế giới ngầm ở Los Angeles lớn mạnh bắt đầu tan rã. Rất nhiều kẻ không liên quan đến gia tộc Mạc Lý cuống đều bắt đầu cầu cứu các ban ngành chính phủ.
Họ không biết Kingpin tại sao lại nổi điên, nhưng "làn sóng máu" ở Los Angeles đã càn quét hơn trăm người, đồng thời gây ra thiệt hại đi kèm vô cùng nghiêm trọng.
Người của Liên minh Thích khách thì còn đỡ, họ chỉ cần xử lý mục tiêu xong là sẽ rút lui. Nhưng "Bullseye", tay sai số một của Kingpin, lại là một con chó dại chính hiệu.
Con chó dại bị kìm hãm bấy lâu nay này, sau khi nhận được chỉ thị, như được trao "Thượng phương bảo kiếm" bắt đầu tàn sát khắp các khu vực ở Los Angeles.
Hắn không chỉ dừng lại ở việc giết chết một mục tiêu cố định, mà còn xử lý tất cả những người đi cùng mục tiêu đó – đó mới là phong cách hành động của hắn.
Giới thế giới ngầm ở Los Angeles bị dọa cho khiếp vía, họ cho rằng Kingpin muốn thanh trừng toàn bộ thế lực băng đảng ở Los Angeles.
Hơn nữa, lý do duy nhất họ có thể nghĩ đến là khi người ngoài hành tinh xâm lược, Kingpin đã yêu cầu các băng đảng ra đường duy trì trật tự nhưng không nhận được sự hưởng ứng của họ.
Toàn bộ Los Angeles hoàn toàn trở nên hỗn loạn...
Trong vòng mười giờ qua, các cơ quan chấp pháp Los Angeles đã nhận được hàng trăm "đơn xin thỏa thuận tư pháp" – hàng trăm tên tội phạm bất lực, nghĩ đến việc tìm kiếm sự bảo vệ, v���i cái giá phải trả là "tự thú" hoặc trở thành nhân chứng hợp tác.
Chỉ trong vài giờ, cảnh sát Los Angeles đã "giải quyết" được rất nhiều vụ án quan trọng mà trước đây không thể "làm rõ".
"Ý dân" ở Los Angeles và "sự hung tàn" của Kingpin kết hợp lại đã tạo nên một biến động lớn đến vậy. Chuyện này thực sự không phải trò đùa...
Người đại diện Ryan đã lợi dụng truyền thông phóng đại sự việc đến mức không thể xử lý một cách kín đáo, nhằm tranh thủ thời gian cho Johnny nổi danh, đồng thời giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng tiêu cực từ vụ việc ở ngân hàng.
Những diễn biến bên ngoài không hề ảnh hưởng đến Alvin, thực ra anh cũng không biết sự việc sẽ leo thang đến mức này.
Anh đang nói chuyện với Ericson Rush, cha của Wilhelm.
Ông lão bị kéo đến làm "lính đánh thuê" tạm thời nhưng không hề tỏ ra tức giận. Thực ra, ông rất thích cảm giác được sát cánh chiến đấu cùng William Rush trên bàn mổ, chỉ là ông già người Đức cố chấp này xưa nay không nói ra mà thôi.
Alvin thì lại cảm thấy ông già này quá khoan dung v���i William Rush...
Ông lão vất vả lắm mới tìm được một cô gái trẻ đẹp để tái hôn, kết quả lại bị chính con ruột của mình làm cho mang thai. Ai mà chịu nổi chuyện này...
Một ông bố vợ mà cuối cùng vẫn có thể sống ung dung thoải mái như vậy, Alvin chỉ từng thấy trong lịch sử Trung Quốc kiếp trước. Những kẻ dám làm như vậy thường đều là người có tài trí và mưu lược xuất chúng, chỉ là kết cục của ông bố vợ thường rất thảm.
Nếu xét theo điểm này, người châu Âu quả thực phát triển hơn nhiều so với người châu Á.
Ít nhất William Rush không bị cha mình xử lý, và hắn cũng không muốn đánh mất hàng ngàn vạn gia sản thừa kế từ cha mình.
Nhìn biểu cảm kỳ quái trên mặt Alvin, Ericson dùng khăn ướt lau tay, rồi nói: "Cô gái đó đã sống sót, Tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy đang hoàn tất công việc. Ông ấy còn mời tôi tham quan 'Cái nôi tái tạo' của trường."
Đến đây, ông lão già đời tinh quái nhìn Alvin nói: "Tôi có nên cảm thấy vinh dự không? 'Cái nôi tái tạo', theo tôi hiểu, là thành tựu cao nhất của công nghệ y tế."
Alvin cười xua tay nói: "Cái thứ đó thực ra chỉ là một thiết bị 'đánh lừa' tế bào của cơ thể, ít nhất nó không thể thay thế được các cơ quan thật trong cơ thể người.
Đến trường xem một chút là ông biết ngay, những người Côn Luân bị cắt phổi cuối cùng vẫn phải được lắp lại. Nếu không có các cơ quan được 'Cái nôi tái tạo' tạo ra, họ cơ bản không thể sống sót."
Nói đến đây, Alvin nghiến răng nói: "Nếu 'Cái nôi tái tạo' thực sự hữu dụng đến thế, thì cái nơi chết tiệt mà chúng ta đang ở đây, căn bản không nên tồn tại!
Đây là nơi thấp hèn nhất của nhân tính mà tôi từng chứng kiến trong đời...
Cái nơi chết tiệt này muốn vận hành trơn tru thì cần có sự hậu thuẫn của những người chuyên nghiệp..."
Ericson Rush, với tư cách là người đứng đầu hiệp hội bác sĩ bờ Tây, đã dễ dàng nghe ra được ẩn ý trong lời Alvin.
Việc mua bán nội tạng người với quy mô lớn như vậy, không thể nào thành công nếu không có sự phối hợp của bệnh viện.
Việc tìm kiếm "khách hàng tiềm năng" cần bệnh viện phối hợp, nếu không thì băng đảng l���y đâu ra khả năng liên hệ với nhiều bệnh nhân giàu có đang gặp khó khăn vì suy kiệt nội tạng đến thế?
Việc tìm kiếm "con mồi" đôi khi càng cần bệnh viện phối hợp hơn, đây mới là điều đáng sợ nhất...
Trong số những người bị bắt cóc ở đây, không chỉ có du khách, người nhập cư mới, mà còn có một số đối tượng đặc biệt bị bắt cóc có chủ đích. Họ chỉ đi bệnh viện khám bệnh một lần là đã bị nhắm đến.
Trong bệnh viện có người bán đứng hồ sơ bệnh án của những người này. Sau đó, họ bị nhắm đến chỉ vì bản thân họ "phù hợp" với một số người giàu có sắp chết.
Đây chính là một kiểu "đặt hàng" phi nhân tính, khác thường...
Alvin ở kiếp trước từng chứng kiến một vụ án tương tự: một đứa bé bị bắt cóc trên đường đi học về.
Người nhà nóng ruột tìm kiếm khắp nơi, cảnh sát cũng lập án điều tra theo hướng buôn người, nhưng cuối cùng không thu được kết quả gì.
Mãi đến nửa năm sau, đứa trẻ, vẫn mang trên lưng chiếc cặp sách vào cái ngày mất tích, được đặt ở giao lộ đường cao tốc rất gần nhà.
Khi người nhà tưởng rằng đứa bé may mắn trở về, họ phát hiện một quả thận của đứa bé đã biến mất, và trong cặp sách có thêm mấy trăm ngàn tiền mặt.
Đây chính là điển hình của một vụ bắt cóc có chủ đích: có người chuyên phụ trách thu thập thông tin cơ thể đứa trẻ, nghiên cứu địa hình, bắt cóc, phẫu thuật và giải quyết hậu quả...
Muốn nói chuyện này không liên quan chút nào đến bệnh viện địa phương, Alvin là không thể nào tin được.
Những kẻ có thể bán đứng thông tin bệnh nhân có lẽ không biết mình đã trở thành "đồng lõa", nhưng điều đó có nghĩa lý gì?
Cảnh sát cuối cùng tuy đã tìm ra kẻ bắt cóc và khiến chúng phải chịu trừng phạt, nhưng đáng tiếc sự việc đã xảy ra rồi, tất cả đều không thể vãn hồi được nữa!
Bất kỳ ca phẫu thuật cấy ghép nội tạng tương tự nào cũng không thể tách rời bệnh viện. Dù cho bệnh nhân có thể phẫu thuật ở phòng khám chui dưới lòng đất, nhưng việc theo dõi và kiểm tra sau này nhất định phải được tiến hành ở bệnh viện.
Chỉ cần tăng cường giám sát bệnh vi���n, khiến bác sĩ khi phát hiện điều bất thường kịp thời báo cảnh sát, và cuối cùng khiến những kẻ mua nội tạng ở chợ đen phải trả giá đắt, chắc chắn có thể ngăn chặn sự lan tràn của kiểu kinh doanh phi nhân tính này.
Điều Alvin muốn nói với Ericson chính là vấn đề này...
Những bác sĩ có vấn đề, khẳng đ���nh không chỉ có vài người mà con gái Anthony đã khai ra.
Alvin muốn bắt giữ tất cả những người và bệnh viện liên quan đến đường dây này, để họ phải trả giá đắt. Ericson Rush là một mắt xích không thể thiếu.
Giết chết vài người thực ra chỉ là một mục tiêu nhỏ, điều Alvin muốn là ngăn chặn chuyện này không bao giờ xảy ra nữa.
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Alvin, Ericson thở dài nói: "Tôi sẽ thành lập một ủy ban điều tra y tế bờ Tây để họ làm rõ tất cả những bệnh nhân trong ba mươi năm qua không nằm trong danh sách cấy ghép nhưng cuối cùng lại 'khỏi bệnh'.
Đây là một công việc lớn, nhưng sau khi đối chiếu chéo, sẽ rất dễ dàng phán đoán ra ai là 'người mua'."
Nói rồi Ericson nhìn vẻ mặt không hài lòng của Alvin, bất đắc dĩ nói: "Tôi sẽ ra lệnh cho người của hiệp hội bác sĩ, trong tương lai từ chối cung cấp dịch vụ chữa bệnh cho nhóm bệnh nhân này...
Tôi không đảm bảo hiệu quả, dù sao 'cứu người chữa bệnh' mới là chức trách của lương y.
Tuy nhiên, tôi có thể thêm lựa chọn 'báo cảnh sát'. Luật pháp hiện hành tuyệt đ���i cấm hành vi mua bán nội tạng người, đủ để khiến những người đó phải trả giá đắt.
Nếu anh vẫn không hài lòng, hoàn toàn có thể lợi dụng sức ảnh hưởng của mình, đi tìm các công ty bảo hiểm y tế lớn ở Mỹ để nói chuyện.
Họ có thể mở rộng phạm vi điều tra mà tôi vừa nói ra toàn nước Mỹ, hơn nữa họ khẳng định sẽ vui vẻ hỗ trợ, vì như vậy họ có thể thu hồi được rất nhiều tiền bảo hiểm đã bồi thường.
Đó là một con số khổng lồ đấy!
Tuyệt đối đừng nói đây là cách tôi mách anh, các công ty bảo hiểm y tế là những doanh nghiệp tham lam nhất, vô nhân tính nhất nước Mỹ, bị người ta biết thì tôi sẽ xuống địa ngục mất."
Alvin do dự một chút, nói: "Không thể để các công ty bảo hiểm y tế dính vào, đó là một cỗ máy lạnh lùng, chỉ biết đến tiền, lại có thể định đoạt sinh tử của vô số người.
Những tên tư bản đó sẽ cuốn rất nhiều người vô tội vào. Ở cái nơi xui xẻo như nước Mỹ này, người nghèo thậm chí không có khả năng kiện tụng!
So với những kẻ giàu có có thể mua mạng, chắc chắn ngư��i nghèo dễ bị 'cắt hẹ' hơn nhiều..."
Nhìn Ericson đang thở phào nhẹ nhõm, Alvin cười lắc đầu, vậy thì tôi hài lòng rồi...
Thực ra Ericson có thể làm được đã đủ rồi, phóng đại sự việc thì không có ý nghĩa, chỉ cần pháp luật thực thi đúng đắn sự uy nghiêm của nó là đủ.
Bên mua và bên bán đều phải trả giá đắt, nếu không thì thế giới này đối với những người phải chịu tổn thương cũng quá bất công rồi!
Việc mua bán động vật hoang dã sẽ bị phạt bao nhiêu năm tù, luật pháp các quốc gia đều không giống nhau...
Nhưng Alvin ở kiếp trước từng chứng kiến ví dụ về việc mua trẻ em "nuôi dưỡng khi về già" nhưng cuối cùng lại không phải trả giá gì, điều này gián tiếp khuyến khích quy mô buôn người, bởi vì không có mua bán thì làm gì có buôn bán?
Luật pháp không nằm ngoài lẽ thường tình thì chắc chắn là đúng, nhưng đôi khi sự bẻ cong cần phải được chấn chỉnh, chỉ khi khiến mọi người ý thức được luật pháp là bất khả xâm phạm thì mới có thể tránh được nhiều bi kịch hơn xảy ra.
Đã xui xẻo đến mức tuyệt đường con cháu rồi, chắc hẳn cũng sẽ không ngại vào tù vài năm!
Ericson nhìn nụ cười của Alvin, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Tôi có thể lý giải sự phẫn nộ của anh, nhưng lý trí một chút chắc chắn là đúng!
Phạm vi năng lực của tôi chỉ có thể bao quát vài khu vực ở bờ Tây, tuy nhiên tôi có thể tìm vài người bạn nghị viên nghĩ cách phổ biến luật mới ở vài bang, gây áp lực lên các bệnh viện lớn để họ quản lý nghiêm ngặt hơn.
Chuyện đã xảy ra rồi, nếu có thể cảnh báo người đời sau thì cũng xem như một điều tốt!"
Alvin nghe xong, lắc đầu nói: "Tôi không hiểu mấy chuyện này, nhưng tôi tin tưởng ông!
Ông đã đến New York khi có virus Gullveig, và ông cũng có mặt trong thảm họa Alien...
Ông là một bác sĩ tốt!
Hệ thống y tế Mỹ đã không còn gì để than thở nữa rồi, nhưng nếu có thể tốt hơn một chút thì vẫn tốt."
Nói rồi Alvin nhìn Ericson cười khổ, anh vừa cười vừa nói: "Ông thực sự không cân nhắc đến việc mở một bệnh viện ở Hell's Kitchen sao?
Tôi có thể tài trợ cho ông một ít, dù sao sau khi chuyện này xong xuôi, e rằng ông sẽ không dễ làm việc trong giới y tế bờ Tây nữa."
Ericson nghe xong nghiêm túc suy nghĩ, cuối cùng nói: "Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của anh!"
Alvin vừa nghe, vậy thì tôi hài lòng rồi!
Người đàn ông Đức khi nói sẽ nghiêm túc cân nhắc thì chắc chắn không phải lời khách sáo, họ thực sự sẽ nghiêm túc suy xét được mất, sau đó đưa ra một câu trả lời chính xác dựa trên tình hình của mình.
Alvin quyết định sẽ về Hell's Kitchen dọn ra một mảnh đất trống, chỉ cần ông lão này chịu đến, không chỉ đất có thể biếu không, mà việc xây dựng tòa nhà bệnh viện giúp ông cũng không thành vấn đề.
Đây là người đứng đầu giới y tế bờ Tây, nếu ông ấy nguyện ý điều hành một bệnh viện, thì căn bản không lo thiếu bác sĩ.
Điều này đáng tin hơn nhiều so với bệnh viện miễn phí của Pluto kia...
Hơn nữa có ông ấy, áp lực của Pluto sẽ giảm đi rất nhiều.
Kẻ này ôm lấy cái bệnh viện chuyên bồi thường tiền không buông, là vì biết đó là "bùa hộ mệnh" của mình. Tuy nhiên, hắn là một tên buôn thuốc với đầu óc quái gở, khi hắn nhận ra mình không gánh nổi nữa, rất khó để hắn không nảy sinh những ý nghĩ xấu xa...
Alvin đang muốn tránh cho Pluto đi vào "đường cùng"!
Hiện tại, tình hình ở Hell's Kitchen đang dần tốt đẹp, việc thuê người làm và cung cấp bảo hiểm đã là một tiêu chuẩn cơ bản.
Cư dân Hell's Kitchen cũng nên được hưởng một môi trường y tế đàng hoàng.
Dù sao cũng là tiền của công ty bảo hiểm, nên tiêu thì đừng tiết kiệm. Nếu bảo hiểm thực sự không giải quyết được, thì cứ đến chỗ Pluto mà "tận hưởng" dịch vụ khám chữa bệnh miễn phí đầy phiền toái thôi.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.