Loại tiệc độc thân này, một cô bé như Kim sao có thể tham dự!

Dù vậy, Alvin vẫn không từ chối lời đề nghị cùng Kim đến Las Vegas.

Dù sao cũng có cha của cô bé đi cùng, coi như đưa cô bé đi giải khuây một chuyến.

Nhận được lời đồng ý, Kim kéo Bryan lái xe đến biệt thự Hải Tân, nơi vẫn còn là hiện trường vụ án, để lấy hành lý.

Cô bé không phải vui mừng vì được đi chơi, mà vì những người ở đây dường như không còn coi mình là trẻ con, và vui vẻ lắng nghe cảm nhận của cô bé.

Thật ra, cô bé lo lắng cho mẹ mình. Nếu ngay cả chính cô bé, một đứa con riêng, còn khó chấp nhận sự thật, thì Lệ Nặc Nhĩ trong lòng chắc chắn sẽ càng đau khổ hơn.

Alvin và mọi người thật sự không còn coi Kim là một đứa trẻ nữa, bởi bất cứ ai trải qua cảnh tượng như vậy cũng sẽ trưởng thành nhanh chóng. Lúc này, việc "khai thông" tâm lý là quyết định đúng đắn nhất; bao bọc quá mức chỉ khiến cô bé bối rối mà thôi.

Hơn nữa, Lệ Nặc Nhĩ, dù là bị nhóm lừa đảo mê hoặc hay bị cơn giận làm mờ mắt, đều rất dễ hành động thiếu lý trí. Lúc này, rất cần Kim ra mặt.

Thật ra, vị trí của Bryan khá khó xử. Khi vợ cũ điều tra người chồng hiện tại lại xuất hiện và cố gắng giúp đỡ, nghe có vẻ không đúng chỗ chút nào.

Thế nhưng, những chuyện này không phải là điều Alvin và mọi người quan tâm. Trong khi Los Angeles vẫn còn rung chuyển vì động đất, sau một ngày nghỉ ngơi, họ lái mấy chiếc xe lên đường.

Từ Los Angeles đến Las Vegas dài 400 kilomet, thông thường chỉ mất chưa đầy bốn tiếng. Tuy nhiên, việc lái một chiếc xe mui trần cũ kỹ với tốc độ cao thực sự không phải là một ý hay.

JJ, người luôn yêu thích chiếc "Dodge ác ma" của mình, khi phát hiện ý đồ của ông chủ, liền ngay lập tức đạp ga vút đi như một làn khói.

Đeo kính râm cỡ lớn, Alvin ấn nút bộ đàm, vui vẻ nói: "JJ, nhớ khi đến Caesars Palace, bảo họ chuẩn bị sẵn cho chúng ta một bữa trưa thịnh soạn nhé. Chiều nay chúng ta sẽ đi dạo một vòng sòng bạc."

Nghe tiếng gào thét của JJ qua tai nghe, Alvin quay đầu nhìn Castle ở ghế phụ, khó chịu nói: "Ông bạn, ông làm vậy không được rồi. Lẽ ra ông nên tự lái xe đi chứ. Chỗ ghế phụ của tôi lúc nào cũng có thể đón một cô nàng xinh đẹp đi nhờ xe, ông chiếm mất vị trí làm tôi khó xử quá."

Castle lau khuôn mặt mập mạp hơi lấm lem dầu mỡ, bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng muốn tự lái xe lắm chứ, nhưng mấy ngày qua đã quá kích thích rồi. Tôi cứ trăn trở mãi về mấy vụ cướp ngân hàng đó, hành động của chúng khiến tôi suốt hai ngày không ngủ được ngon giấc. Tôi đã sắp xếp lại chuỗi hành động của chúng, nhưng tôi vẫn không biết rốt cuộc chúng đã lên kế hoạch như thế nào, thậm chí cả việc chúng có bao nhiêu người tôi cũng không rõ. Cảm giác này tệ hại vô cùng, cứ như đang xem một bộ phim gay cấn, rồi đến phút cuối cùng thì mất điện vậy."

Vừa nói, Castle vừa vuốt mặt, như thể đang bị lòng hiếu kỳ cào cấu, nói: "Tôi sắp phát điên vì tò mò mất! Ông phải cứu tôi đi, lần này chúng ta đến Las Vegas nhất định sẽ gặp được chúng đúng không?"

Alvin tò mò nhìn Castle đang nghiêm túc suy nghĩ, nói: "Ông đã suy tính được toàn bộ quá trình hành động của chúng rồi, còn gì mà phải tò mò nữa? Cướp ngân hàng, ép cảnh sát giao ra Anthony, sau đó dùng con tin thoát thân, tiếp đến phơi bày danh sách nhận hối lộ, vạch trần địa ngục trần gian. Những thứ này ông đều biết rồi, vậy chẳng khác nào mở sách giải đề thi, ông còn gì mà thật sự hiếu kỳ nữa?"

"Chi tiết, ông bạn, tôi muốn biết chi tiết hành động của chúng."

Castle nhìn Alvin như thể đang nhìn một kẻ ngốc, nói: "Không phải tên cướp nào cũng có thể lợi dụng trang phục giống con tin để thoát thân đâu! Anthony rốt cuộc đã được đưa ra khỏi ngân hàng bằng cách nào? Sau đó, tại sao chúng lại bắt cóc con gái của Anthony? Chúng đến Las Vegas, rốt cuộc định đối phó với Stewart và những nhân vật lớn đứng sau hắn ra sao? Lệ Nặc Nhĩ đóng vai trò gì trong chuyện này? Những kẻ này không hề sử dụng bạo lực, hành động của chúng đều được lên kế hoạch tỉ mỉ, mỗi lần đều đi trước người khác một bước. Dù không có chúng ta, Los Angeles cũng sẽ bị thanh trừng lớn! Chúng chỉ cần tìm một điểm yếu, liền hoàn toàn đảo lộn trật tự toàn bộ khu vực Los Angeles rộng lớn, hơn nữa lại còn nhân danh chính nghĩa. Ông không cảm thấy đám người này đều là những kẻ quyến rũ sao?"

Alvin nhìn Castle với vẻ mặt khinh bỉ, nói: "Tôi điên rồi sao mà lại cảm thấy một lũ trộm cướp, lừa đảo là quyến rũ? Ông cứ thử hỏi Stark đang ở phía sau xem, hắn sẽ cho ông câu trả lời gì?"

Vừa nói, Alvin vừa có chút khó chịu tiếp lời: "Những kẻ này có gì đáng chú ý chứ? Có Anthony rồi còn muốn bắt con gái hắn, chắc chắn không phải để đưa họ ra tòa. Thực ra thân phận của hai người này đã mất giá trị, khả năng duy nhất còn lại chính là 'Tiền'! Con gái Anthony quản lý tài chính của gia tộc Mạc Lý Cuống, còn Anthony có thể ngồi trong tù mà vẫn nắm quyền chủ đạo gia tộc, chắc chắn không chỉ vì hắn có một đám tay súng trung thành. Có lẽ phải có cả hai người này hợp sức mới có thể moi ra hết tiền của gia tộc Mạc Lý Cuống. Có gì mà phải hiếu kỳ chứ? Trước đây tôi chỉ là không hứng thú với tiền của giới xã hội đen, nên mới để lũ đó có cơ hội."

Vừa nói, Alvin đắc ý nhướn một bên lông mày, nhìn Castle đang trầm tư, vừa cười vừa nói: "Chúng ta đã biết có hai cô nàng lừa đảo đã lộ mặt, và chắc chắn có một gã lập trình viên. Lúc đó, khi chúng đang ở ngân hàng, có người đã bắt cóc Lệ Nặc Nhĩ trước, điều đó cho thấy chúng ít nhất có một tay chân cao cấp. Thêm một ông trùm không lộ diện nữa, vậy chúng ít nhất cũng có năm người, tối đa cũng không quá sáu người. Anthony chắc chắn đã được đưa ra ngoài cùng xe buýt, còn kẻ ở lại ngân hàng nhất định rất giỏi khuấy động lòng người, hơn nữa bề ngoài trông không có chút nào đáng nghi. Có gì mà phải hiếu kỳ chứ?"

Castle nghe xong, liếc Alvin, nói: "Thế còn Stewart? Mục đích chính của những kẻ đó, thật ra là để phơi bày việc gia tộc Mạc Lý Cuống cùng một nghị viên California đã chiếm đoạt tiền cứu trợ, đồng thời minh oan triệt để cho Anthony. Vậy tại sao chúng lại muốn cứu Lệ Nặc Nhĩ, còn muốn đuổi đến Las Vegas gây sự với Stewart? Những chuyện phát sinh thêm này, đối với một nhóm nhỏ như chúng thì rất nguy hiểm, mục tiêu của chúng lại càng nguy hiểm hơn... Đây là vì sao?"

Alvin nghe xong tặc lưỡi, miễn cưỡng nói: "Có lẽ là vì chúng có tinh thần chính nghĩa cao cả, hoặc có lẽ chúng tự cho mình là hiệp sĩ Robin Hood."

Castle đắc ý nhướng mày chỉ vào Alvin, vừa cười vừa nói: "Ông còn không chịu thừa nhận đây là một đám bại hoại quyến rũ sao?"

Vừa nói, Castle ác ý nói: "Cá cược không? Tôi nghĩ trừ phi ông ra tay tấn công trên diện rộng, nếu không ông sẽ chẳng thể chạm đến góc áo của chúng đâu. Hai mươi ngàn đô!"

Alvin cười lạnh nhìn Castle, nói: "Ông muốn khiêu khích tôi để tôi giúp ông tìm mấy tên đó à? Tôi không mắc lừa ông đâu! Kẻ lừa đảo đã lộ mặt thì chẳng còn uy hiếp gì, tôi đuổi theo mấy kẻ lừa đảo vặt đó làm gì? Có thời gian đó, tôi đi xem biểu diễn thoát y còn hơn không?"

Castle cười lạnh nói: "Tôi thấy kẻ đã lừa gạt Stark thì chắc chắn cũng có thể lừa gạt được ông... Năm mươi ngàn đô, chỉ cần ông có thể vạch trần chúng, coi như tôi thua!"

"Cá cược với hắn đi!" Khi Alvin đang định từ chối Castle, giọng Stark bỗng truyền đến từ bộ đàm.

Ngài Stark giàu có gằn giọng nói: "Chúng ta nhất định phải tìm ra những tên trộm đó! Chúng trơ tráo 'đánh cắp' một người sống ngay trước mặt tôi, hơn nữa còn dùng radar khóa chặt biệt thự của tôi! Tôi nhất định phải cho chúng một bài học nhớ đời!"

Alvin bất đắc dĩ nói vào bộ đàm: "Ông bạn, chúng ta là đi mở tiệc tùng mà... Ông tức giận với một đám tên trộm làm gì? Còn xem biểu diễn thoát y nữa không đây?"

Stark dùng giọng nghiêm túc chưa từng thấy, nói: "Biểu diễn thoát y có thể dời lại vài ngày sau, tôi đã trả tiền rồi, các cô nàng sẽ không bỏ chạy đâu. Tôi nhất định phải dạy cho lũ đó một bài học... Ông nghĩ chúng đến Las Vegas chỉ để giúp Lệ Nặc Nhĩ nhìn rõ bộ mặt thật của Stewart thôi sao? Tối qua tôi đã điều tra rất nhiều, việc gia tộc Mạc Lý Cuống dựa vào các sòng bạc ở Las Vegas để rửa tiền đâu phải bí mật gì? Sòng bạc Metropolis chính là đối tác của hắn. Ông biết gia tộc Mạc Lý Cuống có rất nhiều tiền bẩn, nhưng ông có biết số tiền đó là bao nhiêu không?"

Alvin sững sờ một chút, nói: "Ý ông là những tên đó nhắm vào kho tiền của gia tộc Mạc Lý Cuống sao? Rửa tiền là một công việc dây dưa, có được bao nhiêu chứ? Hơn nữa Anthony cùng con cái hắn đều gặp xui xẻo, sòng bạc sẽ còn nhận khoản nợ đó sao? Anthony là kẻ ác ôn bị người người lên án, đổi lại là tôi, sẽ nuốt trọn số tiền đó."

Stark oán hận nói: "Những tên trộm đó chắc chắn cũng nghĩ như vậy... Cho nên chúng muốn mang Anthony đến Las Vegas, bởi vì chỉ có Anthony và con gái hắn mới biết rõ nhất quy trình rửa tiền. Tối qua tôi đã kiểm tra tài khoản của gia tộc Mạc Lý Cuống, số tiền mặt cần được rửa mà chúng đang cất giữ tại khách sạn Metropolis ít nhất có khoảng 2-3 trăm triệu đôla. Chúng ta phải cướp lấy số tiền đó trước khi lũ kia kịp làm gì... Tôi không quan tâm tiền, nhưng tôi muốn để những tên khốn kiếp đó bi���t tay tôi!"

Alvin huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: "Iron Man lên kế hoạch cướp sòng bạc ư? Đây là chuyện cười nực cười nhất tôi từng nghe! Theo tôi được biết, các sòng bạc ở Las Vegas chưa từng có tiền lệ bị cướp thành công, biện pháp an ninh của chúng cao cấp hơn rất nhiều ngân hàng. Chẳng lẽ chúng ta phải mang vũ khí vào, nổ tung két sắt cướp số tiền đó sao?"

Vừa nói, Alvin buồn cười lắc đầu, nói: "Cướp bóc thì tôi không quan tâm, nhưng ông bạn à, thử nghĩ đến giá trị thân phận của ông xem, làm vậy thì mất mặt lắm!"

Stark trầm giọng nói: "Bị người ta nhận ra mới là mất mặt, còn không thì mọi người sẽ chỉ nhớ đến hai tên trộm sòng bạc thông minh tuyệt đỉnh. Tôi cũng không cần tiền, tôi chỉ muốn lũ hỗn đản kia biết rằng trên thế giới có rất nhiều người thông minh, chúng thực ra chẳng đáng là gì! Không sử dụng vũ lực, không bại lộ thân phận, chúng ta sẽ ngụy trang hành động..."

Vừa nói, Stark hung tợn nói: "Cứ cá cược với Castle đi, chỉ cần chúng ta có được số tiền đó trước, lũ kia sẽ tự động mò đến cửa. Khốn kiếp! Hai con mụ quỷ đó đã cướp đi một người sống ngay dưới mắt tôi, mà giờ tôi thậm chí còn không nhớ rõ mặt mũi chúng! Alvin, ông không cảm thấy cướp một sòng bạc như một phần của bữa tiệc độc thân thì rất kích thích sao? Những màn trình diễn kia lúc nào mà chẳng xem được, cơ hội thắng một đám cướp có tiếng đâu có nhiều!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.