(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2071: Lừa gạt trong lừa gạt
Sophie nhìn Alvin đang sốt ruột, nàng chân thành nói: "Tôi đã điều tra đường dây ma túy ở Mỹ rất lâu, gần đây mới nắm được manh mối. Hiện tại tôi đang bị theo dõi. Tôi chỉ muốn tìm cách lôi kéo ngài vào, để được ngài bảo vệ khi cần thiết."
Alvin cau mày nhìn Sophie với khí chất thay đổi hoàn toàn. Vừa rồi, cô ta còn như một đóa giao tế hoa, giờ đây lại đột nhiên biến thành một nữ điệp viên không ngại gian nguy. Khả năng chuyển đổi khí chất tự nhiên này là điều Alvin chưa từng thấy bao giờ. Vài động tác hình thể đơn giản kết hợp lại không chỉ thay đổi khí chất của cô ta, mà thậm chí còn khiến dáng vẻ cô ta trở nên khác lạ.
Alvin thầm tán thưởng MI6 quả thực cao cấp hơn các tổ chức đặc vụ khác một bậc. Sau đó, hắn cười vươn tay ôm lấy vai Sophie, kéo cả người cô ta tựa vào mình...
Alvin nghe thấy âm thanh xung quanh im bặt trong giây lát, rồi lại lần nữa ồn ào trở lại...
Alvin nghiêng đầu nhìn Sophie với vẻ mặt "thẹn thùng", hắn vừa cười vừa nói: "Như vậy đã đủ chưa? Dù cô nàng mũm mĩm như cô không phải là kiểu người tôi thích, nhưng lát nữa tôi có thể mời cô đi quán rượu ngồi một lát."
Sophie bày tỏ sự "tán thưởng" nồng nhiệt trước sự "khéo hiểu lòng người" của Alvin. Cô ta cắn môi, đẩy nhẹ Alvin với vẻ khó xử, rồi thì thầm: "Phê bình vóc dáng của một quý cô trước mặt như vậy cũng làm mất phong độ của ngài ư?"
Alvin híp mắt nhìn Sophie, vừa cười vừa nói: "Với những k�� muốn chiếm lợi từ tôi, tôi thường khá cay nghiệt. Tôi hiện tại thậm chí còn không biết tên thật của cô. Cô cứ coi như tôi đang sỉ nhục 'Olivia' đi, dù sao người này vốn dĩ không tồn tại, cô nói đúng không?"
Nói rồi, Alvin nhìn Sophie đang định nói, hắn xua tay: "Tôi không có hứng thú với tên thật của cô. Hãy nói cho tôi những tin tức cô biết, tôi sẽ chịu trách nhiệm đi phá hủy đường dây ma túy đó. Cô nói đúng, tin tức của cô khiến tôi rất hứng thú..."
Sophie mím môi nhìn Alvin đang dứt khoát, nhanh gọn. Cô ta do dự một chút rồi nói: "Ngài có tin vào 'Khởi tử hồi sinh' không?"
Alvin cau mày nói: "Cô rốt cuộc muốn nói gì?"
Sophie với vẻ mặt kỳ quái, nói: "Có người có thể khiến thi thể sống lại..."
Nói rồi, Sophie lấy từ trong găng tay ra một chiếc điện thoại di động, nhanh chóng lướt qua vài lần rồi mở ra hai bức ảnh. Hai bức ảnh đều chụp cùng một người đàn ông, chỉ có điều một bức chụp trong nhà xác, bức còn lại chụp trước cửa một nhà tang lễ. Alvin nhìn những ngày tháng cố tình được đánh dấu trên ảnh, hắn phát hiện ngư���i đàn ông này đã chết một năm trước, giờ lại đang đứng trước cửa một nhà tang lễ làm bảo vệ.
Hắn chợt nhớ Kingpin từng nhắc đến, những thi thể chứa đầy ma túy cuối cùng sẽ được vận chuyển đến một nhà tang lễ ở bang Nevada.
Alvin cau mày nói: "Nhà tang lễ này có phải nằm ở một địa điểm đặc biệt nào đó trong bang Nevada không? Hơn nữa, nó đã đột ngột đóng cửa, đúng không?"
Nói rồi, Alvin nhìn Sophie, hạ giọng nói: "Cô đang truy lùng manh mối đường dây ma túy, vậy cô đến Las Vegas làm gì?"
Sophie nghe xong, do dự một chút rồi nói: "Manh mối của tôi đã bị đứt đoạn ở nhà tang lễ đó. Tôi đến giờ vẫn không xác định được những kẻ này đã đưa ma túy đến Anh bằng cách nào. Càng không biết những người kia đã làm cách nào để 'khởi tử hồi sinh'? Tuy nhiên, tôi đã theo dõi được gã đàn ông trong ảnh này, hắn đang ở Las Vegas. Gã 'Death (Tử Vong)' này trước đây có hồ sơ rất đầy đủ, nhưng sau khi 'Phục sinh' liền mất hết mọi hồ sơ xã hội. MI6 đã hy sinh rất nhiều đặc vụ để truy tìm manh mối. Những kẻ này chỉ cần phát hi���n có người đang điều tra là sẽ tìm mọi cách giết người diệt khẩu."
Nói rồi, Sophie nhìn Alvin một cách nghiêm túc: "Hiện tại tôi chính là mồi câu, nhưng tôi cần một người trợ giúp có thể kéo cần câu lên."
Alvin khoanh tay dựa người ra sau. Đây không phải là "khởi tử hồi sinh" gì cả, mà là thủ đoạn của ma quỷ. Ngay cả hai Servant hộ vệ của Hela cũng cần mượn nhờ bộ xương khô làm vật dẫn mới có thể tồn tại lâu dài. Các Servant sa đọa cấp thấp hơn cần một vật dẫn ký sinh, nếu không năng lượng của chúng sẽ không ngừng phát tán, cho đến khi tự chúng sụp đổ.
Alvin từng nghe nói, các Servant sa đọa của Vanaheimr vẫn luôn nhắm vào con người. Gần đây Russell cùng chúng giao chiến không dứt, quân đoàn Thạch Tượng Quỷ thậm chí đã hy sinh hai người, nguyên nhân là những ma quỷ này muốn tìm ra chìa khóa để kết hợp với con người. Một quái nhân được khâu vá tên là "Adam"! Chúng muốn khiến thi thể thực sự sống lại, hơn nữa có linh hồn con người, cuối cùng "tu hú chiếm tổ chim khách" để đạt được bước đột phá, kéo dài huyết mạch và ��ịa vị Thần linh của Vanaheimr.
Alvin vẫn luôn cho rằng hang ổ của ma quỷ ở châu Âu, không ngờ chúng lại đặt cứ điểm ở Mỹ. Thì ra Anthony là tay sai của ma quỷ, vậy nên hắn mới làm những chuyện phi nhân tính như thế. Ma quỷ cũng cần tiền để duy trì thế lực của mình, nên chúng thông qua buôn lậu ma túy kiếm tiền, sau đó lợi dụng thi thể để "Phục sinh" đồng loại của chúng, nhằm ẩn mình trong loài người.
Alvin làm sao cũng không thể ngờ được, chuyện mà ngay cả Kingpin cũng không tra ra được, lại được một đặc vụ MI6 giúp hắn hoàn thành mảnh ghép cuối cùng. Bang Nevada rõ ràng là cứ điểm quan trọng của Vanaheimr trên Trái Đất. "Trưởng lão hội" ở nơi này có một phòng thí nghiệm cực kỳ quan trọng, và những ma quỷ sa đọa đang điều hành một mạng lưới tội phạm tại đây.
Vốn dĩ đã có Russell truy sát những kẻ này, Alvin cũng không quá sốt ruột. Nhưng gia tộc Mạc Lý Cuống làm những chuyện kia, chắc chắn có ma quỷ chống lưng, vậy thì chúng không cần thiết phải sống nữa. Hiện tại Alvin có hai hướng tiếp cận: một là phòng thí nghiệm mà Sloan đang theo dõi, hai là kẻ "khởi tử hồi sinh" trong ảnh kia.
Nhìn Sophie với vẻ mặt có chút kỳ lạ, Alvin hạ giọng nói: "Gã đó trong ảnh ở đâu? Cô đã cho tôi một tin tức rất quan trọng. Tôi không bảo đảm sẽ giúp cô đào ra đường dây ma túy, nhưng tôi có thể bảo đảm sẽ giết sạch những kẻ dám thò đầu ra. Chúng chết hết, đường dây ma túy đương nhiên cũng sẽ không còn tồn tại nữa!"
Sophie khẽ nhún vai nói: "Tôi chỉ biết hắn ở Las Vegas, còn cụ thể hắn ở đâu thì tôi hoàn toàn không có manh mối. Nhưng tôi xác định hắn sẽ xuất hiện... Thực ra, tôi không cần hắn. Đây chỉ là một tiểu tốt ra mặt, tôi hy vọng có thể thông qua hắn để đào ra con cá lớn phía sau."
Nói rồi, Sophie lại lần nữa đến gần Alvin, vươn tay vuốt ve vai Alvin với một động tác rất mờ ám, nói: "Chuyện ngài làm ở Los Angeles không phải là bí mật gì, nên tôi nghĩ ngài chắc chắn sẽ hứng thú với chuyện này. Chúng ta hợp tác nhé?"
Alvin cúi đầu hôn tay Sophie một cái, sau đó đặt điện thoại di động lên bàn, nói: "Gửi cho tôi bức ảnh người đàn ông vừa rồi, và để l���i số điện thoại của cô cho tôi. Nếu gặp vấn đề gì, cô cứ gọi cho tôi..."
Sophie khẽ cười, cầm lấy điện thoại của Alvin rồi nhập số của mình vào. Sau đó, cô ta đứng dậy, dùng một động tác rất dễ gây hiểu lầm, ghé sát tai Alvin khẽ nói: "Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
Nói rồi, Sophie không thèm nói chuyện phiếm với đám nhà giàu có trong hội trường. Cô ta quay người rời khỏi phòng khách VIP dưới mọi ánh mắt chú ý. Ông chủ sòng bạc Terry Benny Dick tự tay mở cửa cho cô ta, đồng thời bắt đầu đánh giá năng lực của vị mỹ nữ kia. Nhìn Sophie trước khi đi còn trao cho hắn một nụ hôn gió, Alvin cười, vẫy tay, ra hiệu gọi điện thoại...
Hắn biết Sophie muốn mượn danh tiếng của mình để làm điều gì đó, nhưng những điều đó không quan trọng. Alvin cũng không bận tâm việc bị người phụ nữ này lợi dụng một chút, vì cô ta đang làm chuyện đúng đắn. Nhưng điều khiến Alvin tuyệt đối không ngờ tới chính là, Sophie lại chính là kẻ lừa đảo "lật tay thành mây trở tay thành mưa" ở Los Angeles kia.
***
Tại căn hộ khách sạn Waldorf Astoria cách đó không xa, Hudson nghe tiếng Sophie qua máy bộ đàm báo rằng cô ta đã rời phòng khách VIP để quay về phòng riêng của mình...
Chàng trai da đen ôm ngực, khuỵu xuống ghế, ngẩng đầu nhìn Đặc Biệt đang trầm tư, nói: "Đồng nghiệp, anh phải khuyên nhủ Sophie đi, cô ấy làm như vậy quá thử thách trái tim tôi. Tại sao cô ấy lại đột ngột thay đổi ý định đi tiếp xúc với Alvin? Tony Stark đang ở ngay gần đó. Nếu cô ấy xảy ra bất kỳ sai lầm nào, chúng ta sẽ tiêu đời! Bỏ qua thân phận chúng ta đã chuẩn bị sẵn, mà đi giả mạo đặc vụ MI6 ư? Sophie ngay cả súng cũng không biết dùng, như vậy quá mạo hiểm..."
Đặc Biệt vốn dĩ không bao giờ bận tâm những chuyện đã xảy ra. Mắt hắn dán chặt vào tài liệu được tạo tạm thời trên máy tính, nói: "Chúng ta nhất định phải tin tưởng Sophie. Những gì Anthony khai ra vì muốn sống đã không còn là chuyện chúng ta có thể nhúng tay vào nữa. Việc để Alvin biết chuyện này là cần thiết, hơn nữa Sophie đã đạt được sự tin tưởng của Alvin, thân phận hiện tại của cô ấy sẽ khiến hành động của chúng ta trong hai ngày tới tr��� nên rất thuận lợi. Hơn nữa, tôi luôn có cảm giác việc Alvin và Stark 'trốn' trong khách sạn Metropolis mở tiệc tùng là nhằm vào chúng ta. Người Sắt cũng không phải là kẻ dễ dàng nhận thua. Hiện tại có những chuyện khác để chúng phân tâm, hành động của chúng ta có lẽ sẽ an toàn hơn nhiều."
Hudson sầu não xoa thái dương, nói: "Nhưng cuối cùng Alvin vẫn sẽ biết Sophie lừa dối hắn. Người ở Hell's Kitchen đều là những kẻ điên. Nếu bị hắn bắt được, chúng ta sẽ tiêu đời!"
Hudson lo âu nói: "Chỉ dựa vào vài câu nói của Anthony, chúng ta đã bịa ra một câu chuyện 'khởi tử hồi sinh', sau đó còn tạo ra một 'người khởi tử hồi sinh' không hề tồn tại. Nếu bị Alvin phát hiện chúng ta từ đầu đến cuối chỉ dùng một 'suy đoán' để lừa dối hắn, chúng ta chắc chắn sẽ chết!"
Đặc Biệt vuốt cằm, vừa cười vừa nói: "Tôi không nghĩ Anthony cần phải bịa ra một câu chuyện ly kỳ như vậy. Hắn nhất định phải hợp tác với chúng ta, nếu không chúng ta giao hắn cho Alvin, hắn sẽ chết cực kỳ thê thảm. Anthony hiện tại chỉ cần giữ mật mã ngân hàng nước ngoài là đủ rồi, những chuyện khác hắn căn bản không cần phải lừa dối chúng ta. Hiện tại chúng ta chỉ cần hoàn thành công việc ở Las Vegas, sau đó có được tài khoản ngân hàng và mật mã, rồi giao Anthony cho cảnh sát Los Angeles theo lời hứa. Khi đó, hành động của chúng ta coi như kết thúc hoàn toàn."
Nói rồi, Đặc Biệt quay đầu nhìn Eleanor (Lệ Nặc Nhĩ) với vẻ mặt kỳ lạ, hắn vừa cười vừa nói: "Cô yên tâm, Stewart đã có được 'mồi câu' cô để lại cho hắn, rất nhanh hắn ta sẽ cắn câu thôi. Đợi đến khi chúng ta tống Stewart cùng nghị viên Quốc hội kia vào tù, cô liền có thể đi đoàn tụ với con gái."
Eleanor (Lệ Nặc Nhĩ) vẫn luôn ở cùng với Đặc Biệt và nhóm của hắn. Đám người này nói chuyện cũng không hề tránh mặt cô, nhưng đến giờ Eleanor vẫn không biết bọn họ định làm thế nào. Điều duy nhất cô biết là mục tiêu của đám người này là 200 triệu tiền mặt trong két sắt của sòng bạc Metropolis. Số tiền này cộng thêm 800 triệu tiền mặt trong ngân hàng nước ngoài của Anthony, là "món quà" mà những kẻ này chuẩn bị cho người dân vùng tai họa ở Los Angeles. Eleanor (Lệ Nặc Nhĩ) vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu, làm sao họ có thể tập hợp nhiều chuyện như vậy tại sòng bạc Metropolis, rồi cuối cùng giải quyết dứt điểm để hoàn thành nhiệm vụ.
Ngay khi Eleanor (Lệ Nặc Nhĩ) định đặt câu hỏi, Hudson nhìn vào màn hình máy tính rồi đột nhiên nói: "Stewart đang gọi điện thoại... Ôi chao, hắn cần những cao thủ hàng đầu giúp hắn có được những 'bằng chứng' không tồn tại kia. Để xem hắn sẽ tìm ai đây?"
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.