Khi nhìn Lạc Kira ôm ách nữ Natalia, cùng mẹ mình thương lượng hồi lâu...

Alvin biết, liên quan đến đứa bé tên Lucifer này, họ nhất định phải hết sức thận trọng.

Đứa bé này định sẵn sẽ dây dưa không dứt với ma quỷ, cậu bé cần được lớn lên trong một môi trường yên tĩnh, bình an, đồng thời hình thành một thế giới quan lương thiện.

Nếu không sau này khi trưởng thành, liệu có thể kiểm soát được "Địa Ngục" trong người cậu bé hay không vẫn là một vấn đề lớn.

Rõ ràng là Loki không phải một người cha đủ tư cách...

Alvin ôm lấy little Morgan đang tức giận vì bị bỏ quên, đưa tay gãi vài cái lên người con bé, khiến con bé, cái Tiểu Hỗn Thế Ma Vương này, la hét cầu cứu cha mình.

Hoàn thành "giấc mơ anh hùng" của Stark, Alvin đi vào bếp, pha một bình cà phê.

Nhìn Frank lạc lõng giữa khung cảnh này, Alvin vừa cười vừa nói: "Lão huynh, sao anh vẫn cái vẻ mặt như thế? So với chúng tôi, anh đã coi như là thoát nạn rồi. Chẳng lẽ anh thật muốn tôi gọi điện cho Sherry giải thích giúp anh ư?"

Frank do dự một chút, nghiêm túc gật đầu, nói: "Anh chịu làm thì còn gì bằng..."

Alvin kinh ngạc nhìn Frank, nói: "Anh uống nhầm thuốc rồi! Tôi cứ tưởng anh là người đàn ông cứng cỏi thứ hai trong hội đàn ông chúng ta chứ..."

Frank nhìn thoáng qua Lucifer đang cười vui vẻ trong vòng tay Kinney bé nhỏ, anh đột nhiên mỉm cười ôn hòa, nói: "Sherry đã mang thai lâu rồi, tôi không nên để cô ấy lo lắng nhiều. Cuộc sống bây giờ là trạng thái tôi hài lòng nhất, tôi không muốn có bất kỳ chút trắc trở nào."

Alvin tròn mắt nhìn Frank, người dường như đã biến thành một người khác, anh cười lắc đầu, nói: "Tuyệt đối không được tự mình gọi điện xin lỗi, chúng ta phải giữ vững chút tôn nghiêm cuối cùng của hội đàn ông chứ."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Frank, do dự một chút rồi nói: "Hay là anh gọi cho Fox và Hela đi, tôi sẽ gọi cho Sherry... Việc anh em giúp nhau giải thích, chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến tôn nghiêm của chúng ta!"

Frank, người vốn luôn giữ vẻ nghiêm nghị, cũng bị sự vô sỉ của Alvin làm cho choáng váng. Anh do dự một chút, rồi kiên quyết lắc đầu nói: "Tôi sẽ tự mình gọi điện thoại, uy tín của tôi tốt hơn anh một chút."

Alvin đưa mắt nhìn Frank đầy khinh bỉ khi anh ta đi ra sân thượng, sau đó lấy điện thoại ra, tự chụp một tấm rồi gửi cho Fox và Hela, kèm theo một tin nhắn: "Thân ái, anh nhớ em rồi!"

Stark ôm little Morgan đang hiếu động, khinh bỉ nhìn Alvin với vẻ đắc thắng như Aquaman, mắng một câu: "Chết tiệt, mày có thể sống cho ra dáng người không?"

Không đợi Alvin trả lời, Stark liền kinh hãi nhìn thấy little Morgan giơ ngón giữa lên với Alvin, miệng còn líu lo nói "Shit!"

Ấn bàn tay nhỏ xíu của little Morgan xuống, Stark hai tay bế little Morgan đang khúc khích cười, do dự một chút với vẻ mặt kỳ quái, rồi gật đầu nói: "Con nói rất đúng! Bất quá sau này con không được nói từ này, đây là từ mẹ con hay dùng, chỉ có mẹ con mới được nói thôi."

Little Morgan khúc khích nhìn Stark, hai chân lơ lửng, vui vẻ đung đưa, nheo mắt cười lộ ra bốn chiếc răng nhỏ, nói: "Shit~ cộc cộc, cộc cộc..."

Stark nghe xong, vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta đã đạt được thỏa thuận rồi! Con trả lại từ đó cho mẹ con đi, cha có thể phát minh ra mấy từ hay ho và kích thích hơn, sau này khi con gặp phải lũ khốn nạn thì cứ dùng mấy từ đó mà chào hỏi chúng."

Trong phòng chìm trong bầu không khí ấm áp, Frigga cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận với vợ chồng Loki.

Bà kéo Natalia và Loki lại gần ghế sofa, khi bà định mời Natalia ngồi xuống, người phụ nữ câm này lại chủ động đi vào bếp, tự mình pha cà phê.

Alvin cảm nhận được sự gò bó trên người Natalia, anh cười cầm một hộp kẹo và một hộp sữa ra khỏi bếp mở, tạo cho cô ấy một chút không gian riêng tư.

Khi đã ngồi xuống, Alvin thấy Natalia lộ ra ánh mắt cảm kích, anh cười lắc đầu, ngồi xuống cạnh Frigga, nói: "Bà dọa cô nương ấy sợ khiếp vía rồi... Chẳng lẽ Asgard có phong tục tập quán kỳ lạ gì sao?"

Frigga tức giận vỗ vai Alvin một cái, sau đó nói: "Ta thích Natalia, nhưng Lucifer cần một môi trường tốt để trưởng thành khỏe mạnh. Đứa bé này định sẵn không tầm thường, cậu bé cần có sự chuẩn bị cho tương lai của mình!"

Alvin gật đầu vừa cười vừa nói: "Chuyện đó đương nhiên rồi, các bà chắc chắn không thiếu 'môi trường tốt'. Còn lại, chỉ cần đứa bé này ở bên mẹ, cậu bé sẽ luôn có thể trưởng thành khỏe mạnh!"

Frigga im lặng một lúc, nói: "Cậu bé cần lớn lên ở một nơi mà ma quỷ không dám đặt chân đến. Ta hiểu rõ Satan, hắn cũng là anh họ ta... Khi Lucifer từ bỏ tất cả, chọn 'hi sinh bản thân' để tìm đường sống cho ma quỷ, các Servant sa đọa của Vanaheimr liền chia rẽ. Một bộ phận ma quỷ muốn giết chết tên phản đồ này, còn một bộ phận khác thì muốn tìm cậu bé. Ta không cách nào phân biệt trong số những con quỷ đó, ai là người muốn bảo vệ cậu bé? Ai là người muốn làm hại cậu bé? Ta thậm chí không biết có bao nhiêu Servant sa đọa nguyện ý đi theo Lucifer?"

Alvin cau mày nhìn Frigga với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Bà có ý gì? Tôi cảm thấy tòa thành của Odin thì ma quỷ không dám bén mảng đến, Asgard chắc chắn cũng không có nơi nào cho ma quỷ dung thân."

Frigga nhìn thoáng qua Loki, bà bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Loki cũng không xác định mình có phải là một người cha tốt hay không, còn Odin thì..."

"Hắn đã chứng minh mình là người cha ngu xuẩn nhất rồi!"

Loki bĩu môi ác ý nói: "Chỉ cần nhìn Asgard thì biết, lão già đó căn bản không biết cách ở chung với trẻ con."

Alvin lườm Loki một cái, khó chịu nói: "Sao tôi lại thấy anh dường như căn bản không hề muốn chịu trách nhiệm với đứa bé này?"

Loki dang hai tay, nói: "Rõ ràng là tôi không được tin tưởng lắm!"

Vừa gán tội cho Loki, Alvin cũng không tiện đánh hắn.

Nhìn Loki với vẻ mặt muốn ăn đòn, Alvin bất đắc dĩ nhìn Frigga, nói: "Vậy bà định làm thế nào? Tuyệt đối đừng nói là giao đứa bé cho tôi... Tôi vừa nói rồi đấy, bên mẹ mới là môi trường tốt nhất!"

Frigga gật đầu nói: "Cho nên ta nghĩ sắp xếp cho Natalia vào ở Hell's Kitchen. Chuyện ở Asgard thực ra không quá nhiều, Loki ở lại Trái Đất cũng có thể xử lý phần lớn công việc, khi cần thiết, dùng Bifrost trở về cũng không chậm trễ gì."

Alvin kinh ngạc nhìn Frigga, nói: "Bà chắc chắn mình không nói mơ chứ? Hell's Kitchen cái nơi xập xệ đó, chẳng có chút liên quan nào đến 'môi trường tốt đẹp' cả. Nếu tôi không phải là bất đắc dĩ, đã sớm đưa lũ trẻ trốn đi thật xa rồi!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn thoáng qua Lucifer, anh lắc đầu nói: "Để kiểm soát 'Địa Ngục' trong người, cậu bé cần rất nhiều thứ. Bà nghĩ Hell's Kitchen có thể đáp ứng nhu cầu trưởng thành của cậu bé ư? Hãy nhìn Nick mà xem, dù cậu bé rời khỏi Hell's Kitchen, đi đến đâu cũng là cái thằng nhóc quậy phá nhất nhì ở đó! Vua Địa Ngục tương lai mà là dạng này thì không sao ư?"

Frigga nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Alvin, bà vừa cười vừa nói: "Nick là một đứa trẻ tốt, cậu bé là một thủ lĩnh bẩm sinh! Đối với một số đứa trẻ đặc biệt mà nói, Hell's Kitchen hiện tại chính là nơi tốt nhất. So với tình người đậm sâu ở đó, một chút nguy hiểm căn bản chẳng đáng là gì. Hơn nữa, trên toàn bộ Trái Đất, nơi mà ma quỷ không dám đặt chân đến chỉ có Hell's Kitchen!"

Vừa nói, Frigga vừa chắp tay trước ngực nhìn Alvin, nói: "Alvin, giúp ta một chút! Lucifer là huyết mạch của Vanaheimr, cậu bé đã chọn con đường chính xác, với tư cách là công chúa Vanaheimr ngày trước, ta nhất định phải đảm bảo an toàn cho cậu bé. Để Natalia và Lucifer ở lại Hell's Kitchen, Loki sẽ ở đó, Thor cũng sẽ ở đó, ta cũng sẽ thường xuyên đến thăm. Trái Đất cần một 'Người' để làm Vua Địa Ngục, nhưng trước hết, cậu bé cần hiểu được sự tà ác của nhân gian, còn nơi nào phù hợp hơn Hell's Kitchen nữa?"

Chính Alvin nói Hell's Kitchen là nơi xập xệ thì không sao, nhưng Frigga một mặt nói muốn đặt đứa trẻ ở đó, một mặt lại nói nơi đó là tụ điểm của cái ác, thì lại khiến Alvin có chút không vui...

Khẽ ngẩng cằm lên, giống như một nhân viên bán bất động sản cao cấp cay nghiệt nhìn xuống lũ người nghèo đến xem nhà, Alvin giả giọng nói: "Hiện nay ở Hell's Kitchen giá nhà cũng không rẻ, chỗ chúng tôi dù nát, nhưng cũng không phải ai cũng có thể vào được."

Vừa nói, Alvin vừa thấy Frigga lấy điện thoại ra gọi cho Hela, anh vội vàng giật lại điện thoại, chắp tay cầu xin như thể muốn xin tha thứ, nói: "Mọi người đều là họ hàng cả mà, bà cứ đi mua nhà đi, tôi sẽ tìm người giúp bà chiết khấu 20%..."

Frigga tròn mắt nhìn Alvin mặt dày mày dạn, bà nhẹ nhàng nói với bầu trời: "Heimdall, đưa Hela đến đây..."

Alvin một tay bịt miệng Frigga, nói: "Đừng đừng đừng, toàn là bạn bè thân thích cả, nhà cửa là chuyện nhỏ thôi, tôi sẽ lo liệu, tôi sẽ lo liệu!"

Aiyo...

Frigga nhìn Alvin tóc dựng ngược vì bị điện giật, bà hài lòng gật đầu, nói: "Cứ dựa vào anh mãi cũng không tiện, Natalia cũng có thể làm việc mà, trong nhà cô ấy đời nào cũng là chuyên gia kinh doanh khách sạn cả. Mấy khách sạn mà băng đảng giúp anh quản lý cũng sắp đi vào hoạt động rồi, vậy cứ để Natalia đến đó làm quản lý kinh doanh khách sạn đi."

Alvin nhìn Frigga, người đã bỏ qua hết cả sĩ diện, anh vừa thở dài vừa giơ ngón cái lên, nói: "Bà để một người câm đi làm quản lý kinh doanh khách sạn, li��u có quá tàn nhẫn với cô ấy không? Nơi đó là Hell's Kitchen, nhân viên cấp thấp của khách sạn sẽ chỉ tuyển dụng tại Hell's Kitchen, trừ phi Natalia không có lòng tự trọng, nếu không cô ấy sẽ không trụ nổi dù chỉ một ngày ở đó."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Natalia mang bình cà phê đi đến với vẻ mặt khổ sở, anh xin lỗi, vẫy tay, nói: "Tôi không hề có ý nhằm vào cô, cũng không phải là nghi ngờ năng lực của cô. Chỉ là việc không thể nói chuyện sẽ khiến công việc của cô khó khăn gấp trăm lần, đặc biệt là ở Hell's Kitchen. Tôi có thể khiến tất cả các lão đại đều đối xử với cô lịch sự, cung kính, nhưng tôi không thể can thiệp vào suy nghĩ của tất cả nhân viên, vì nếu họ thực sự thông minh, đã không phải những kẻ thấp cổ bé họng ở Hell's Kitchen rồi. Vì coi cô là người nhà nên tôi mới nói vậy... Không phải cô đã thay mặt Nabass, ký tên vào hiệp nghị chuyển nhượng khách sạn Metropolis rồi sao? Tôi có thể trả cho cô một khoản phí chuyển nhượng kếch xù theo giá thị trường, sau đó cô cứ yên tâm nuôi dưỡng đứa trẻ ở Hell's Kitchen, tôi cam đoan an toàn cho các người!""

Natalia trầm mặc cúi đầu, lặng lẽ rót cà phê cho mọi người...

Loki nắm chặt tay Natalia, nhìn vào mắt cô ấy, im lặng một lúc rồi vừa cười vừa nói: "Không sao, anh giúp em! Natalia không muốn 'di sản' của ma quỷ, tôi cũng sẽ không để cô ấy thiếu tiền. Nhưng cô ấy thích như vậy, vậy thì tôi sẽ ở bên cô ấy!"

Stark nghe xong, anh ta nhìn Alvin vừa cười vừa nói: "Anh có tin được lời gã này không? Vốn dĩ tôi còn định nói, Tập đoàn Stark có 'máy phiên dịch phản hồi rung động yết hầu' đấy, nhưng bây giờ xem ra tôi hơi nhiều chuyện rồi."

Alvin lắc đầu nói: "Một Thân vương Asgard bận trăm công ngàn việc mỗi ngày, lại đi làm quản lý kinh doanh ca đêm để làm gì? Tôi cũng không tin..."

Vừa nói, Alvin vừa thấy Loki định giải thích, anh lắc đầu nói: "Nhưng tôi không có vấn đề gì, nếu anh không làm tốt công việc của mình, người phải chịu khổ cũng là người yêu của anh. Chúng ta đã nói trước rồi, tôi chỉ cam đoan an toàn cho cô ấy, nhưng không chịu trách nhiệm về sức khỏe thể chất và tinh thần của cô ấy. Tự mình chọn nghề nghiệp thì phải tự mình chịu trách nhiệm! Tôi hoan nghênh việc bỏ cuộc giữa chừng, nhưng tuyệt đối không hoan nghênh những lời oán trách vô lý."

Natalia xúc động kéo tay Loki, gật đầu lia lịa, dường như công việc này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với cô ấy...

Không đợi Loki tỏ thái độ, Kinney bé nhỏ liền ôm Lucifer chạy tới, nói với Natalia: "Dì ơi, cháu có thể mang em bé đi bơi được không ạ? Dưới lầu có bể bơi, cháu biết bơi ạ..."

Alvin nhìn Kinney bé nhỏ tràn đầy tự tin, một tay làm động tác vẫy nước của ếch con, anh thông cảm nhìn Natalia, rồi nhìn Lucifer đang mỉm cười... Dù sao cũng không phải con mình, chắc là Vua Địa Ngục cũng không thể chết chìm được...

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được biên tập riêng biệt dành cho độc giả của truyen.free.