Trên đường phố Manhattan hỗn loạn, những người bị kẹt xe đứng ngước nhìn, thấy một bóng người màu đỏ từ tầng cao nhất của tòa nhà Stark nhảy xuống.

Người Sắt táo bạo chỉ kéo thẳng người vào khoảnh khắc sắp chạm đất, rồi lướt vút qua nóc những chiếc xe đang kẹt cứng trên đường, kéo theo một tràng reo hò phấn khích!

Người hùng này gần đây đã trở thành một điểm đến thu hút ở New York. Luôn có những du khách từ phương xa cố tình dừng lại gần tòa nhà Stark, hy vọng có thể chiêm ngưỡng nhân vật truyền kỳ của Mỹ, Người Sắt Tony Stark.

Nếu có thể chụp được một bức ảnh Người Sắt bay vút qua đầu, thì dù là ai, họ cũng có thể tự hào khoe khoang trên trang cá nhân của mình thật lâu.

York, một cảnh sát trẻ ở Manhattan, rất bực mình với Tony Stark. Chỉ vì gã này mà khối lượng công việc của anh ta đã tăng lên ít nhất 20%. Nghe nói đã có người đề xuất thành lập một cơ quan mới, hình như gọi là "Cảnh sát Giao thông Manhattan".

York hy vọng cơ quan đó sẽ nhanh chóng xuất hiện để anh ta có thể thoát khỏi công việc điều khiển giao thông. York làm cảnh sát là để bảo vệ chính nghĩa, chứ không phải để đến đây làm nhiệm vụ chỉ huy giao thông.

Hôm nay Stark có vẻ hơi vội vàng, không như mọi khi biểu diễn những pha mạo hiểm trên đầu mọi người, mà lao nhanh về Hell's Kitchen.

Trước đó Alvin đã gọi điện cho anh ta, nói rằng người ngoài hành tinh với cây búa kia đã đến, đang ở trong quán ăn của mình, và hỏi anh ta có hứng thú ghé qua xem thử không.

Stark cảm thấy quán ăn của Alvin chắc chắn đã bị yểm bùa ma thuật, nếu không thật khó giải thích tại sao nhiều nhân vật kỳ lạ như vậy lại luôn xuất hiện ở đó. Anh ta rất muốn gặp vị Thần Sấm nghe nói có địa vị rất cao ở hành tinh khác, để hỏi xem liệu ngài ấy có thể bán cho anh ta một ít kim loại từ con Destroyer kia không. Loại kim loại đó thực sự rất tốt, có thể phát triển nhiều công dụng mới. Nếu ngài ấy đồng ý, tiền bạc không thành vấn đề.

Khi Stark đến quán ăn, anh ta phát hiện bầu không khí ở đó rất kỳ lạ: người ngoài hành tinh tóc vàng vạm vỡ đang căm tức nhìn Alvin, gầm thét đòi anh ta phải xin lỗi.

Stark nhấc mặt nạ lên, chào hỏi Alvin rồi cười nói: "Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Vị người ngoài hành tinh này trông có vẻ rất giận dữ."

Alvin cười nhún vai, giang hai tay nói: "Vị Thần Sấm này tự xưng là một thanh niên văn học, anh ta muốn nhận lời mời đến trường của chúng ta làm giáo viên văn học.

Nhưng anh ta thậm chí còn không biết tên thật của Lỗ Tấn là gì, nên tôi đã 'chất vấn' anh ta một chút một cách hợp lý, thế là anh ta nổi giận!"

Stark cau mày, hơi ngạc nhiên nhìn Alvin nói: "Cái này thì liên quan gì đến trình độ văn học chứ? Mà Lỗ Tấn là ai vậy? Ông ta nổi tiếng lắm sao?"

Những lời của Stark khiến thiện cảm của Thor dành cho anh ta tăng vọt. Hơn nữa, anh ta còn nhớ rõ Người Sắt này từng giúp đỡ một chút ở New Mexico, quả thực rất lợi hại.

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc kết bạn. Điều quan trọng nhất là phải chứng minh mình không phải là kẻ khoác lác và giành được công việc đó. Chẳng qua là Thor, vị Thần Sấm oai phong này, đã không còn tiền, nếu không tìm được việc làm thì sẽ phải đói bụng mất.

Thor không phải là đồ ngốc, anh ta đương nhiên biết mình chỉ cần chịu khó trao đổi một chút với những người mặc vest đen luôn theo sát phía sau là có thể nhận được sự giúp đỡ. Nhưng điều đó lại trái ngược với mục đích anh ta đến đây.

Anh ta đến đây là để muốn trải nghiệm cuộc sống của người bình thường, và tiện thể suy ngẫm về những sai lầm trong quá khứ của mình. Nếu ở đây lại có được một số đặc quyền, thì khác gì với việc ở Asgard đâu chứ.

Hơn nữa, sự giúp đỡ của họ chắc chắn không phải là vô điều kiện, và anh ta sẽ phải trả giá một số thứ. Mặc dù họ có lẽ chỉ muốn thu thập một ít thông tin, nhưng có rất nhiều thông tin mà người Trái Đất hiện tại không nên tiếp xúc, và điều đó không hề có lợi cho họ.

Thor căm tức nhìn Alvin, nói: "Rút lại lời ngươi nói đi, phàm nhân, nếu không ta sẽ dùng nắm đấm của mình dạy ngươi thế nào là sự tôn trọng!"

Alvin nhướng mày, nhìn Thor như một ông chủ hà khắc nhìn kẻ ăn mày đến xin việc, với giọng điệu càng thêm thách thức nói: "Cuộc thử thách của ngươi đã thất bại rồi, Thần Sấm ạ. Ngươi có thể cân nhắc đi nơi khác tìm việc. Ta nghĩ ngươi mà cầm cây búa kia đến công trường thì chắc chắn kiếm được rất nhiều tiền. Cũng không cần đến trường của ta làm 'tai họa' lũ trẻ đó."

Bên cạnh, Đặc vụ Barbara vẫn ngồi im trong góc, trợn mắt há hốc mồm nhìn Alvin và Thor. Cô cảm thấy đầu óc mình có hơi không theo kịp. Việc Thái tử Asgard đến đây tìm việc đã là quá khó tin rồi, thế mà Alvin còn 'lợi hại' hơn, lại thẳng thừng chê bai vị Thái tử điện hạ này không đáng một xu, rõ ràng không muốn anh ta đến trường làm việc.

Stark ngơ ngác nhìn Alvin, "Sao lại dính dáng đến chuyện tìm việc làm vậy? Thái tử người ngoài hành tinh mà còn muốn đến Trái Đất làm công sao?"

Jane Foster giữ chặt Thor đang nổi trận lôi đình, nhìn Alvin thành khẩn nói: "Hiệu trưởng Alvin, Thor thực sự cần một công việc, làm ơn ngài giúp đỡ. Tôi không muốn anh ấy đi làm chuyện phạm pháp, gần đây Thor cứ 'để mắt' đến mấy ngân hàng, điều này khiến tôi hơi lo lắng."

Alvin liếc nhìn Đặc vụ Barbara đang dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn mình, biết rằng họ chắc chắn muốn vị Thần Sấm này yên vị ở một chỗ, chứ không phải chạy loạn khắp nơi.

Hơn nữa, lời Jane nói cũng quá đáng sợ. Nếu Thần Sấm mà đi cướp ngân hàng, thì cảnh sát New York còn đường nào để sống chứ?

Alvin hơi khó xử nhìn Thor, anh ta thực sự không nghĩ ra trường học có vị trí nào phù hợp với Thor cả. Cái việc tự anh ta nhắc đến chuyện làm giáo viên văn học thì với Alvin đúng là một trò đùa. Vị Thần Sấm này trông thế nào cũng không giống một người trí thức.

Stark cười mỉm nhìn Alvin, nói: "Sao không đồng ý với anh ta đi, có gì mà phải do dự chứ? Anh ta chỉ muốn tìm một công việc thôi! Để anh ta làm việc ở trường dù sao cũng tốt hơn để anh ta đi cướp ngân hàng chứ! Giám đốc George mà biết chắc chắn sẽ viết thư cảm ơn ông!"

Alvin suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Thor có sức phá hoại quá lớn, thả anh ta ra ngoài quả thực là một hành động vô trách nhiệm. Người ta là một vị Thái tử, vượt ngàn trùng xa xôi đến đây để làm công cho mình, mà mình còn kén cá chọn canh thì quả thực hơi quá đáng.

Nhìn Thor với vẻ mặt khó coi, Alvin vừa cười vừa nói: "Được rồi! Ngươi có thể đến trường thử một chút, nhưng không phải là giáo viên văn học gì cả đâu. Chỗ Steve có lẽ vẫn cần một trợ thủ, ngươi có thể đi thử một lần. Khí chất của ngươi rất hợp với đội bóng đá của trường ta."

Thor rất không hài lòng, anh ta cảm thấy Alvin đang thương hại mình, và đây là sự thiếu tôn trọng đối với một vị Thần. Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt dịu dàng của Jane, Thor đành chịu.

Gật đầu với Alvin, Thor nói: "Được thôi! Ngươi thắng rồi!"

Alvin gật đầu, nói: "Ngươi đừng nghĩ ta đang thương hại ngươi, bởi vì ngươi vốn dĩ không cần ai thương hại cả. Nghe này, Thần Sấm, ngươi muốn tìm một công việc, ta đã cho ngươi một công việc rồi.

Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi có thể kê cao gối mà ngủ yên đâu. Tuyệt đối đừng tạo cơ hội để ta sa thải ngươi, ngươi biết đấy, có thể sa thải một vị thái tử ngoài hành tinh là vinh dự cao nhất của một ông chủ mà! Ta rất sẵn lòng đón nhận vinh dự đó đấy!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.