Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2114: Bận rộn S.P.E.A.R

Alvin khịt mũi khinh thường trước cái suy nghĩ hão huyền của Stark...

Nhìn Stark trong bộ chiến giáp, dáng người có vẻ thấp bé, Alvin ghét bỏ vỗ vỗ vào phần bụng chiến giáp của hắn, nói: "Số múi cơ bụng là yếu tố bẩm sinh, lão huynh à, nhận thức đúng về bản thân rất quan trọng đấy..."

Stark giơ ngón tay giữa lên, nói: "Chuyện ở đây đã xong, tiếp theo làm gì đây? Chẳng lẽ c��u còn muốn truy sát những người thuộc 'Trưởng lão hội' sao? Tôi gần đây có điều tra qua tổ chức này, cấu trúc nhân sự của họ khá phức tạp đấy..."

Alvin khoát tay ngăn Stark nói tiếp, hắn vừa cười vừa nói: "Lúc nào cũng tự biến mình thành Chúa cứu thế thì hơi ngốc nghếch. Lão đây có lý do gì mà phải vô điều kiện cống hiến sức mạnh của mình chứ, giết người có khi còn mang tiếng xấu! Bảo vệ nhân loại là trách nhiệm của tất cả mọi người, trên thế giới này có biết bao người thông minh, dựa vào đâu mà lúc nào cũng muốn tôi xông pha đi đầu?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Stark có vẻ hơi thất vọng, hắn vừa cười vừa nói: "Chúng ta cứ báo tin tức mình biết cho S.P.E.A.R. Nếu họ xử lý không ổn, tôi vẫn có thể đứng sau lưng mà tính sổ với Trương Cường, tội gì phải tự mình xông lên phía trước chứ?"

Stark nhìn Alvin lấy điện thoại ra gọi cho Trương Cường, hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Cậu cứ tin tưởng người của S.P.E.A.R đến vậy sao? Những gì họ thể hiện trước nay cũng không vô tư như cậu vẫn tưởng đâu, ít nhất khi cái tên Trịnh Hiền đó vào được Hội đồng An ninh Thế giới, S.P.E.A.R đã ủng hộ hắn."

Alvin nhìn trên điện thoại di động hiện lên hình ảnh Trương Cường, hắn vừa cười vừa nói: "Có chút tư lợi thì mới là bình thường, nếu S.P.E.A.R cứ một mực phục vụ toàn bộ nhân dân thế giới, thì tôi mới thấy lo đấy. Ông nói xem, Trương Hội trưởng?"

Trương Cường với vẻ mặt mệt mỏi, đôi mắt trĩu nặng, bất đắc dĩ nhìn Alvin nói: "Đại ca, cậu lại có chuyện gì rồi đây? Người của cậu làm cho Ấn Độ rối tung cả lên, giờ lại lòi ra mấy vị Thần. Cái cô Carol Danvers đó rốt cuộc là ai? Hội trưởng của chúng tôi đang mang theo hai con Cự long Côn Luân ngăn chặn mấy vị Thần Ấn Độ đang nổi điên, vậy mà con mụ điên đó lại lôi kéo một đám đông người gây loạn cách mạng ở Ấn Độ... Bà ta có điên không vậy? Số người chết vì bà ta còn nhiều hơn cả số người chết do mấy vị Thần điên kia gây ra nữa."

Alvin nghe xong ngạc nhiên tặc lưỡi một cái, sau đó nói: "Cái này thì tôi thật không biết, nhưng mà nữ quyền mà, ông là đàn ông thì phải bao dung cho sự tùy hứng của bà ấy chứ. Chết mấy người thì có gì đáng kể? Đàn ông đều là rác rưởi, nhất định phải có người cho bọn họ một bài học thật sâu sắc..."

Vừa nói, chính Alvin cũng thấy buồn nôn không nói được nữa, hắn nhìn vẻ mặt mập mạp tái xanh của Trương Cường, vừa cười vừa nói: "Kỳ thật tôi cũng không biết, nếu ông muốn biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, tốt nhất là liên lạc Raymond một chút. Dù sao tôi chỉ phụ trách đưa những người phụ nữ dũng cảm muốn rời quê hương, ra ngoài hành tinh khám phá mà thôi, những chuyện khác thì không liên quan nhiều đến tôi. Người khác muốn cách mạng cũng được, bạo động cũng xong, tôi không có lập trường để ngăn cản."

Trương Cường mệt mỏi xoa xoa khuôn mặt mập mạp của mình, nói: "Cái cô Carol Danvers đó căn bản không biết mình đang làm gì ư? Ấn Độ là quốc gia lớn, dân số đứng thứ hai thế giới, tình hình ở đó một khi mất kiểm soát, vô số người sẽ chết. Chúng tôi đang giao phong với mấy vị Thần mới xuất hiện ở Ấn Độ, thật sự không thể rảnh rỗi mà lo cho một mụ đàn bà điên. Nếu bắt buộc, chúng tôi sẽ giết chết bà ta..."

Alvin nhìn Trương Cường tuy nói mạnh miệng nhưng thái độ lại rất thận trọng, hắn vừa cười vừa nói: "Ông cứ liên hệ Raymond đi, hắn sẽ kiểm soát cô ta một chút, khi cần thiết, xử lý cô ta cũng không phải là không được. Vấn đề duy nhất là, chúng ta có thể sẽ không tìm thấy phi thuyền của người Skrull giấu trong Hệ Mặt Trời."

Trương Cường nghe vậy tinh thần phấn chấn, nói: "Vậy ra cô Carol này không phải người của các cậu sao?"

"Ông điên rồi à, lão đây sao có thể qua lại với hạng người đó được?" Vừa nói, Alvin vừa xoa xoa mũi, nói: "Cô Carol này là ân nhân lớn của người Skrull, cô ta có cách liên lạc với phi thuyền của người Skrull đang đỗ trong Hệ Mặt Trời. Ông biết người Skrull nguy hiểm cỡ nào mà, không nhổ tận gốc bọn họ, ông có ngủ ngon được không?"

Sau khi rõ ràng mối quan hệ giữa Alvin và Carol, Trương Cường tinh thần phấn chấn nói: "Nếu đã như vậy, để tôi xử lý vấn đề của cô ta thì sao? Người phụ nữ này mạnh đến nỗi ngay cả Ngô Hội trưởng của chúng tôi c��ng phải đau đầu. Cô ta chẳng phải muốn giải phóng những người phụ nữ đó sao, vậy chúng ta cứ dụ cô ta đi tấn công những kẻ cầm đầu gây ra tình trạng địa vị thấp kém của phụ nữ. Mấy vị Thần Ấn Độ kia cũng không biết từ đâu lòi ra, không những khó đối phó, hơn nữa còn có thể kiểm soát một phần lực lượng vũ trang tôn giáo..."

Alvin khoát tay ngăn Trương Cường nói tiếp, thằng cha này đầu óc chỉ toàn tính toán lợi dụng người khác...

Đơn giản là S.P.E.A.R không tiện ra tay tiêu diệt lực lượng vũ trang tôn giáo kia, nên mới muốn dụ Carol đi làm chuyện đó, tốt nhất còn có thể thịt luôn mấy vị Thần Ấn Độ kia... Đến lúc tính sổ, lại đẩy Carol ra chịu chết, bức cô ta rời khỏi Trái Đất. Mọi chuyện vốn dĩ là do cô ta làm, có lẽ một người phụ nữ cứng rắn như vậy cũng không phản đối gánh lấy oan ức. Đến lúc đó vừa vặn hợp ý Raymond, khi Carol rời đi, chắc chắn sẽ mang theo những tàn dư S.H.I.E.L.D 'vô gia cư' kia, mà không có phi thuyền, cô ta chỉ có thể bán đứng người Skrull ra thôi. Đây đúng là một kế hoạch hay, nhưng Alvin cảm thấy mình là người tốt thì không nên tham dự. Hắn cảm thấy Carol cuối cùng nhất định sẽ bị giày vò đến phát điên, người tốt không nên biết những chuyện xấu xa như vậy...

Nhìn vẻ mặt khôi hài khi bị nghẹn lời của Trương Cường, Alvin vừa cười vừa nói: "Các ông cứ thoải mái làm đi, tôi cam đoan lần này tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào. À, tôi gần đây phát hiện một vài chuyện, tôi sẽ gửi tài liệu cho ông... Ông là người đứng thứ hai của S.P.E.A.R, có một vài trách nhiệm ông nhất định phải gánh vác đấy!"

Trương Cường cầm điện thoại cứ như cầm củ khoai lang nóng bỏng tay, với vẻ mặt đau khổ nhìn gói dữ liệu khổng lồ đang được truyền tải, vị lãnh đạo S.P.E.A.R này yếu ớt nói: "Đại ca, cậu lại có chuyện gì? Tôi thật sự bận rộn lắm, kỳ thật Avengers hoàn toàn có thể thay thế vai trò của S.H.I.E.L.D. Nếu cậu lo lắng về vấn đề pháp lý, tôi hoàn toàn có thể đề xuất lên Hội đồng An ninh Thế giới, cấp cho các cậu quyền hạn tương ứng..."

Alvin khinh bỉ nhìn Trương Cường với vẻ mặt chán đời, nói: "Việc lớn thì để người có trách nhiệm gánh vác đi, kẻ địch lần này quá lợi hại, nên vẫn là giao cho các ông xử lý thôi..." Vừa nói, Alvin dứt khoát cúp điện thoại, sau đó nhún vai với Stark, người đang muốn nói gì đó nhưng lại thôi, nói: "Đừng tin mấy lời ma quỷ của Trương Cường, Avengers bây giờ đã bận túi bụi rồi... Thằng cha này chỉ là đang kích động chúng ta tự bỏ tiền ra bảo vệ an toàn thế giới thôi, đây là cái lý lẽ gì chứ? Chúng ta có cầm tiền thuế của dân đâu mà..."

Stark nhìn Alvin với vẻ mặt kỳ quái, nói: "Cậu chẳng lẽ không biết, Coulson đã chuyển giao phần lớn di sản Nick Fury để lại trên Trái Đất cho Avengers sao? Hành động của hắn khiến Raymond tóm hụt, cuối cùng vẫn không làm gì được hắn, đó thật sự là một khoản tài sản khổng lồ... Nói đúng ra, bây giờ chúng ta không phải là tự bỏ tiền ra hành động, mà là đang tiếp nối trách nhiệm của S.H.I.E.L.D."

Alvin há hốc mồm nói: "Nói vậy Avengers lại còn có lời sao? Coulson chẳng lẽ cũng gia nhập Avengers ư, không thể nào, ở đó có rất nhiều người không ưa hắn."

Stark nhún vai, vừa cười vừa nói: "Coulson mang theo đội ngũ của mình gia nhập hội người đột biến, hắn nói muốn dùng cuộc đời còn lại để điều giải mâu thuẫn giữa người đột biến và người thường. Thật ra thằng cha này cũng không tệ, chỉ là hắn đã đi theo sai người thôi."

Alvin gật đầu cười, nói: "Như vậy thật ra cũng không sai, loại người này nếu không có một công việc phù hợp, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Bất quá cho dù Avengers có tiếp nhận di sản của S.H.I.E.L.D, thì cũng không có nghĩa là chúng ta nên tiếp nhận xử lý vấn đề của 'Trưởng lão hội'."

Alvin trầm mặc một lát rồi nói: "Chúng ta không có thủ đoạn chính trị như S.P.E.A.R, ngay cả khi có thêm Raymond đi chăng nữa, phần lớn những gì chúng ta có thể làm cũng chỉ là phá hoại. Chúng ta không giỏi xử lý những vấn đề phức tạp như vậy, thà rằng vậy, tại sao chúng ta không đặt năng lực của mình vào đúng chỗ? Đồng nghiệp à, chúng ta đủ bận rộn rồi..."

Stark cũng không biết Alvin nói "bận rộn" là ý gì. Nếu dành thời gian đi đánh nhau cũng tính là bận rộn, thì những người vì miếng cơm manh áo mà liều mình đột tử, nỗ lực làm quần quật để ông chủ mua Ferrari thì tính là gì?

Nhìn Trương Cường liên tục gọi lại sau khi bị cúp máy, Stark biết thằng cha này quyết tâm muốn đổ gánh nặng lên S.P.E.A.R. Do dự một lát, Stark vốn không quen được người khác bảo vệ, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Vậy thì thôi vậy, nhưng Sloan và đồng bọn truy tìm thì chúng ta vẫn nên ủng hộ một chút. Đám sát thủ này rất hiểu phong cách của 'Thánh Điện Kỵ Sĩ', chắc hẳn họ có thể tìm ra mục tiêu chủ chốt."

Alvin cười rồi đấm tay với Stark, người có vẻ không mấy vui lòng, nói: "Đồng nghiệp à, ngày cưới chẳng còn bao xa, đừng nghĩ mấy chuyện lung tung này nữa. Cứ để người khác thoải mái mà làm, chúng ta có thể xuất hiện đúng lúc, chém chết những kẻ đáng nguyền rủa đó. Đừng làm lỡ việc tận hưởng cuộc sống của bản thân, thế giới có vắng ai thì vẫn cứ vận hành thôi."

Vừa nói, Alvin dứt khoát tắt điện thoại di động, sau đó nhìn "Animus" cách đó không xa mà nói: "Tôi muốn thử chiếc máy này xem sao, cậu có thể điều khiển nó không?"

Stark cau mày nhìn Alvin, nói: "Cậu tựa hồ có vẻ quan tâm đến chiếc máy này hơn. Tại sao vậy? Kiếp trước của cậu, hay nói đúng hơn là tổ tiên của cậu đã làm gì mà lại quan trọng đến thế đối với cậu?"

Alvin nghe xong vừa cười vừa nói: "Tôi chỉ là ngẫu nhiên cảm thấy bản thân mình thật 'khó hiểu', nếu có cơ hội, tôi đương nhiên muốn biết ý nghĩa sự tồn tại của mình. Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát, tôi chỉ là tò mò... Một thằng cha anh minh thần võ như tôi đây, 'tổ tiên' chắc chắn cũng là nhân vật phi phàm. Nếu có cơ hội, tôi đương nhiên muốn nhìn một chút, tiện thể nói với ông ấy vài câu. Coi như là tự mình nói lời tạm biệt..."

Stark thật bất ngờ trước những cảm xúc kỳ lạ mà Alvin đột nhiên biểu lộ. Alvin từ trước đến nay chưa bao giờ là một người tò mò, nay hắn lại thể hiện sự nhiệt tình như vậy, khiến Stark có chút lo lắng.

Nhìn Alvin đang nhìn chằm chằm vào "Animus", Stark do dự một chút, nói: "Trừ khi cậu không ngại để một cây kim thăm dò dài nửa thước đâm vào đầu, nếu không thì cậu tốt nhất vẫn nên chờ một thời gian nữa. Tôi có thể tìm cách chế tạo một thiết bị kết nối thần kinh tốt hơn, sau đó cậu hãy đến thử chiếc máy này."

Vừa nói, Stark từ bảng điều khiển lấy ra một thiết bị điện tử hình bọ cạp, sau đó nhẹ nhàng ấn một cái, chân bọ cạp đột nhiên bắn ra những cây kim nhỏ dài một tấc, phần đuôi còn bắn ra một cây kim thép dài nửa thước...

Hành động của Stark khiến Alvin giật mình, hắn lùi lại một bước, nói: "Khốn kiếp, cái thứ quái quỷ gì thế này? Muốn dùng 'Animus' thì phải đâm cái thứ này vào đầu à?"

Barry dẫn Strange cùng Wong mập đi tới trung tâm điều khiển, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Alvin, Wong mập nói: "Nếu cậu muốn nhìn trộm bí mật của linh hồn, có lẽ tôi có thể giúp cậu một tay..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free