(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 220: Đại chiến người máy
Alvin lại lần nữa chém nát một cỗ cơ giáp thép, cố gắng kìm lại cơn choáng váng đầu óc, đậu Chiến Thần số 2 trên nóc một tòa nhà cao tầng. Anh lắc đầu thở dài, cảm thán sao mọi người không thể thành thật hơn một chút, muốn đánh thì xuống đất mà đánh. Đằng nào các ngươi cũng không đánh lại, sao không làm mọi chuyện đơn giản hơn?
Ngài Hiệu trưởng, với tư cách là một người mắc chứng sợ độ cao khá nặng, quả thực không thích hợp để liều mạng trên không trung như thế này chút nào!
May mắn là Stark đã kịp thời đuổi đến, một tràng đạn đạo cỡ nhỏ của anh ta bắn tan nát hơn mười cỗ cơ giáp, tạo cơ hội cho Alvin xông lên và chém nát gần một phần ba sinh lực của kẻ địch.
Stark hiểu rõ Alvin, anh ta cực kỳ coi thường chứng sợ độ cao của Alvin, nhưng hiện tại thì không thể để mất đi vũ khí lợi hại này.
"Nhanh lên, làm cho cái đầu ngu ngốc của cậu tỉnh táo lại đi! Tớ đi chặn bọn chúng, tớ còn hai loạt đạn đạo nữa, chúng ta cần phối hợp thêm một chút." Stark vừa ra sức phá hủy một cỗ cơ giáp, vừa hét lớn vào kênh liên lạc với Alvin.
Alvin không để ý đến Stark, mà nhìn về bóng người trên đỉnh tòa cao ốc cách đó mấy chục mét.
Peter đeo một chiếc khăn trùm đầu màu đen, dùng một sợi tơ nhện dính vào chân một cỗ cơ giáp đang bay. Kéo mạnh một cái, cỗ máy liền mất thăng bằng. Sau đó, Peter giữ chặt tơ nhện, như thể đang thả diều, điều khiển hướng đi của cỗ cơ giáp, thẳng về phía Alvin.
Alvin tán thưởng vung "Nạn đói" lên, một rìu chém cỗ cơ giáp lao tới thành từng mảnh. Sau đó, anh giơ ngón tay cái về phía Peter, đồng thời bật loa, lớn tiếng gọi: "Cẩn thận đấy, tên nhóc con! Nhớ đừng để bị thương đấy!"
Peter vốn có chút lo lắng, dường như được cổ vũ rất lớn, liền phất tay với Alvin. Cậu phản ứng cực nhanh, né tránh cuộc giáp công của hai cỗ cơ giáp, nhanh nhẹn nhảy nhót giữa các tòa cao ốc.
Nhện con tìm đúng thời cơ, lại lần nữa dùng tơ nhện bám chặt vào hai cỗ cơ giáp. Sau đó, cậu kẹp hai chân vào hàng rào trên đỉnh một tòa nhà, hai tay đột ngột dùng sức kéo, điều khiển hai cỗ cơ giáp lao tới.
Alvin vung "Nạn đói" lên, vui vẻ đón nhận món quà lớn mà Peter đã tốn công sức mang tới. Trong lòng, anh cảm thán: tên nhóc Peter này quả thực là một siêu anh hùng vô cùng mạnh mẽ!
Đừng thấy bây giờ cậu ta sợ Frank đến thế, nhưng nếu thật sự đánh nhau, hai thằng Frank gộp lại cũng chưa chắc là đối thủ của Peter. Đương nhiên, đó là trong trường hợp Frank tay không.
Nếu Frank mặc "Thận Trọng" và "Cưỡng Chế", rồi cầm theo một khẩu súng tự động, thì Alvin cho rằng trên thế giới này, người có thể toàn mạng rút lui khỏi tay hắn chắc chắn không nhiều, và hiện tại Peter tuyệt đối không nằm trong số đó.
Stark đang bay lượn trên bầu trời hiển nhiên cũng phát hiện Peter trên nóc nhà. Khi bay ngang qua, gã này rất ra dáng một ông chú, bật loa gọi về phía Peter: "Tên nhóc con, cẩn thận đấy! Giữ lấy cái mạng nhỏ của cậu, chờ tớ về sẽ đánh cậu một trận!"
Peter nhăn nhó mặt mày, phun ra một sợi tơ nhện, tóm lấy một cỗ cơ giáp đang đuổi theo Stark. Cậu dùng sức kéo, khiến cỗ cơ giáp mất thăng bằng, đâm sầm vào bức tường ngoài của tòa cao ốc.Alvin quan sát tình hình trên không, cơ giáp địch còn lại 25 cỗ. Nhưng khi số lượng giảm đi, chúng lại càng trở nên cẩn trọng hơn, đồng thời mở rộng phạm vi chiến đấu, kiên quyết không lại gần Alvin.
Bất đắc dĩ, Alvin gọi với Peter: "Cậu xuống dưới trước đi, dưới đó có chỗ cần đến cậu. Cẩn thận một chút, bố của Gwen đang ở dưới đó, nhớ tạo cho ông ấy một ấn tượng tốt đấy."
Peter sững sờ một lúc, phất tay với Alvin, rồi như một bệnh nhân trầm cảm đang tìm cách nhảy lầu tự sát, cậu ngửa mặt lên trời, lao mình xuống dưới.
Alvin cố gắng không nhìn động tác của Peter. Đây chính là sự khổ sở của chứng sợ độ cao; đôi khi nhìn người khác làm những động tác nguy hiểm, bản thân cũng sẽ vô cùng căng thẳng.
Alvin quyết định sau khi trở về sẽ cảnh cáo Peter, nếu sau này cậu ta còn dẫn Kinney chơi những trò nguy hiểm đó, sẽ đánh gãy chân cậu ta! Kể cả không phải do cậu ta dẫn dắt, cũng sẽ đánh gãy chân cậu ta!
Khởi động tên lửa đẩy, mở cánh, Chiến Thần số 2 lại lần nữa cất cánh. Alvin với kỹ năng bay sứt sẹo hướng về phía kênh liên lạc công cộng hô to: "Đừng để bọn chúng đến gần tôi! Giáp chống chịu vũ khí của tôi hỏng rồi!"
Alvin cũng hết cách, chỉ đành dùng cái trò lừa bịp ngớ ngẩn này, xem thử có kéo thêm được mấy cỗ cơ giáp, giúp Stark giảm bớt chút áp lực không.
Stark không hổ là bạn chí cốt, ngay lập tức hiểu ra Alvin muốn làm gì. Anh ta liền quay người bay về một hướng khác, còn hét lớn vào kênh liên lạc công cộng: "Giáp cậu hỏng rồi thì mau rời đi! Lên trời tìm chết à?"
Alvin không biết đối phương có bị lừa hay không, nhưng Đại tá Rhodey quả thật đã bị lừa. Gã này vội vàng hét lớn vào kênh liên lạc công cộng: "Cậu mau rút lui đi!"
Sau đó, anh ta lao thẳng vào một cỗ cơ giáp gần Alvin nhất. Cú va chạm dữ dội khiến anh ta cùng cỗ cơ giáp đó rơi vào một tòa nhà cao tầng đang xây dở.
Hành động của Đại tá Rhodey cuối cùng cũng đã chứng thực lời Alvin nói với những cỗ cơ giáp thép kia. Mặc dù chúng không hiểu vì sao trên chiến trường lại có những con người ngu xuẩn như vậy, nhưng đây là thời điểm tốt để xử lý cỗ cơ giáp dùng búa kia!
Nhìn Alvin bay nghiêng ngả, lảo đảo trên trời, nhóm cơ giáp địch cảm thấy đây là cơ hội tuyệt vời để xử lý Chiến Thần số 2. Mặc dù trước đó chúng còn chút nghi ngờ, ai lại ngốc đến mức hô to trên kênh liên lạc công cộng rằng mình không ổn đâu?
Nhưng chiếc "War Machine" màu đen đã chứng thực sự thật đó, cỗ cơ giáp cầm búa đáng sợ kia đã không ổn rồi! Vậy còn chờ gì nữa?
Tất cả cơ giáp thép đều bắt đầu xoay nòng súng và xung phong về phía Chiến Thần số 2 của Alvin.
Chỉ cần xử lý cỗ cơ giáp đáng sợ kia, sau đó muốn làm gì cũng đều còn cơ hội.
Alvin giảo hoạt, để cho vẻ "không ổn" của mình trông thật hơn một chút, anh ta cố tình bay lảo đảo khiến người nhìn thấy sốt ruột.
Kết quả anh ta l���i may mắn tránh được một loạt đòn tấn công, khiến những cỗ cơ giáp thép này có thời gian tập trung thêm nhiều nhân lực.
Stark đang hứng thú với màn kịch này, vừa giảm tốc độ, đuổi theo sau lưng những cỗ cơ giáp thép kia, vừa lớn tiếng kêu to vào kênh liên lạc công cộng: "Alvin, mau trốn đi! Bọn chúng sắp đuổi kịp cậu rồi! Trong nhà cậu còn có con cái! Cậu phải sống sót đấy!" Giọng Stark hoảng hốt, nghe như một người phụ nữ oán trách sắp mất đi người yêu.
Bị Stark la lối đến mức phiền lòng loạn ý, Alvin bay càng thêm lúng túng, cuối cùng bị bao vây kín mít như bánh sủi cảo trên không một quảng trường.
Alvin điều khiển Chiến Thần số 2, mở cánh, lơ lửng trên không quảng trường, giơ cao chiến phủ "Nạn đói", khiến bản thân trông như một dũng sĩ sắp anh dũng hy sinh.
Nhìn những quân nhân và cảnh sát đang trốn trong những nơi ẩn nấp, Alvin mở loa của cơ giáp, giọng khàn khàn, dùng giọng bi tráng nhất mà hô lên: "Chúng ta sẽ không bó tay chịu trói, chúng ta sẽ không để người ta chém giết, chúng ta chiến đấu vì sự sống còn!
Có một ngày, chúng ta cuối cùng sẽ chết đi, nhưng, không phải là hôm nay!
Đến đây! Lũ chó má khốn nạn các ngươi!"
Nói xong, Alvin vung chiến phủ lên, nghĩa vô phản cố lao về phía cỗ cơ giáp thép gần mình nhất.
Ngay tại thời khắc này, bài diễn thuyết kích động lòng người và màn xung phong nghĩa vô phản cố của Alvin đã khích lệ tất cả những người chứng kiến anh ta.
Các quân nhân, cảnh sát đang ẩn nấp quanh quảng trường như phát điên lao ra khỏi chỗ ẩn nấp, giương súng bắn về phía những cỗ cơ giáp thép tưởng chừng không thể bị đánh bại kia.
Họ muốn dùng những phát đạn này để thu hút sự chú ý của những cỗ cơ giáp thép, giảm bớt áp lực cho người điều khiển Chiến Thần số 2, để chiến sĩ dũng cảm đó có cơ hội sống sót!
Trước màn hình TV, mọi người đang xem truyền hình trực tiếp, nước mắt đầm đìa, bắt đầu chắp tay trước ngực, hướng lên trời cầu nguyện, khẩn cầu phù hộ cho chiến sĩ dũng cảm đó có thể sống sót trong hoàn cảnh tuyệt vọng này! Người tốt không nên phải chịu đựng đối xử như vậy!
Trong phòng ăn, Fox nhìn hình ảnh trên TV, cắn răng, rồi nhanh chóng uống cạn một ly lớn whisky. Nàng cần phải tự mình trấn tĩnh lại, nếu Alvin xảy ra chuyện gì, nàng muốn thay anh chăm sóc con của anh.
Nick cùng Kinney nắm chặt nắm đấm, lớn tiếng hét vào TV để cổ vũ Alvin. Trong lòng bọn trẻ, Alvin là bất khả chiến bại!
Jessica vùi đầu vào lưng Splinter, không dám nhìn hình ảnh trên TV. Nàng hơi căm ghét sự vô dụng của bản thân. Trước đây luôn là Alvin chăm sóc nàng, còn nàng thì từ trước đến nay chưa từng giúp đỡ được gì!
Splinter đưa tay ra vuốt ve tóc Jessica an ủi, mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm hình ảnh trên TV. Hắn không dám tưởng tượng, nếu Alvin xảy ra chuyện gì, nơi đây sẽ trở nên thế nào!
Trên không quảng trường, hơn hai mươi cỗ cơ giáp thép đồng thời giương súng, thản nhiên đối mặt với đợt xung phong tuyệt vọng của Alvin. Mỗi cỗ đều điều chỉnh tốt góc độ bắn, chờ lệnh của chỉ huy, bắt đầu xả đạn vào Alvin đang xung phong.
Khi Alvin nhìn thấy cơ giáp đối phương bắt đầu tấn công, anh chợt bung người ra hoàn toàn, dùng sức giơ cao "Nạn đói" qua đầu, như một chiến sĩ tuyệt vọng, cố gắng tung ra đòn đánh cuối cùng của đời mình.
Ngay lúc mọi người nhắm mắt lại, không dám nhìn nữa, trên người Alvin đang bị tấn công bỗng dâng lên những gợn sóng bạc mãnh liệt. "Châm Thứ Linh Khí (Thorns)" và "Cức Linh (Spirit of Barbs)" đồng thời được kích hoạt.
Alvin đang xung phong, một rìu chém nát một cỗ cơ giáp thép. Anh ta hứng chịu lượng lớn công kích, nhưng lại không hề hấn gì. Ngược lại, hơn hai mươi cỗ cơ giáp đang xả hết hỏa lực kia, không chút nghi ngờ, bắt đầu vỡ vụn và nổ tung trên không.
Thông thường, những cỗ cơ giáp nổ tung đầu tiên lại chính là những cỗ bắn chính xác nhất. Một vài cỗ bị thương không nặng còn sót lại chắc chắn là của những kẻ có kỹ thuật không tinh xảo. Chúng nhanh chóng bị Stark đuổi tới, dùng một loạt mưa đạn đạo dày đặc bắn tan nát trên trời.
Stark xử lý những cỗ cơ giáp còn lại, cũng lơ lửng giữa không trung. Anh ta nhìn Alvin tay cầm chiến phủ, mở cánh, lơ lửng giữa quảng trường trông hệt như một vị Thần, ghen tị đến mức mắt đỏ hoe.
Ai có thể nghĩ tới Alvin lại có thể làm như vậy? Anh ta đã khắc họa bản thân thành một dũng sĩ sẵn sàng hy sinh vì mọi người, không chỉ lừa được những người điều khiển cơ giáp thép kia, mà đồng thời còn khích lệ những binh sĩ và cảnh sát đang sợ hãi Cái Chết. Cử động của anh đã giành được sự tin tưởng và yêu mến của tất cả mọi người.
Nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của các quân nhân, cảnh sát, và thường dân xung quanh. Stark cảm thấy, xét theo tình hình hiện tại, nếu Alvin bây giờ tuyên bố sẽ tranh cử Tổng thống Mỹ, thì tất cả mọi người ở đây đều sẽ bỏ cho anh ta một phiếu!
Ivan Vanko nhìn hình ảnh trên TV, cười dữ tợn một tiếng, vung roi điện, quật tên Vampire cuối cùng mặc quần áo bó màu đen thành hai nửa.
Nhìn con Vampire còn lại nửa mảnh thân thể vẫn có thể cử động, Ivan Vanko phiền chán lại quật thêm một roi nữa, rồi không thèm nhìn lại, quay đầu leo lên một cỗ cơ giáp thép.
Justin Hammer cùng con Vampire tên Nikola Wellington đã dẫn theo đám cơ giáp thép cuối cùng đuổi đến New York.
Nơi đó sẽ có một bữa tiệc cơ giáp th��nh soạn, Ivan không muốn vắng mặt bữa tiệc này trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình!
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.