Viên cảnh sát Beckett đến rất nhanh, chỉ mất khoảng 30 phút là đã có mặt tại Hell's Kitchen.

Alvin cau mày, nhìn thấy viên cảnh sát chân dài Beckett – người anh từng gặp hôm nọ – cùng với Cục trưởng Misty bước vào quán ăn!

Trước khi bước vào, Beckett trông thấy Alexis đang chơi đùa bên ngoài cửa. Cô định chào hỏi nhưng thấy cô bé đang chơi rất vui, đành lắc đầu và không quấy r���y.

Beckett hiếm khi thấy Alexis vui vẻ đến vậy, đặc biệt là khi ở bên mình, cô bé luôn tỏ ra rất chững chạc! Thế nhưng vẻ ngoài hôm nay lại cho thấy cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ!

Castle thấy Beckett bước vào, vui vẻ đứng dậy, định đến ôm và hôn cô một cái, đáng tiếc bị Beckett với vẻ mặt nghiêm nghị giơ tay từ chối.

Tên này đã mấy chục tuổi đầu, còn trừng mắt, bĩu môi, nhìn Beckett ra vẻ "có chuyện gì vậy?".

Gã đàn ông trung niên già dặn này cố tình làm bộ đáng yêu khiến Beckett không nhịn được bật cười, cô đưa tay nhéo nhéo cằm Castle, vỗ vỗ vào má anh ta coi như một lời an ủi!

Alvin và Stark liếc nhau, khoanh tay, rùng mình một cái, nổi hết cả da gà!

Tên khốn Castle này quả thực dẻo miệng khiến người ta phát ghê. Không biết anh ta tán đổ cô cảnh sát chân dài này kiểu gì vậy? Chẳng lẽ gu của mấy cô gái bây giờ trở nên kỳ lạ đến vậy sao? Hay là tất cả cảnh sát đều thích mẫu người như Castle?

Cục trưởng Misty có thể coi là người quen. Mặc dù quan hệ của mọi người chỉ bình thường, thậm chí không thể gọi là bạn bè, nhưng cô ấy quả thực là một cảnh sát tốt! Trừ việc đầu óc không được lanh lợi cho lắm, cô ấy về cơ bản không có khuyết điểm gì khác! Nghe nói gần đây không khí ở sở cảnh sát Hell's Kitchen khá tốt, điều đó cho thấy cô ấy đã nghe theo lời mình nói hôm nọ, hoặc là có cao nhân đứng sau chỉ điểm cho Misty!

Stark dang hai tay ra sau, ngồi trên ghế chân cao tựa lưng vào quầy bar, nhẹ nâng cằm, mắt híp lại, có vẻ hơi ngạo mạn nhìn cô cảnh sát có gan đến hỏi mình. Cô ấy rất dễ nhận ra, bởi vì cô ấy sở hữu đôi chân dài khiến người ta phải ngoái nhìn!

Ánh mắt khiếm nhã lướt qua người cảnh sát Beckett từ trên xuống dưới, Stark đủng đỉnh nói: "Nếu có chuyện gì thì cứ hỏi đi, tôi cho cô ba phút. Cô biết đấy, thời gian của tôi cực kỳ quý giá, không thể lãng phí vào mấy người được!"

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn Castle đang đứng sau lưng viên cảnh sát Beckett, chắp tay cầu khẩn với vẻ mặt van lơn, rồi lại nói: "Thôi được rồi! Nể mặt Ngài Castle, cô có năm phút!"

Alvin nhìn Stark một cái, tên này lại trở về cái vẻ kiêu căng vô l��� như lần đầu tiên đến quán ăn vậy, khiến ai nhìn cũng muốn đánh cho một trận!

Bất quá hiện tại Stark là bạn bè của mình, còn cô mỹ nữ chân dài kia cũng không phải bạn gái mình, thì không đáng để mình lên tiếng thay cô ấy rồi!

Cục trưởng Misty dường như mối quan hệ với viên cảnh sát Beckett cũng không mấy tốt đẹp! Sau khi vào cũng không nói năng gì, cô rất biết ý, chỉ gật đầu với Alvin một cái rồi tìm một chỗ ngồi cách quầy bar không xa.

Nhiệm vụ của cô hôm nay là đảm bảo an toàn cho viên cảnh sát Beckett tại Hell's Kitchen, những chuyện khác không nằm trong phạm vi nhiệm vụ của cô!

Với đôi chân dài và nhan sắc như thế, cô tin là bản thân có thể tự mình xử lý mấy gã đàn ông này thôi!

Beckett không hề để tâm đến sự vô lễ của Stark, ngược lại, cô ngay lập tức bước đến bên quầy bar, chào hỏi Alvin: "Chào anh, Ngài Chiến Phủ, cảm ơn anh đã giúp đỡ chúng tôi hôm nọ! Tôi không nghĩ anh lại thật sự mở một nhà hàng, lúc Castle nói với tôi, tôi vẫn còn hơi không tin!"

"Hôm nọ chính anh đã cứu Manhattan, trong lòng tôi, anh mới thực sự là một người hùng!"

Alvin nhướng mày, nhìn cô gái kiên cường này, vừa gạt Stark sang một bên vừa ngầm châm chọc hắn một phen.

Quả thực, gần đây toàn bộ nước Mỹ thảo luận nhiều nhất vẫn là tập đoàn Stark, còn Alvin với vai trò người điều khiển thì luôn chỉ là một vai phụ! Nhưng chỉ cần là người thực sự tham chiến, đều biết rốt cuộc ai mới là người giải cứu Manhattan!

Alvin rất muốn nói cho Beckett, thực ra người hùng thật sự là Ivan Vanko đã mất một quả thận, nhưng nhìn vẻ mặt của Beckett, có lẽ cô ấy cũng không muốn biết điều đó! Vậy thì thôi vậy, dù sao được một đại mỹ nữ sùng bái cảm giác cũng không tệ chút nào!

Alvin cười phá lên, nói: "Viên cảnh sát Beckett, cô đã để lại cho tôi một ấn tượng sâu sắc. Tôi vẫn luôn nghĩ một mỹ nữ như cô hẳn phải xuất hiện trên sàn diễn của Victoria Angel."

"Nhưng cô lại chọn làm cảnh sát!? Quan trọng hơn là cô lại tìm một người bạn trai như Castle! Điều này khiến tôi rất ngạc nhiên!"

"À tiện thể nói thêm một câu, tôi là Alvin Diệp, cô có thể gọi tôi là Alvin!"

Đ��ng ở bên cạnh, Castle không hề tức giận vì lời Alvin nói, ngược lại còn hơi đắc ý nhướng mày.

Hơi có chút khiêu khích, anh ta bước đến bên cạnh Beckett, ôm lấy eo cô, nói: "Đồng nghiệp, anh nên giữ thái độ tôn trọng với Ngài Castle, và đây là bạn gái của tôi! Anh đừng có giở trò linh tinh!"

Alvin thấy phản ứng của Castle có chút buồn cười. Quả thực, bất kể là ai, đã trung niên mà vẫn có thể tán đổ một cô cảnh sát cực phẩm như vậy làm bạn gái, thì đều đáng để người khác tôn trọng!

"Bất quá nếu anh nói tôi có ý đồ với cô ấy thì anh nghĩ nhiều rồi!" Alvin nhìn Fox từ cửa bước vào, cười và vẫy tay nói: "Em yêu! Anh giới thiệu cho em vài người bạn mới! Rất có ý tứ đấy!"

Castle nghe Alvin gọi, quay đầu nhìn thoáng qua cô Fox vừa bước vào. Gã đàn ông trung niên hít vào một hơi khí lạnh, không nhịn được huýt sáo một tiếng! Sau đó nháy mắt với Alvin đầy vẻ khôi hài!

Fox vóc dáng vốn đã cực kỳ bốc lửa. Hôm nay, cô mặc một chiếc quần cạp cao màu xanh dài chín tấc, áo ren tay ngắn, và đi một đôi giày cao gót màu đen! Phần mắt cá chân tinh tế và xương quai xanh hoàn mỹ lộ ra bên ngoài, khắc họa một vẻ gợi cảm đến tột cùng!

Nghe Alvin gọi, Fox liếc hắn một cái, không để ý đến anh ta mà ngược lại chào hỏi Stark trước, rồi quay sang viên cảnh sát Beckett, mỉm cười nói: "Chào cô, tôi là Fox, tạm thời là bạn gái của Alvin!"

Beckett buồn cười nhìn thoáng qua Alvin đang trừng mắt phản đối, rồi nói với Fox: "Rất hân hạnh được biết cô, tôi là Kate Beckett!"

Vừa nói, Beckett vừa liếc nhìn bao súng trên lưng Fox, cô mỉm cười vén vạt áo sơ mi trắng bằng lụa lên, để lộ ra chiếc huy hiệu cảnh sát gài ở sau lưng, nghiêng đầu một chút, nói: "NYPD!"

Castle đúng lúc chen vào phá vỡ màn đối đầu thầm lặng giữa hai cô gái, anh ta đưa tay phải ra về phía Fox, nói: "Chào cô! Tôi là Rick Castle, một nhà văn tiểu thuyết trinh thám, bạn trai của Beckett, rất hân hạnh được biết cô!"

Fox nhìn thoáng qua Castle đã trung niên phát tướng, bắt tay với anh ta một cái, sau đó đầy ẩn ý nói với viên cảnh sát Beckett: "Anh ta là bạn trai của cô ư? Trông cũng không tệ lắm!"

Beckett liếc Castle một c��i, nhún vai, nói: "Đúng vậy, tạm thời!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.