Kingpin kinh hoàng nhìn chằm chằm hình ảnh trên màn hình camera giám sát, sững sờ vài giây. Hắn túm lấy quần áo Alvin, lay mạnh, gào lên: "Có phải là ngươi không? Có phải là ngươi không? Con ta đâu? Con ta đâu rồi?"

Alvin đẩy Kingpin đang điên loạn ra, nhìn những vết cắt nham nhở, bẩn thỉu trên ngực hắn – một số chỗ đã bắt đầu hoại tử. Alvin không mấy đồng tình với hắn; đây là kết cục mà mọi trùm băng đảng đều xứng đáng phải nhận. Thế nhưng, không thể không công nhận hắn là một gã cực kỳ cứng cỏi, bởi từ nãy đến giờ, Alvin chưa hề nghe Kingpin kêu than một tiếng nào vì đau đớn.

Tên này vì con trai mình mà phải chịu đựng sự tra tấn không thể tưởng tượng nổi. Alvin cũng không hiểu sao tên "Vai hề" kia lại thù hận hắn đến vậy.

Tuy nhiên, đó không phải điều quan trọng nhất lúc này. Điều quan trọng nhất là phải cứu con trai Kingpin ra trước đã, nếu cứ chảy máu thế này, đứa bé sẽ không trụ được lâu nữa!

Alvin không thèm để ý Kingpin đang kiệt sức không đứng dậy nổi nữa, chạy vội ra ngoài cửa. Đi ngang qua tên "Vai hề" đang bị cánh cửa đồng đè nghiến, hắn không chút do dự giẫm một chân lên cổ gã. Một tên sống sót là quá đủ rồi!

Alvin đuổi kịp lên tầng trên cùng, đá tung cánh cửa của một căn phòng, và những gì anh thấy bên trong là một nơi bừa bộn như bãi rác.

Richard bị trói vào một cái ghế, cậu bé này chi chít vết thương trên người, nào là vết dao cắt, nào là vết bỏng. Thế nhưng lúc này, Richard chỉ trợn trừng mắt, không nói một lời, đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm tên "Vai hề" đang bị quấn chặt như bánh chưng!

Alvin chạy đến trước mặt cậu bé, phát hiện Richard đã bắt đầu bốc mùi, rất nhiều vết thương nhiễm trùng và mưng mủ. Có vẻ như cậu bé đã bị tra tấn nhiều ngày rồi!

Nhìn thấy Alvin, Richard có chút kích động, lay động thân thể, kêu lên: "Cứu ta với! Ta muốn đi gặp ba ta!"

Alvin không chậm trễ một giây nào, một tay kéo đứt dây trói trên người Richard. Dây Carrion Vine đỏ tươi nhẹ nhàng cắm vào bắp chân Richard. Vừa được cởi trói, Richard đã định đứng dậy, nhưng đáng tiếc cậu bé đã bị trói chặt quá lâu. Vừa đứng lên, cả người cậu đột nhiên đổ sụp, ngã vật xuống ghế!

Carrion Vine truyền sinh mệnh lực vào, khiến Richard, người đang gắng gượng bằng chút hơi tàn, hoàn toàn buông xuôi. Cậu bé dựa vào ghế, cố gắng ngẩng đầu mấy lần rồi cuối cùng cũng hôn mê bất tỉnh!

Alvin thở dài, bế Richard lên rồi đưa xuống dưới lầu, để cha con họ đoàn tụ. Hắn vẫn còn vài điều muốn hỏi Kingpin. Hắn muốn biết, rốt cuộc những tên "Vai hề" này là ai?

Kingpin yếu ớt ngồi trên ghế sô pha, nhìn Richard đang nằm dưới đất do Alvin đặt xuống, hắn mỉm cười hạnh phúc, cố gắng ngồi thẳng hơn một chút.

Alvin thấy Kingpin định nói gì đó, liền giơ tay ngăn hắn lại, trầm giọng hỏi: "Nói cho ta biết, chuyện gì đã xảy ra?"

Kingpin liếc nhìn Alvin, rồi lại dồn ánh mắt vào con trai mình, nói: "Chúng bắt cóc Richard, yêu cầu ta làm vài việc cho chúng, và đòi một số thứ!"

Alvin nhìn chằm chằm Kingpin, chờ đợi hắn đưa ra câu trả lời.

Kingpin dùng tay lau mặt, để lộ nụ cười khổ sở, nói: "Ta không biết rốt cuộc chúng muốn làm gì! Chúng yêu cầu ta sắp xếp vài phóng viên biết nghe lời để phối hợp kế hoạch của chúng. Ngoài ra, chúng còn lấy từ chỗ ta 500 kilogram TNT và hai lò phản ứng nhiệt hạch, đồng thời giam giữ ta ở đây, tra tấn ta cùng con trai ta!"

Nghe xong, Alvin cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra khắp người. 500 kilogram TNT và hai lò phản ứng nhiệt hạch, tên đó muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn san bằng cả Hell's Kitchen sao?

"Mẹ kiếp, ngươi lấy lò phản ứng nhiệt hạch ở đâu ra vậy? Tên điên kia muốn nhiều thuốc nổ như thế rốt cuộc muốn làm gì? Mẹ kiếp, đường đường là một trùm băng đảng mà để người ta hành hạ đến nông nỗi này sao?" Alvin túm cổ Kingpin, phẫn nộ hỏi.

Kingpin cười yếu ớt, nói: "Có người đã thu gom được hai lò phản ứng nhiệt hạch sau đại chiến ở Manhattan, ta đã mua chúng. Ta không biết tên điên kia muốn làm gì! Nhưng ta không thể nhìn đứa con trai độc nhất của ta chết đi, nên ta mới phải ở đây, trải qua cơn ác mộng khủng khiếp nhất đời mình! Alvin, ngươi phải ngăn cản hắn, ta cảm thấy hắn muốn phá hủy toàn bộ Hell's Kitchen! Ta có thể cảm nhận được hắn hận Hell's Kitchen đến mức nào!"

Alvin bực bội đi đi lại lại, hỏi: "Nhưng mẹ kiếp, ta căn bản không biết mục tiêu của hắn rốt cuộc ở đâu!"

Alvin nhắm mắt lại, đau khổ đập vào đầu mình, tự lẩm bẩm: "Hủy diệt Hell's Kitchen, làm sao mà hủy diệt? Chừng đó thuốc nổ và lò phản ứng nhiệt hạch cho dù sử dụng tối ưu cũng chỉ có thể phá hủy vài quảng trường, chứ còn lâu mới đủ để hủy diệt cả Hell's Kitchen. Hủy diệt Hell's Kitchen, hủy diệt... hủy diệt..."

Alvin đột nhiên toát mồ hôi lạnh. Hell's Kitchen còn có gì đáng để hủy diệt? Thế thì chỉ còn lại trường học và cục cảnh sát thôi. Nếu hai nơi này bị hủy diệt, Hell's Kitchen sẽ chẳng còn chút hy vọng nào nữa!

Alvin lấy điện thoại ra và chạy ra cửa, vừa chạy vừa chỉ vào tên "Vai hề" ở góc tường, gọi lớn về phía Kingpin: "Mẹ kiếp, ngươi đứng dậy đi, hỏi hắn xem còn có những chuyện gì khác không. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho ta ngay lập tức, ngươi làm được chứ?"

Kingpin phất tay ra hiệu đã hiểu, với vẻ mặt dữ tợn, nói: "Không có vấn đề! Ta sẽ khiến hắn đau đớn mà nói ra tất cả! Ta biết hắn, ta giết cha hắn, giờ ta lại đến kết liễu hắn!"

Alvin không màng đến ân oán giữa Kingpin và tên "Vai hề", gọi một cuộc điện thoại cho Frank – hắn hiện tại chắc đang ở trường học.

"Frank, nghe ta nói đây, cho toàn bộ trường học giới nghiêm! Tên điên kia có 500 kilogram thuốc nổ và hai lò phản ứng nhiệt hạch, hắn muốn phá hủy Hell's Kitchen, ta rất lo lắng cho trường học! Tìm Ivan hỗ trợ, hắn hiểu rõ về những lò phản ứng nhiệt hạch đó, ta đang trên đường quay về!"

Alvin nói xong lại gọi một cuộc điện thoại cho Steve.

"Steve, hãy chú ý những người lạ mặt quanh cục cảnh sát! Tên điên kia đã chuẩn bị 500 kilogram thuốc nổ và hai lò phản ứng nhiệt hạch, hắn muốn phá hủy Hell's Kitchen. Ta không biết hắn định làm như thế nào, nhưng các ngươi hãy cẩn thận, kiểm tra toàn bộ cục cảnh sát một lượt!"

Alvin xông xuống dưới lầu, tìm một con hẻm vắng người, từ không gian ít khi sử dụng của mình, thả ra Chiến Thần số 2. Hắn nhanh chóng mặc đồ vào, mở cánh bay thẳng về phía trường học!

Trong cục cảnh sát, Steve nhận được điện thoại của Alvin, nhanh chóng xông thẳng đến phòng tạm giam. Hắn đẩy viên cảnh sát Scott đang đứng ở cửa ra, xông vào phòng tạm giam, xách Lavin Ledger dậy, gầm lên phẫn nộ: "Mẹ kiếp, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Mấy quả bom chết tiệt kia rốt cuộc ở đâu?"

Sau mấy vòng thẩm vấn, Lavin cười yếu ớt, nhìn Steve như thể nhìn tình nhân của mình, rồi như rắn độc thè lưỡi liếm môi, cười khẩy nói: "Ngươi sẽ thấy thôi! Ngay hôm nay! Hôm nay là Ngày phán xét của Hell’s Kitchen! Nó mang đến cho ta vô tận đau khổ ngay từ khi ta sinh ra, nó đeo bám ta như một cơn ác mộng suốt cả đời. Ta muốn hủy diệt nó ngay hôm nay, ta muốn biến Hell's Kitchen thành tro tàn trong biển lửa! Hắc hắc hắc hắc... Đây là một cuộc phán xét, cuộc phán xét công bằng nhất! Bây giờ, ta muốn ra ngoài! Ta muốn gặp Misty!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.