(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 278: Xe đua quy hoạch
Alvin lấy ra một điếu xì gà, khẽ ra hiệu cho Gisele. Thấy nàng không phản đối, ông lại đưa cho Tegui một điếu khác.
Châm xì gà, hít một hơi, Alvin nhìn Tegui hỏi: "Tìm tôi có chuyện gì? Có liên quan gì đến đám đua xe trên đường dạo gần đây không?"
Tegui gật đầu, trầm giọng đáp: "Braga đã giẫm chân vào địa bàn rồi! Hắn ta đang khiêu khích, nhưng hắn không cướp địa bàn, cũng không vội động đến con đường của Pluto. Hắn đang tổ chức một cuộc đua!"
"Pluto gần đây bận rộn mở tiệm thuốc, không muốn bận tâm đến Braga, nên chúng tôi muốn nghe ý kiến của ông."
"Braga dùng cách này để xâm nhập Hell's Kitchen, khiến chúng tôi hơi khó xử."
Alvin nghĩ đến lời Misty nói, đây là vụ án cuối cùng của cô ấy, ông quyết định giúp cô một tay. Hơn nữa, một tên buôn ma túy ở Hell's Kitchen thực sự chẳng đáng là gì. Chỉ là cảnh sát bó tay không làm gì được hắn. Nếu Kingpin vẫn còn, tên này sớm đã bị xẻ thành tám mảnh quẳng xuống biển rồi! Ngươi là đầu mối cung cấp thì sao? Vượt ranh giới là phải chết!
Chỉ là bây giờ Kingpin lại chọn Bullseye, một kẻ ngu xuẩn chỉ biết chém giết để trông coi địa bàn, tạo cơ hội cho những tên phá hoại này.
Alvin cầm ly rượu lên suy nghĩ một lát, rồi nói với Tegui: "Ngươi có thể hẹn Braga nói chuyện một chút, hắn ta vẫn chưa rõ ràng muốn chiếm địa bàn ở Hell's Kitchen, chúng ta trực tiếp xử lý hắn thì hơi quá đáng!"
"Bảo hắn, muốn đua xe ở Hell's Kitchen ư? Được thôi! Đem một khoản tiền ra đây, chúng ta sẽ quy hoạch lộ trình và ấn định thời gian cho hắn!"
"Lợi nhuận từ cuộc đua, chúng ta muốn một nửa! Mẹ kiếp, nhà trẻ lại bắt đầu thiếu tiền rồi! Đến lúc đó các ngươi lấy một nửa lợi nhuận chuyển vào tài khoản nhà trẻ!"
"Bọn khốn đó coi Hell's Kitchen là cái nơi nào không biết? Ban ngày tuyệt đối không cho phép bọn chúng đua xe! Những chiếc xe hơi xịt lửa xanh sau đuôi xe kiểu đó thì đừng có mang ra, quá nguy hiểm rồi!"
Tegui nhìn Alvin có chút khó hiểu. Hắn ta cảm thấy, với tính cách của hiệu trưởng, thì ông ấy tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ ai dám xông vào Hell's Kitchen quấy rối vào lúc này.
Tại sao lại đồng ý hắn tổ chức đua xe ở đây chứ? Nhà trẻ chắc chắn thiếu tiền, nhưng Alvin tuyệt đối không phải người vì chút tiền đó mà hành động!
Nghĩ đến Cục trưởng Misty vừa rời khỏi đây, Tegui cảm thấy mình có lẽ đã hiểu ra. Tên Braga kia sắp gặp họa rồi!
Hai người bạn của hắn là Bryan và Ledy tham gia giải đua xe, dù không biết họ định làm gì, nhưng chắc chắn là đang nhắm vào Braga.
Tegui vốn định thuyết phục Alvin, rồi tự mình liên hệ vài tên trùm khác trực tiếp xử lý Braga cho dứt khoát. Giờ đây, dẫu kết cục không giống như hắn nghĩ, nhưng cũng không tệ.
Chỉ cần Hiệu trưởng Alvin không tự mình đi bắt người như đã làm với Dominica, Bryan và Ledy vẫn được đảm bảo an toàn.
Tegui gật đầu đồng ý yêu cầu của Alvin, nói: "Tôi sẽ ra mặt nói chuyện, chẳng qua nếu hắn không nghe lời tôi thì sao?"
Alvin nheo mắt nhìn Tegui. Tên này quả thực là một kẻ xảo quyệt, còn phải nói làm gì nữa sao? Truyền thống của Hell's Kitchen làm sao có thể mất đi chứ?
"Nếu hắn không đồng ý, ngươi cứ bảo hắn cút xa một chút, không thì ngươi đi chặt hắn đi! Ngươi không có vấn đề gì chứ, Tegui? Hell's Kitchen làm gì có loại nhát gan như vậy!" Alvin cười tủm tỉm nhìn Tegui nói.
Tegui cười gượng gạo, uống một ngụm whisky để dịu bớt áp lực. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Tegui cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Hắn ta cảm thấy, đối phó với Hiệu trưởng Alvin thật sự quá áp lực. Bởi vì đây là Hell's Kitchen, nhiều khi người ta ch���ng cần nói nhiều lý lẽ.
Trước đây Kingpin cai trị nơi này dựa vào lợi ích và máu tươi, giờ đây Alvin lại dùng sự vô tư và máu tươi để cai trị nơi đây.
Ông ấy lại dùng sự vô tư của mình để dần thay đổi hệ sinh thái của Hell's Kitchen. Ông ấy đã cho đa số mọi người thấy một khả năng sống khác. Phần nhỏ còn lại cuối cùng sẽ bị máu tươi đào thải.
Chỉ khác là ai sẽ là người khiến những nhóm người ngoan cố đó phải đổ giọt máu cuối cùng! Tegui tuyệt đối sẽ không để mình trở thành một trong số những kẻ ngoan cố đó!
Tegui trịnh trọng gật đầu với Alvin, nghiêm túc nói: "Tôi hiểu rồi, Hiệu trưởng Alvin. Tiền, chúng ta phải kiếm! Lúc cần thiết, chúng ta còn sẽ giúp Cục trưởng Misty một tay, ông thấy đúng không?"
Alvin hài lòng gật đầu. Mặc dù lời Tegui nói khiến ông nghe giống một kẻ bại hoại, nhưng thì sao chứ? Cái tên Braga đó cũng đâu phải bạn của mình!
Ba người Tegui rời khỏi phòng ăn.
Gisele liếc nhìn Tegui đang lau mồ hôi lạnh, hơi khó hiểu hỏi: "Anh tại sao lại sợ hãi? Trông Alvin đâu có giống người xấu! Tại sao anh không hỏi giúp về chuyện của Dominica? Tôi đến sở cảnh sát Hell's Kitchen thăm hắn rồi, tình trạng của hắn tệ lắm, trông có vẻ bị đánh rất thê thảm!"
Tegui quay đầu liếc nhìn phòng ăn, thở phào một hơi rồi nói: "Trời ạ, cô nương! Chuyện của Dominica, chúng ta tìm cho hắn một luật sư là giải pháp tốt nhất. Nhân lúc thân phận thật của hắn chưa bị cảnh sát phát hiện, chúng ta có thể nộp tiền bảo lãnh cho hắn ra."
"Hắn ta giữa ban ngày ở Hell's Kitchen đua xe với cảnh sát, lại còn bị Hiệu trưởng Alvin ra tay tóm được, cô nghĩ hắn còn có thể có ngày lành sao? Bị đánh một trận rồi thôi, chết không được đâu! Hôm nay tôi đến chủ yếu là muốn xem thái độ của Hiệu trưởng Alvin. Nếu ông ấy quyết định xử lý Braga, đó mới là tốt nhất. Bryan và Ledy cũng sẽ không cần phải mạo hiểm."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc các cô muốn làm gì? Tiếp xúc với một trùm buôn ma túy có rủi ro rất lớn."
Gisele mím đôi môi gợi cảm, nheo mắt nhìn Tegui, nói: "Tôi không biết tình hình thế nào, Bryan chưa kịp nói với tôi. Nhưng không sao cả, họ là bạn của tôi."
Tegui thúc mạnh vào mạng sườn Roman – kẻ đang mê mẩn bởi vẻ quyến rũ của Gisele – một cái thật mạnh, nhướng mày nói với Gisele: "Tôi đã phần nào hiểu được mùi vị của 'dầu lau súng' là gì rồi! Tôi có chút thích cô rồi!"
Gisele chẳng thèm để ý đến những lời nói vớ vẩn của Tegui, liếc nhìn tiệm hoa cách đó không xa. Một mỹ nữ vóc dáng cực chuẩn đang đứng ở cửa tiệm hoa, chỉ đạo vài công nhân chuyển hàng vào trong tiệm.
Vẫy tay với Tegui và Roman, Gisele đi về phía tiệm hoa. "Tôi đi làm quen một chút với cô gái có khí chất rất giống tôi. Xem vị Hiệu trưởng Alvin kia có nói dối không, ha!"
Mặt Tegui nhăn nhó vì lo lắng, chắp tay trước ngực vái lên trời một cái. "Ông trời phù hộ! Đừng có chuyện gì phiền phức xảy ra! Mấy cô gái này thật rắc rối!"
Roman mê mẩn nhìn theo vòng eo uyển chuyển của Gisele, nói với Tegui: "Tại sao tôi không có bạn gái bốc lửa như vậy? Ngoại hình tôi đâu đến nỗi nào!"
Tegui lườm Roman, châm chọc nói: "Vậy có lẽ là 'kích thước' của anh có vấn đề. Anh biết đấy, mặt mũi anh đâu đến nỗi nào, mà vẫn không tìm được bạn gái thì chỉ có thể là cái tật xấu này thôi! Ha ha!"
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.