Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 279: Nữ nhân, nhà

Chiều nay Alvin rảnh rỗi, định đi ngủ trưa một giấc. Mấy ngày gần đây Hell's Kitchen có quá nhiều chuyện lộn xộn, khiến anh ta hơi mệt mỏi.

Việc tiếp xúc với đám chính khách kia chưa bao giờ là sở trường của Alvin, huống chi Hell’s Kitchen còn có một lũ gangster tham lam, đầu óc chỉ biết đến lợi ích.

Kể từ khi Kingpin bị tống vào tù theo sắp xếp của họ, Hell's Kitchen đã trở th��nh một vòng xoáy lớn, như muốn cuốn nát tất cả mọi người.

Điều Alvin có thể làm là kiểm soát đám gangster này, bắt chúng phải giữ yên lặng trong thời điểm nhạy cảm này. Để mặc đám chính khách kia tự gánh lấy hậu quả. Hiện tại tình hình an ninh ở New York đang sa sút nghiêm trọng, ngược lại, nhờ sự cứng rắn của Alvin, trị an ở Hell's Kitchen lại có chuyển biến tốt.

Alvin vốn là một người có suy nghĩ đơn giản. Anh ta chỉ nghĩ một cách chân chất rằng Hell's Kitchen vào lúc này cần được yên ổn, kẻ nào dám phá vỡ sự yên ổn này, kẻ đó sẽ bị chôn vùi.

Ta không biết các ngươi rốt cuộc muốn làm gì, nhưng ta sẽ khiến Hell's Kitchen tiếp tục vận hành theo quỹ đạo vốn có. Ít nhất như vậy mọi chuyện sẽ không quá tệ!

...

Trong bữa tối, Fox cứ nhìn Alvin bằng ánh mắt kỳ lạ, đến mức anh ta rùng mình, giơ tay lên nói: "Chuyện gì vậy, em yêu! Em nhìn anh như vậy làm anh cảm thấy mình như vừa làm gì sai!"

Fox mím đôi môi gợi cảm, nhướng mày, dùng vẻ mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Alvin, nói: "Sao em không biết anh lại thích mùi dầu lau súng nh��? Có lẽ em nên thay đổi công thức nước hoa của mình một chút!"

Alvin vỗ vào gáy, quả nhiên loại con gái này không phải dạng vừa, cô nàng Gisele kia thế mà lại đi tìm Fox.

Anh ta lắc đầu cười khổ nhìn khuôn mặt Fox, bất lực nói: "Em không cần nước hoa đâu, anh bị dị ứng với nước hoa mà.

Nhưng anh thích mùi hương tự nhiên của em, em chắc chắn hiểu cho anh mà. Từ lần đầu tiên gặp em, anh đã bị em mê hoặc rồi. Độc lập, tự chủ, thông minh, dũng cảm! Cô nàng Gisele kia quả thực cũng là kiểu người anh thích, không phải vì tướng mạo mà là vì khí chất. Anh thấy hai người có nét tương đồng, đều rất cuốn hút! Nhưng anh đã có em rồi mà ~~"

Fox cẩn thận nhìn chằm chằm vẻ mặt Alvin, chăm chú hơn năm giây, rồi nở một nụ cười tươi tắn, nhẹ nhàng vỗ vào má Alvin, nói: "Em thích sự thẳng thắn của anh! Cô nàng đó quả thật cũng có chút thú vị, tay cô ta có thể cầm súng đấy. Bất quá so với em thì còn kém xa!"

Nói rồi, Fox dang hai tay ra đặt trước mặt Alvin, khoe với anh ta đôi tay hoàn mỹ của mình. Không chai sạn, không sẹo, ngón tay thon dài, da tr��ng nõn!

Alvin thô lỗ nắm chặt đôi tay ấy trong lòng bàn tay mình, nói đùa: "Sau này nhớ đeo găng tay, bảo vệ chúng thật tốt nhé, anh còn cần đến chúng đấy!"

Fox quyến rũ liếc Alvin một cái, rụt tay lại khỏi tay anh ta. Gắp một ít rau vào đĩa của Kinney, cô vỗ nhẹ đầu Kinney đang nhăn nhó, nói: "Rau là nhất định phải ăn, không thì da sẽ thô ráp như chú Alvin đấy."

Kinney bé nhỏ nhìn Alvin một cái, rồi nở một nụ cười ngọt ngào với anh ta, cầm nĩa lên, từng ngụm từng ngụm ăn rau.

Nick lén lút chọc vào cánh tay Alvin một cái, khẽ nói: "Anh bị coi thường rồi, Alvin."

Alvin liếc nhìn Nick đầy vẻ khinh thường, giả giọng bề trên nói: "Thế à? Ngài Castle, cảm ơn lời nhắc nhở của cậu. Tôi cũng muốn nhắc cậu một chút, hôm nay là ngày đầu tiên các cậu khai giảng, cậu chắc chắn không muốn ngày mai không nộp được bài tập đâu nhỉ?"

Nick vỗ mạnh đầu, buồn rầu nói: "Đừng nhắc đến chuyện này được không? Sao trường học cộng đồng càng ngày càng đáng sợ thế này, bài tập về nhà này, tôi thấy mình phải viết đến sáng mai mới xong mất!"

Alvin liếc nhìn Nick bằng ánh mắt bề trên, nói: "Vậy tôi thấy giáo viên của cậu rất đạt yêu cầu đấy, họ đã tính toán hoàn hảo thời gian học và nghỉ ngơi cho cậu rồi, cậu viết xong bài tập là vừa kịp đến trường học. Không chậm trễ một chút thời gian nào! Ngủ ư? À ~ đó là cái gì? Ngài Castle không cần ngủ đâu, cậu ta đã chứng minh điều này qua những lần chơi game rồi!"

Nick phiền muộn ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, lớn tiếng nói: "Một ngày nào đó tôi sẽ thoát khỏi đống bài tập chết tiệt này! Tại sao lại có người phát minh ra thứ đáng ghét như toán học chứ?"

Alvin vỗ vào đầu Nick một cái, nói: "Sẽ có một ngày như vậy, cậu năm nay học lớp ba, chỉ mười năm nữa là cậu có thể rời khỏi đây để lên đại học rồi. Cố lên nhé! Các trường Ivy League ở phía Tây không ít đâu, nếu cậu có bản lĩnh thi vào được, thì chúng ta sẽ không còn quản cậu được nữa."

Nói xong, Alvin bỏ lại bọn họ đi đến quầy rượu, nơi Steve đang đùa cợt với JJ.

"Anh bạn, nếu là tôi thì tôi đã sướng chết rồi! Sao trông cậu lại không vui th���? Ha ha!" Steve vỗ vai JJ cười hỏi.

JJ phiền muộn uống cạn một ly whisky, nói: "Temple muốn mua một căn nhà, tôi đã hỏi thăm trên con phố này rồi, ôi trời ơi, một nơi lớn bằng nhà Frank bây giờ lại đòi đến hai trăm ngàn đô la. Cậu có tin được không? Frank, căn nhà đó của cậu mua hồi trước là bao nhiêu tiền vậy? Bốn mươi ngàn? Năm mươi ngàn?"

Frank hơi đắc ý nhướn cằm lên, nói: "Năm mươi ngàn đô la, tôi rất giỏi mặc cả đấy! Lúc đó, chủ nhà đòi tôi tám mươi ngàn đô la."

Alvin rót cho mình một ly whisky, cụng ly với JJ một cái, vừa cười vừa nói: "Nếu cậu thấy được thì cứ mua đi, cậu thiếu bao nhiêu tôi có thể cho cậu mượn trước, rồi trả dần bằng tiền lương. Hai trăm ngàn không hề đắt đâu, tin tôi đi, muốn mua thì phải làm sớm! Temple là một cô gái tốt mà!"

JJ một hơi uống cạn ly whisky, sau đó huých huých vai Steve, nói: "Cậu có muốn mua chung không? Nhà ngay ở góc đường đó, rất gần tiệm hoa của bà chủ. Ông chủ nhà đó rao bán cả hai căn liền!"

Steve suy nghĩ một chút, nói: "Vậy tính tôi một suất, ở nhà Frank mãi cũng không ti���n lắm. Gần đây Frank với bà chủ tiệm quần áo Sherry đi lại thân thiết lắm, biết đâu ngày nào tôi lại phải dọn ra ngoài."

Alvin giật mình nhìn Frank, kêu lên: "Ôi ~ tôi đã bỏ lỡ chuyện gì thế này? Chủ nhiệm khu kỷ luật của trường chúng ta thế mà lại có bạn gái? Trời ơi, làm sao cậu lại khiến cô ta thích cậu được vậy? Trong phòng cậu súng còn nhiều hơn quần áo, cậu làm thế nào mà cua được cô chủ tiệm quần áo thời thượng kia? Sherry là người phụ nữ quyến rũ nhất con phố đó mà, tôi cứ luôn cảm thấy cô ta có câu chuyện riêng! Rốt cuộc cậu đã làm cách nào thế?"

Frank hơi lúng túng nói: "Chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường thôi, một hôm tôi thấy cô ấy gặp một chút rắc rối trên đường, tôi đã giúp cô ấy giải quyết. Đơn giản vậy thôi!"

Alvin nghiền ngẫm nhìn Frank, vừa cười vừa nói: "Tôi thấy cậu tiêu rồi, Frank, cậu bị một cô gái xinh đẹp để mắt tới rồi! Ha ha! Sherry sống ở Hell's Kitchen bao nhiêu năm rồi? Chẳng lẽ cô ta lại không có khả năng tự giải quyết mấy "rắc rối nhỏ" ư? Để tôi đoán xem nào, có mấy tên lưu manh chặn đường cô ta, sau đó một dũng sĩ chính nghĩa đột nhiên xuất hiện, giải cứu cô gái đó, đúng không?"

Frank cau mày, nghiêm nghị nói: "Đúng là như vậy. Ý cậu là cô ấy đang lừa tôi à? Để làm gì chứ?"

Alvin rót cho Frank một ly whisky, cụng ly với cậu ta một cái, khẽ cười nói: "Thư giãn chút đi, không ai hại cậu đâu. Trước đây hai người chắc chắn đã gặp nhau rồi, tôi nói đúng không?"

Frank suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.

Alvin sờ sờ mũi mình, nói: "Một cô gái mở cửa hàng buôn bán ở Hell's Kitchen làm sao có thể không có chút thủ đoạn tự bảo vệ mình chứ? Nhớ tôi đã nói chưa, tôi luôn cảm thấy cô ta có câu chuyện riêng mà? Hồi tôi mới đến Hell's Kitchen, tôi từng gặp bà chủ Sherry đó vào buổi tối một lần, cô ta một mình hạ gục hơn sáu tên lưu manh cướp tiền! Dù sao thì lúc đó tôi còn thấy mình chưa chắc đã đánh thắng nổi cô ta một chọi một!"

Frank khó tin nhìn Alvin, nói: "Cậu nói thật không đó? Thề thì tại sao cô ta lại muốn lừa tôi?"

Steve bên cạnh không khỏi xen vào, vỗ vai Frank, vừa cười vừa nói: "Cậu có gì đáng để lừa chứ? Cậu chỉ là một gã quỷ nghèo làm ở trường học thôi mà! Một người phụ nữ tự mình tìm mấy tên côn đồ đến gây rối, rồi chờ đợi một người đàn ông đến cứu mình, cậu nói cô ta muốn làm gì? Frank, chúng ta đều từng là lính tráng, sao cậu lại ngốc thế? So với cậu, tôi còn cảm thấy mình khá sành điệu đấy! Ngày mai tôi sẽ đi mua nhà và chuyển đến đó ngay, biết đâu tôi cũng có một ngày như thế, ha ha!"

Dù sao thì mọi sáng tạo ở đây đều thuộc về truyen.free, không thể phủ nhận điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free