Vài ngày sau, Steve và JJ cuối cùng cũng đã ổn định chỗ ở.

Thằng quỷ nghèo JJ này, ứng trước từ Alvin hai trăm nghìn tiền lương. Mẹ nó chứ, hắn ta chỉ có đúng hai trăm nghìn mà đã ứng trước bằng đúng số tiền đó.

JJ nói rằng, đây là thể diện của đàn ông. Mặc dù bản thân là một gã điểu ti nghèo mạt, mọi thứ đều phải nộp lên vợ, nhưng nếu tậu được một căn nhà, bi���t đâu sau này địa vị trong gia đình sẽ được nâng cao một chút, tiền tiêu vặt cũng sẽ rủng rỉnh hơn chút ít!

Điều này khiến tình hình tài chính của Alvin lại bắt đầu xuống dốc, đạt đến mức nguy hiểm.

Một buổi sáng sớm, Alvin mặt mày ủ dột ngồi trước cửa nhà hàng. Nhìn bóng lưng xinh xắn của Fox vừa rời đi, Alvin thở dài, bạn gái có tiền hơn mình đúng là áp lực thật.

Ăn bám thực sự không phải tiếng tăm gì hay ho. Mình đã bao lâu rồi không tự mua quần áo cho mình và Kinney nhỉ? Tất cả đều do Fox chi trả!

Công ty anh em Mario nhận được một đơn hàng lớn 800 nghìn, Alvin và nhóm rùa con chia đều một nửa. Dù sao cũng là công lao diệt quái, cả chú chó lớn và dây leo của mình cũng đã góp sức.

Sau khi xong việc, công ty anh em Mario cũng ngưng trệ việc kinh doanh. Nhóm rùa con lại quay về cuộc sống mơ màng, mỗi ngày chỉ biết pizza và Coca-Cola mà sống vất vưởng. Chẳng ra dáng người làm công chút nào!

Đối với Alvin hiện tại, thiếu tiền là một vấn đề nghiêm trọng. Tiền phí bảo kê ba con phố hàng ngày đã sớm lấp vào cái hố không đáy mang tên nhà trẻ, mà dường như vẫn chưa đủ.

May mắn thay, Tegui và Braga đàm phán khá thuận lợi. Sự cứng rắn của Hell's Kitchen khiến lũ buôn ma túy chỉ đành ngậm đắng nuốt cay, bỏ ra mười triệu đô la để thuê một con đường đã được Tegui quy hoạch sẵn trong khu Hell's Kitchen, dùng để tổ chức giải đua xe bay vào mỗi tối thứ sáu. Ngươi tuyệt đối không được đi những nơi khác, bởi nếu làm vậy thì chẳng khác nào khinh thường Hell's Kitchen của chúng ta!

Những tên trùm xã hội đen đó rất có tầm nhìn, đã nộp năm triệu đô để đảm bảo nhà trẻ vận hành trơn tru. Nếu không, đã nói là nhà trẻ miễn phí mà lại đi thu tiền của mấy thằng quỷ nghèo kia, vậy thì hiệu trưởng Alvin mất hết mặt mũi!

Alvin có chút do dự nhìn tờ giấy nhỏ trong tay. Đây là tọa độ Blade để lại – căn cứ cuối cùng của Vampire, bên trong chôn giấu lượng lớn nguyên liệu hạt nhân, cùng với tài sản và vũ khí khổng lồ.

Nếu không phải tình hình Hell's Kitchen gần đây có chút căng thẳng, Alvin đã mua vé máy bay đi tìm kho báu rồi.

Chờ đợi Stark công bố nguồn năng lượng mới thì ch���ng biết đến bao giờ. Hơn nữa, với chút tiền ít ỏi của mình, có mua cổ phiếu cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Nữ sát thủ xinh đẹp Elektra, thuộc hạ của Kingpin, đã đến nhà hàng từ sáng sớm.

Nhìn Alvin ngồi trước cửa nhà hàng, mặc bộ đồ giản dị, ôm ly trà kỷ tử, Elektra cảm thấy có chút buồn cười. Vị vua không ngai của Hell's Kitchen lại trông như thế này, nói ra ai mà tin?

Alvin liếc mắt nhìn Elektra ăn mặc gợi cảm, hở hang, không biết cô ta đến đây làm gì. Nghe nói cô gái này gần đây cãi nhau rất dữ dội với Matt, Daredevil đã nhiều tháng không ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa.

Elektra dựa vào cạnh cửa chính nhà hàng, khoanh tay trước ngực, nhìn Alvin nói: "Thầy Alvin, sao sắc mặt thầy trông không được tốt lắm vậy?"

Alvin liếc nhìn Elektra, dáng người cô ta đúng là đỉnh của chóp, chỉ là ăn mặc quá chướng mắt. Quần short jean có cần ngắn đến mức đó không? Bây giờ vải làm áo thun lại ít đến thế ư?

Một chính nhân quân tử như ta thì có gì để nói chuyện với cô chứ? Tối nay còn muốn ngủ yên không đây? Không thấy cô nàng Yukiyo ở tiệm hoa kia đang thò đầu ra nhìn trộm sao?

Alvin thở dài, nhấp một ngụm trà kỷ tử, rồi nói: "Một người đàn ông bị một mỹ nữ tìm đến tận cửa thì chẳng có gì tốt đẹp, đặc biệt khi người đàn ông này đã có bạn gái."

"Nói đi, mỹ nữ, có chuyện gì? Tuyệt đối đừng nói chuyện gì quá khó giải quyết, từ chối cô sẽ khi���n tôi thấy mình thiếu phong độ."

Elektra nghe xong như nhớ ra chuyện gì buồn cười, tức thì mất đi vẻ phong tình lười biếng vừa nãy, cười phá lên khiến người ta lo sốt vó hai "vật thể" trước ngực cô ta sẽ nhảy ra ngoài.

Alvin cau mày liếc nhìn cô ta, nghiêm giọng nói: "Mỹ nữ, giữa ban ngày ban mặt cô ăn mặc thế này không thích hợp đâu! Tôi là người đứng đắn, thằng mù Matt cũng là bạn của tôi đó."

Elektra lườm Alvin một cái, thở hắt ra một hơi, nói: "Thầy Alvin có phải đã quên chuyện gì rồi không? Một trăm triệu đô la của đại ca Kingpin không dễ cầm như vậy đâu!"

Alvin nghi hoặc nhìn Elektra một cái, nói: "Kingpin tự nguyện quyên góp một trăm triệu đô la cho trường học cộng đồng, có vấn đề gì à? Chẳng lẽ cô muốn tôi viết thư cảm ơn cho hắn sao? Điều đó có giúp hắn giảm án được không?"

Elektra nhìn thẳng vào Alvin, nói: "Có lẽ thầy đã quên rồi, thầy đã đồng ý với đại ca Kingpin là sẽ chăm sóc con trai hắn, Richard, bảo vệ an toàn cho cậu ta và giúp cậu ta tốt nghiệp suôn sẻ khỏi trường học cộng đồng."

Alvin cẩn thận nhớ lại một chút, hình như là có chuyện đó thật. "Chừng nửa năm nữa ký túc xá trường học xây xong, cô cứ để cậu ta vào ở là được, còn tìm tôi làm gì?"

"Hình như tôi đã đồng ý với Fisk rồi, sao vậy? Ký túc xá trường học còn chừng nửa năm nữa mới hoàn thành, cô đến tìm tôi bây giờ hơi sớm đấy!" Alvin nhìn Elektra nói.

Elektra lắc đầu, nói: "Gần đây tình hình New York rất tệ, James và Bullseye có chút không đối phó nổi. Richard trước đây được giấu rất kỹ, nhưng giờ đây cậu ta đang gặp nguy hiểm."

Nói rồi Elektra hất cằm, ra hiệu cho hắn nhìn về phía bên phải nhà hàng, nơi đó mấy công nhân đang chuyển đồ đạc vào trong nhà.

Thấy ánh mắt Alvin nghi hoặc, Elektra cười nói: "Sau này chúng ta sẽ là hàng xóm đấy, nếu Richard có vấn đề gì, thầy Alvin nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đúng không?"

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua, căn nhà bên cạnh nhà hàng, là cửa hàng tạp hóa bán đồ ăn cắp mà lão Kent từng điều hành năm xưa. Sau khi lão Kent rửa tay gác kiếm, ông ta vẫn giữ căn nhà này.

Chỉ là ông ta cảm thấy một ông già như mình ở căn nhà lớn như vậy thật vô dụng, nên mới dọn sang căn hộ đối diện. Giờ nhìn xem, chắc chắn Kingpin đã đưa ra một cái giá mà lão Kent không thể từ chối, mới có thể lấy được căn nhà này.

Nhìn nữ sát thủ gợi cảm Elektra trước mặt, Alvin cẩn thận hỏi: "Đừng nói với tôi là chỉ có mỗi Richard chuyển đến đây nhé, tôi thực sự không có tinh lực để chăm sóc một đứa trẻ mười mấy tuổi."

Elektra vuốt vuốt tóc của mình, thở dài nói: "Tôi là bảo mẫu do đại ca Kingpin chỉ định, tôi sẽ chăm sóc cuộc sống của Richard trong sáu năm tới. Hiện tại tôi có thân phận là mẹ nuôi của Richard!"

Alvin nghe xong sững sờ một lúc, rồi cười phá lên, nói: "Tính ra thì Matt sắp làm cha dượng của con trai Kingpin rồi à?"

"Matt bao nhiêu năm nay chẳng chiếm được chút lợi lộc nào từ Kingpin, lần này coi như được trả lại hết. Ha ha!"

Elektra lườm một cái, hơi mất kiên nhẫn nói: "Đừng nhắc đến thằng khốn Matt đó nữa, chúng tôi chia tay rồi!"

Alvin trừng mắt, có chút không thể tin nhìn Elektra, nói: "Cô ngoại tình à? Như vậy không tốt đâu, Matt ch��� là mắt mù thôi, những chỗ khác vẫn bình thường mà, cô không thể vì hắn là người tàn tật mà ghét bỏ hắn được."

Elektra lườm một cái đầy tức giận, lộ ra đôi xích sắt tinh xảo, vung nhẹ lên dường như để thị uy với Alvin, nói: "Là Matt ấy chứ! Thằng khốn này gần đây lại đang qua lại mặn nồng với con Joy nhà Meachum. Chờ tôi rảnh, tôi sẽ cho hắn biết tay. Cái thằng khốn này quá đáng!"

Alvin nhướng mày, có chút cười trên nỗi đau của người khác nhìn Elektra, "Ha! Bị một thằng mù đá thì quả thực rất đau lòng tự trọng. Đặc biệt là một cô gái xinh đẹp như vậy, dù dung mạo cô ta có đẹp đến mấy thì với Matt cũng chẳng có ý nghĩa gì!"

Làm động tác cổ vũ cho Elektra, Alvin nói với giọng trầm: "Tôi ủng hộ cô, đánh hắn! Một thằng mù chết tiệt mà cũng dám ngoại tình ư? Ha ha!"

"Mà Joy nhà Meachum cô nói rốt cuộc là ai vậy? Hell's Kitchen làm gì có nhà nào tên Meachum!"

Elektra hơi mất kiên nhẫn phất tay, nói: "Chính là em gái của Ward Meachum, cái tên đã miễn phí giúp trường học cộng đồng xây ký túc xá đó. Thứ đồ đĩ điếm!"

Elektra nói xong thì rời khỏi cửa nhà hàng, đi đến căn nhà mới của mình, vì những đồ dùng trong nhà, bày trí các thứ vẫn cần cô ta đích thân xem xét.

Alvin chợt nhớ ra, Ward Meachum, cái thằng khốn dám tranh giành đất với trường học. Xem ra em gái hắn cũng chẳng phải người tốt lành gì! Sao Matt lại qua lại mặn nồng với cô ta cơ chứ?

Xem Matt và Elektra cãi nhau là sở thích hàng ngày của Alvin. Hắn biết không có quá nhiều siêu anh hùng, Matt là người đầu tiên hắn biết.

Còn gì vui hơn xem drama của một siêu anh hùng chứ? Đặc biệt là khi siêu anh hùng đó còn không đánh lại bạn gái mình, lần nào cũng thảm hại!

Dunby có chút bất đắc dĩ quay trở về khách sạn, hắn tìm thấy Raymond ở đại sảnh.

Raymond nghiêng đầu quan sát Dunby với vẻ mặt xúi quẩy, khẽ cười nói: "Sao vậy? Dunby cũng có chuyện phiền lòng sao?"

Dunby bực bội lắc đầu, nói: "Ông chủ, chắc chắn ngài không tin nổi đâu! Tôi đi đến con phố đó, thế mà chẳng tìm được ai chịu cho tôi thuê nhà."

"Ngay cả căn hộ cũ nát nhất mà cũng cần người đã sống ở Hell's Kitchen từ nửa năm trở lên ��ứng ra bảo lãnh thì mới cho tôi thuê."

Raymond lắc đầu không cho là vấn đề, nói: "Vậy thì mua một căn nhà đi, giá nhà ở đó sẽ không quá cao, sao phải tốn công sức đi thuê làm gì?"

Dunby bất đắc dĩ vẫy vẫy tay, nói: "Đây chính là điều đáng tiếc nhất, tất cả những căn nhà có ý định rao bán ở đó đều đã bị thuộc hạ của Kingpin bỏ tiền ra mua sạch rồi!"

"Nếu ông chủ vẫn quyết định muốn đến đó, chúng ta sẽ phải chuẩn bị chi một khoản tiền lớn."

Raymond có chút bất ngờ suy nghĩ một lúc, nói: "Tôi đã cho người điều tra nơi đó, không nghe nói ở đó có quy củ như vậy."

"Xem ra tôi phải tự mình đến xem một chút. Có lẽ trực tiếp tìm hiệu trưởng Alvin sẽ là một lựa chọn tốt."

Trong căn hộ đối diện nhà hàng, Robert đưa cho lão Kent một điếu thuốc lá, trầm giọng nói: "Thằng đó rắc rối lắm, hắn là một vệ sĩ càng rắc rối hơn."

"Mặc kệ hắn muốn làm gì, cứ kiếm chút rắc rối cho hắn!"

Lão Kent khoát tay không vấn đề gì, nói: "Cậu biết hắn sao? Có thù với hắn à?"

Robert cười một cách gượng gạo, nói: "Tôi với ông chủ của tên đó từng là đồng nghiệp."

"Quan hệ rất bình thường!"

Để đảm bảo quyền lợi, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.