(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 318: Các cô nương
Alvin lái xe, đưa Peter về nhà trước, sau đó anh mới quay lại phòng ăn.
Vào đến nơi, Alvin mới phát hiện đã rạng sáng mà phòng ăn vẫn còn rất náo nhiệt. Rất nhiều hàng xóm láng giềng đều đang ở đây uống rượu trò chuyện.
Trên lầu vẫn vang lên tiếng cãi cọ của Nick, Kinney và lũ tiểu ô quy. Cũng may mai là cuối tuần, hôm nay cứ tha cho bọn chúng một lần, để bọn chúng vui vẻ một chút!
Stark ôm Pepper, căm tức nhìn Ivan đang tỏ vẻ vô tội, lẩm bẩm chửi rủa gì đó mà chẳng ai hiểu.
Steve cùng cô bạn gái phóng viên của mình ngồi ở quầy bar, nhìn lên chiếc TV treo trên trần nhà. Trên màn hình đang phát sóng lậu do Tegui thực hiện, chiếu cảnh đội cảnh sát New York ứng phó khẩn cấp đang vây bắt một con thằn lằn khổng lồ.
Alvin liếc nhìn màn hình, hình ảnh mờ ảo, một kẻ phá hoại đang dùng khẩu súng máy sáu nòng xả đạn vào con thằn lằn khổng lồ. Con thằn lằn trông thảm hại với đầy lỗ máu, chắc chắn bị thương nặng lắm!
Nhưng đó không phải là chuyện anh ta cần bận tâm. Một con thằn lằn khổng lồ cũng chẳng tính là đại sự gì. Gương mặt lạnh như tiền của Fox mới là vấn đề lớn!
Alvin liền cúi đầu đi đến cạnh Fox, thân mật vòng hai tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của cô, vừa cười vừa nói: “Hoàng hậu của anh sao thế? Sao em giận dỗi cũng gợi cảm đến vậy? Ông trời thật không công bằng với em, cứ thế này thì ai còn sợ em giận nữa?”
Fox ngẩng cằm, nheo mắt nhìn Alvin, nhướn một bên lông mày đầy vẻ khiêu khích: “Cô gái chân dài cổ dài kia thế nào? Anh có vẻ chơi rất vui vẻ nhỉ!”
Alvin cau mày, nhìn vào mắt Fox, nghi ngờ nói: “Cô gái chân dài cổ dài nào cơ? Sao anh lại không biết? Ai nói cho em? Anh đi chặt hắn!
Trong mắt anh chỉ có em thôi, làm gì có cô gái nào khác!”
Fox nghe xong, khẽ nhếch khóe môi, đầu lưỡi liếm nhẹ trên môi đầy vẻ gợi cảm. Cô dùng tay phải đẩy nhẹ vào ngực Alvin, khiến anh lùi lại một chút. Sau khi quan sát Alvin từ trên xuống dưới, cô cười rồi kéo cổ áo phông sang một bên, để lộ ra một sợi dây nhỏ xíu. Thấy hơi thở của Alvin đột nhiên dồn dập, Fox mỉm cười nói: “Rất tiếc, đáng lẽ đó là bất ngờ em chuẩn bị cho anh! Nhưng em đã hứa với Pepper là sẽ để cô ấy ngủ lại đây, nên anh tự tìm cách đi nhé!”
Alvin nhìn Pepper đang ngượng ngùng nhìn chằm chằm Stark, cười khẽ, vẫy tay về phía Stark, lớn tiếng gọi: “Tony, lúc chọn nhẫn cho Pepper thì giúp tôi xem có chiếc vòng tay nào phù hợp không nhé! Cô gái của tôi không thể để tay trống không mãi được!”
Pepper nghe Alvin gọi, ngạc nhiên lấy tay che miệng, đôi mắt ngấn nước nhìn chằm chằm Stark đang cực kỳ quẫn bách, nghẹn ngào hỏi: “Thật sao? Alvin nói thật sao?”
Lúc này, Pepper hệt như một cô gái nhỏ bị tình yêu làm choáng váng đầu óc, chẳng còn vẻ bình tĩnh, lão luyện thường ngày nữa!
Stark như bị giáng một đòn lên đầu, đờ đẫn nhìn Pepper đang tràn đầy cảm xúc. Gã công tử hào hoa nhẹ nhàng ôm Pepper vào lòng, sau đó liếc nhìn Alvin bằng ánh mắt như muốn giết người. Anh ta khẽ nói với Pepper: “Anh đã mua một mỏ kim cương ở châu Phi, anh muốn đào một viên kim cương đẹp nhất tặng em. Em xứng đáng để anh làm như vậy!”
Alvin chẳng buồn để ý đến phản ứng của Stark, quay đầu nghiêng đầu nhìn Fox, đắc ý nói: “Mỹ nữ, lời hứa về phần thưởng làm sao có thể nuốt lời? Em xem, giờ chỉ có thể là anh với em thôi. Lát nữa nhớ trình diễn phần thưởng cho anh xem nhé!
Anh sẽ cho em đánh giá tốt nhất, vì em chính là tuyệt vời nhất!”
Fox mím bờ môi gợi cảm, liếc nhìn Stark đang lúng túng và Pepper đang xúc động đến sắp ngất, rồi giơ hai ngón tay tóm lấy cổ áo Alvin, kéo anh lại gần. Một nụ hôn sâu in dấu lên môi Alvin. Điều này khiến cả phòng ăn hò reo trêu chọc!
Alvin hưởng thụ nụ hôn ngọt ngào, mỉm cười nhìn Fox với đôi mắt bắt đầu ngấn lệ, nói: “Vậy là phần thưởng của anh đã tới tay rồi sao?”
Fox đặt tay phải lên ngực Alvin, khẽ nhếch khóe môi, cười đầy ẩn ý và nói: “Trái tim anh thế nào rồi?”
Nói xong, Fox rời khỏi Alvin, đi đến bên cạnh Pepper đang khóc không ngừng, kéo cô ấy lên lầu.
Cô gái này cần được giải tỏa cảm xúc!
Stark hằm hằm bước đến ngồi cạnh Alvin, cầm lấy một chai whisky, tự rót cho mình một ly, uống cạn một hơi, rồi bực bội nói: “Đồng nghiệp, cậu điên rồi! Tôi nhớ là tôi đã nói với cậu rồi, tôi chưa sẵn sàng!”
Alvin cười tủm tỉm tự rót cho mình một ly whisky, nhấp một ngụm, nói: “Tôi còn nhớ vài giờ trước có người nói với tôi rằng, ngày mai anh ta sẽ đi mua nhẫn đấy!”
Stark nhìn quanh một lượt, hạ giọng: “Anh đùa thôi! Giờ thì sao đây? Anh thấy ngượng chết đi được!”
Alvin liếc nhìn Stark, cố nén xúc động muốn đấm anh ta một quyền, nói: “Vậy thì nói thẳng với Pepper đi, nói rằng anh chỉ đùa thôi, anh chưa bao giờ nghĩ đến chuyện cưới cô ấy. Bảo cô ấy mau đi tìm người phù hợp hơn!
Anh có thể xin lỗi cô ấy! Vừa rồi là anh đã quá trớn rồi!”
Stark sững người, rồi bực bội uống cạn thêm một ly whisky, rầu rĩ nhìn Alvin nói: “Tôi có phải rất hỗn đản không?”
Alvin vỗ vào cánh tay Stark, vừa cười vừa nói: “Đồng nghiệp, anh có cái quyền được hỗn đản! Đặc biệt là với phụ nữ! Nhưng Pepper có phải kiểu phụ nữ như vậy không thì anh phải suy nghĩ cho kỹ, đừng để mình phải hối hận cả đời!
Anh bao nhiêu tuổi rồi? Chắc cũng phải bốn mươi rồi nhỉ? Tôi từ trước đến nay đều cảm thấy một người đàn ông có gia đình, cuộc sống mới thực sự trọn vẹn!”
Stark bực bội nhìn Alvin, gắt gỏng nói: “Tôi năm nay mới 38 tuổi, đồ hỗn đản!
Ngày mai tôi sẽ tìm người trung gian, tìm cho tôi vài mỏ kim cương ở châu Phi, cậu giúp tôi tham khảo chọn cái nào, tôi định đào trước vài năm!”
Alvin liếc mắt khinh bỉ, rồi thúc một cú đấm vào sườn Stark, cười mắng: “Cái sự hỗn đản của anh khiến tôi phải định nghĩa lại từ này!
Đồng nghiệp, Pepper yêu anh đúng là xui xẻo thật!”
Stark xoa xoa chỗ sườn đang đau, nói: “Tôi có thể cảm nhận được mình yêu cô ấy, nhưng tôi cứ lo lắng m��i, lo lắng về tương lai ~~
Tôi là một tên hỗn đản, Alvin, chúng ta vẫn là bạn bè chứ? Trong cái tình cảnh tôi hỗn đản thế này!”
Alvin cầm chai rượu, lần lượt rót đầy whisky cho Stark và mình, nâng ly cụng với anh ta, nói: “Tôi rất thích câu nói của gã cao bồi Russell, những kẻ hỗn đản như chúng ta nên chơi với nhau!”
Nói xong, anh dứt khoát đặt mạnh ly whisky xuống, nhìn Stark với đôi mắt hơi đỏ hoe, vừa cười vừa nói: “Chúng ta là bạn bè, vì bạn bè mà lo lắng là nghĩa vụ của tôi.
Nghe đây đồng nghiệp, bất kể trong lòng anh đang nghĩ gì thì cũng đừng buông tay! Cô gái đó vẫn luôn ở đó chờ anh!
Anh là một tên hỗn đản hạnh phúc!”
Steve không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh Alvin và Stark. Anh cầm ly rượu của mình, lần lượt cụng với Stark và Alvin, rồi vỗ vai Stark, vừa cười vừa nói: “Pepper thật sự là một cô gái tốt, Alvin nói đúng, tuyệt đối đừng buông tay. Đây là lời khuyên từ một kẻ thất bại trong tình yêu!”
Stark uống một ngụm whisky, liếc nhìn April, "quả bom gợi cảm" đang ngồi ở cuối quầy bar, vẫy tay chào anh ta và Alvin, rồi nói với Steve: “Sao vậy? Trông anh thì chẳng giống một kẻ thất bại trong tình yêu chút nào!”
Steve quay đầu nhìn April một cái, cười một tiếng, nói: “Đó là bây giờ, tôi đang nói về quá khứ! Người ta đâu thể phản bội lịch sử, anh nói đúng không?”
Alvin cười ha hả, lái sang chuyện khác, tránh đề cập đến chuyện tình của Steve. Mặc dù Alvin cảm thấy Steve có lẽ đã không còn quá bận tâm nữa.
Nhưng tốt nhất vẫn là không nên nhắc đến, vì nó chẳng có ý nghĩa gì. Bà lão đã kết hôn vui vẻ và sinh con sau khi Steve "chết", e rằng cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa! Cứ để bà ấy trở thành một phần của lịch sử đi! Người ta luôn phải nhìn về phía trước, đúng không?
“Frank về chưa? Mấy anh phải xem Sherry hôm nay mới được, tôi không ngờ cô nàng bán quần áo Sherry lại "bốc lửa" đến thế! Tôi thấy Frank chuẩn bị gặp rắc rối rồi!” Alvin vừa cười vừa cụng ly với Steve và Stark.
Stark nghe xong thản nhiên huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: “Đúng là "bốc lửa" thật! Sao mà Hell's Kitchen lại có nhiều cô nàng nóng bỏng đến thế nhỉ?”
Tất cả nội dung bản văn này đều thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng được dệt nên thành những câu chuyện bất tận.