Mười một giờ đêm, đường hầm Lincoln nối Manhattan với bang New Jersey.

Alvin ngồi ở ghế phụ chiếc Chevrolet việt dã của Russell, khó chịu vỗ vỗ bảng điều khiển bằng nhựa trước mặt, nói: “Lão huynh, anh là một gã dám tham ô công quỹ để mua sắm âu phục cho mình, tại sao không sắm cho mình một chiếc xe tử tế? Cái thứ này bọc da thật là đắt lắm sao?”

Russell bực bội thò đầu ra ngoài, chửi ầm lên vào Stark – kẻ đang mặc bộ giáp Iron Armor và đã khiêu khích anh ta nhiều lần: “Fuck you Stark! Fuck you!”

Mắng xong, Russell đóng sập cửa xe, liếc Alvin một cái rồi nói: “Xe ở S.H.I.E.L.D thuộc loại dễ hư hỏng. Nếu mua một chiếc xe tốt, đó sẽ là của tôi. Tại sao tôi phải lái xe riêng của mình ra chiến trường?”

Alvin mắt tròn mắt dẹt nhìn Russell đang lái xe, nói: “Lão huynh, anh chắc chắn rất giàu có! Bởi vì anh có quan niệm quản lý tài sản vô cùng tân tiến!”

Russell nhún vai, nói: “Chịu thôi, tôi là một người theo trường phái cũ. Thuế đất hàng năm ở nông trại Montana của tôi đều là một khoản tiền lớn, tiền lương của tôi đều đổ vào đó. Cho nên ~~ mẹ kiếp cái cục thuế!”

Alvin có chút kinh ngạc nhìn Russell đang lái xe, nói: “Tôi cứ tưởng các chủ trang trại ở Mỹ đều là người có tiền. Trang trại của anh thế mà đến tiền thuế đất cũng không kiếm ra được sao?”

Russell thoải mái nhún vai, hoài niệm nói: “Đó là tôi mua cùng các chiến hữu khi còn trẻ, đáng tiếc họ đều đã chết trên chiến trường Trung Đông.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc gia đình họ, cho nên ~~ như vậy cũng tốt, tôi có thể sống tự do tự tại, rồi chờ đợi một ngày nào đó ~~”

Nói đoạn, Russell đưa tay làm động tác bắn súng lên thái dương, miệng phát ra tiếng “Phanh ~”, rồi trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ: “Hãy để tôi chết trên chiến trường!”

Alvin trầm mặc một lát, không bình luận gì về cuộc sống của Russell. Đây là một cao bồi cực kỳ kiên cường, anh ta căn bản không cần người khác thương hại. Nếu anh lộ ra chút vẻ thương hại với anh ta, chắc chắn anh ta sẽ đấm một cú vào mũi anh.

Alvin đưa tay mở đài radio trong xe, hy vọng hóa giải bầu không khí nặng nề một chút, kết quả bên trong đang phát đúng bài hát “OLD MAN”!

Điều này khiến Alvin đột nhiên nghĩ đến chú chó chiến Ba Ni già nua kia. Anh ta và Russell có điểm giống nhau, nhưng lại có chút khác biệt.

Old man Look at my life, I'm a Lot like you were. ... Ba Ni rời khỏi chiến trường thì không tìm thấy ý nghĩa cuộc sống của mình, Russell lại là rời bỏ cuộc sống để tìm kiếm chiến trường cho riêng mình.

Theo tiếng ca trầm buồn pha chút cảm giác tổn thương, Alvin khẽ ngân nga theo: Give me things, that don't get lost. Like a coin that won't get tossed, Rolling home to you.

Russell liếc nhìn Alvin với vẻ hơi buồn một cái, đột nhiên nở một nụ cười cực kỳ rạng rỡ, hát vang theo tiếng ca từ radio bằng một giọng điệu lạc tông.

Old man take a Look at my life, I'm a Lot like you. I need someone to love me, the whole day through.

Một bản nhạc đồng quê vốn rất có hồn, được Russell hát lên với chất phong trần của một cao bồi. Tất nhiên, phải bỏ qua cái giọng lạc tông của anh ta, nhưng điều đó có quan trọng gì? Chẳng ai bận tâm!

Alvin ngả ghế ra sau, thoải mái gác chân lên bảng điều khiển bên ghế phụ, hai tay ôm đầu nhìn Russell vừa hát vừa giơ ngón giữa chửi Stark trên trời qua cửa sổ.

Alvin cười nói với Russell: “Anh là một tên khốn, một tên khốn có phong cách!”

Russell rụt ánh mắt đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ lại, liếc Alvin một cái, cười cợt cợt nói một cách tùy tiện: “Cảm ơn lời khen! Tiếc là anh không phải con gái!”

Alvin nhanh chóng giơ ngón giữa về phía Russell, không muốn nói chuyện với anh ta nữa. Tên này sinh ra đã là kẻ thù của tất cả đàn ông!

Lúc này Russell cười như một đứa trẻ chưa lớn, đắc ý nhướn mày với Alvin, nói: “Anh nên bật Thần Chiến 2 lên, Stark hơi quá đắc ý rồi! Còn Frank đi đâu rồi? Anh ta cũng không phải người thích dây dưa!”

Alvin đặt đầu lên hai tay của mình, không trả lời câu hỏi liên quan đến Thần Chiến 2. Bảo một người sợ độ cao bay vút lên trong đêm khuya gấp gáp lên đường thì quả là chuyện đùa.

Nghiêng đầu liếc nhìn Stark đang bay lượn trên trời một cách ngang ngược, Alvin cười nói: “Frank đang cùng con gái mình đi tìm những kẻ muốn bắt cóc con rùa nhỏ kia rồi.

Tôi nghĩ anh nên tăng tốc một chút, Frank làm việc hiệu quả lắm, đặc biệt là khi có một cô con gái cá tính đi cùng!”

Alvin vừa dứt lời, điện thoại anh ta đột nhiên đổ chuông, là Cục trưởng George gọi đến.

Nhận điện thoại, Alvin nhăn mũi, cầm điện thoại đưa ra xa, mà vẫn nghe rõ tiếng gào thét truyền đến từ đầu dây bên kia: “Alvin, mẹ kiếp, anh bị điên à? Tại sao lại có một nam một nữ lái xe đại náo ở Little Italy?”

“Con mẹ nó, con nhỏ đó còn dùng RPG nữa chứ! Cả New York này còn ai đáng để các anh dùng RPG mà nã vào vậy hả?”

Alvin khó chịu quát vào điện thoại: “Này ~ lão huynh, tôi sắp đến bang New Jersey rồi. Không phải tôi làm!”

Đầu dây bên kia, Cục trưởng George thở hổn hển, rồi gầm lên: “Mẹ kiếp, đương nhiên tôi biết không phải anh làm! Frank mà tôi không nhận ra sao? Tại sao mỗi lần anh ta xuất hiện là lại gây ra động tĩnh lớn đến thế?

Còn con nhỏ kia, trên mặt vẽ hai vệt dầu bôi súng là coi như ngụy trang à? Mẹ kiếp, các anh lúc giết người đội cái quần tất lên có chết không? Nói đi, lần này các anh lại vì cái gì?”

Alvin có chút ngượng nghịu nhăn mũi. Sherry này quả thực quá đáng. Cô ta chịu chút ấm ức từ Nick, với tư cách một người mẹ kế trẻ tuổi có chút tính khí thì mọi người đều có thể hiểu được, nhưng cô ta dùng RPG ở gần trụ sở cảnh sát New York thì quả là hơi quá đáng rồi!

Liếc Russell một cái, Alvin cười ha hả nói vào điện thoại: “Đây là một hành động được S.H.I.E.L.D ủy quyền, thủ lĩnh của họ tên là Russell. Ừm ~~ là lão đại quản lý bộ phận sinh vật dị thường của S.H.I.E.L.D.

Lão huynh, chúng ta đang làm tròn nghĩa vụ của một công dân New York tốt!

Hai ngày nay có mấy người hóa th�� xâm nhập New York, tôi đang trên đường tìm nguồn gốc của những người hóa thú này. Frank và đồng bọn đang xử lý đều là những người hóa thú dự bị.

Tôi đoán chừng nguồn gốc đó có liên quan đến con thằn lằn lớn kia. Nếu anh thấy tôi làm sai, tôi lập tức quay đầu về nhà ngủ ngay.”

Đầu dây bên kia, Cục trưởng George trầm mặc một lát, có chút bất đắc dĩ nói: “Thôi thì các anh tự mà lo liệu cho kỹ vào, FUCK mẹ kiếp cái S.H.I.E.L.D!

Alvin, con thằn lằn lớn đó đã giết chết một đồng nghiệp của tôi. Mang cho tôi một chút mảnh vỡ của nó về, tôi muốn dùng nó để lập hồ sơ. Còn nữa, công việc 100 ngàn đô la với công ty anh em nhà Mario đến đây là chấm dứt!”

Alvin thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, cuối cùng cũng lừa được vị lão huynh này rồi. Anh ta thì không sợ Cục trưởng George, nhưng đối đầu với một vị sếp cảnh sát như vậy sẽ khiến bản thân trông như một nhân vật phản diện, điều đó thật sự rất ngốc nghếch!

“Không thành vấn đề! Anh muốn bộ phận nào của nó? Tôi thấy móng vuốt của nó rất được, anh có thể dùng nó làm mấy con dao nhỏ để trang trí ~~”

Alvin chưa nói hết câu, đầu dây bên kia, Cục trưởng George liền dứt khoát cúp điện thoại.

Russell liếc Alvin một cái, có chút khó chịu khi anh ta mượn danh nghĩa mình để lừa cảnh sát, mặt nặng mày nhẹ nói: “Alvin, suốt ngày bắt S.H.I.E.L.D đổ vỏ cũng chẳng phải thói quen tốt đẹp gì!”

Alvin thản nhiên nói: “Đây là trách nhiệm của anh, tôi đang giúp đỡ đấy, nhớ không?

Lão huynh, vì chuyện của anh, tôi đã mất một công việc 100 ngàn đô la. Hiện giờ anh nên nghĩ cách đền bù cho tôi, chứ không phải chỉ trích tôi.”

Alvin nói xong liền mặc kệ Russell, cầm điện thoại gọi cho Kevin Dominica.

“Này ~ Kevin, lần này công việc kích thích không?”

...

“Đúng vậy, tình hình hơi nghiêm trọng đấy! Sao các anh không khuyên nhủ Sherry, cái cô nàng nóng nảy kia một chút đi?”

...

“Thôi được! Có vẻ như Sherry đúng là tức giận thật, lần này Nick quá đáng rồi!

Kevin, giúp xóa sạch mọi bằng chứng nhé, nếu không cảnh sát sẽ gây rắc rối đấy!”

...

“Không sao, gần một nửa màn hình giám sát ở Phố Wall New York không hoạt động à? Làm việc đi!”

Alvin cúp điện thoại, thở phào một tiếng, lấy một điếu xì gà ra châm lửa, hút một hơi thật sâu!

Russell nhìn Alvin một cái, cười nói: “Tại sao anh không sợ S.H.I.E.L.D, mà lại sợ Cục trưởng George này? Một cục trưởng cảnh sát đối với anh mà nói thì chẳng là gì cả!”

Alvin lắc đầu không tỏ thái độ, nói: “Đó là sự tôn trọng của tôi, tôn trọng nhân phẩm của anh ấy, tôn trọng trật tự mà anh ấy đại diện!

Tôi đã từng rất bình thường, tôi hướng tới sự yên ổn, tôi tràn đầy sợ hãi trước một môi trường sống hỗn loạn.

Khi đó, có rất nhiều người như George đã liều mạng để duy trì trật tự cho phép người bình thường an tâm làm việc và sinh hoạt.

Tôi đã từng sống rất hạnh phúc! Cho nên tôi tôn trọng những người như vậy!”

Russell nhìn Alvin một cách sâu sắc, nói: “Vậy nếu một ngày nào đó, một người như anh ấy đến còng tay anh thì sao?”

Alvin thoải mái vẫy tay, nói: “Vậy tôi sẽ thuê một luật sư giỏi nhất cho mình, và ‘nói cho’ anh ta biết, anh ta đã bắt nhầm người rồi!”

Đây là bản biên tập văn học độc quyền của truyen.free.