(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 413:
Ivan không kiên nhẫn nghe Ethan Hunt và Raymond âm mưu toan tính, hắn bắt chuyện với tiến sĩ Yinsen, rồi tiến đến trước mặt Alvin, do dự một chút rồi nói: "Buổi họp báo sản phẩm năng lượng mới của Stark chỉ còn ba ngày nữa là sẽ bắt đầu ở trung tâm hội triển mới được thiết lập tại khu bến tàu."
Alvin nhìn Ivan với vẻ mặt đầy sát khí, có chút khổ não nói: "Lão huynh, đừng nói với tôi là anh muốn đến đó quậy phá nhé. Stark là bạn tôi đấy! Anh muốn đánh hắn thì không sao, thỉnh thoảng tôi cũng muốn đánh hắn, nhưng anh làm ơn đừng quậy phá trong buổi lễ lớn của hắn có được không?"
Ivan liếc Alvin một cái, cầm chai whisky rót đầy cho mình và Alvin, sau đó nâng ly rượu nói: "Cái thằng khốn Stark này tự mình gọi điện cho tôi, hỏi tôi có muốn đến buổi họp báo năng lượng mới của hắn để đọ sức một trận không."
Nói rồi, Ivan cầm ly rượu cụng mạnh với Alvin, uống cạn ly whisky trong một hơi, cười khẩy nói: "Tôi đã bảo với hắn là tôi chuẩn bị sẵn sàng rồi!"
Alvin nhấp một ngụm whisky, nhìn Ivan, gã người Nga hung hãn này, thầm nghĩ Stark đúng là cái tên khốn nạn rỗi hơi đi kiếm chuyện.
Alvin đột nhiên cười nói với Ivan: "Hay là hai người cưới nhau đi! Tôi thấy hai người đúng là một cặp trời sinh! Yêu đối phương sâu đậm thật đấy!"
Ivan từ trong túi lấy ra một quả quýt, bóc vỏ ăn hai múi, rồi lại tự rót đầy một ly whisky nữa, vẻ mặt dữ tợn nói: "Đánh Stark là mục đích ban đầu khi tôi đến Mỹ, không quên mục đích ban đầu là một phẩm chất cực kỳ tốt, tôi không thể vứt bỏ nó!"
Alvin cười và đấm nhẹ vào nắm tay Ivan, nói: "Tôi thấy được đấy, Stark đúng là đáng ăn đòn, nhưng sao anh lại nói với tôi? Tôi chẳng có ý kiến gì về việc Stark bị đánh cả. Hơn nữa chuyện này là do hắn tự chuốc lấy."
Ivan nhét múi quýt vào miệng, một bên nhấm nháp cẩn thận, một bên nhìn Alvin nói: "Bộ giáp sắt của tôi đã hoàn thành rồi, bây giờ cần một lò phản ứng nhiệt hạch. Anh chắc chắn không vui khi tôi tự tay làm một lò phản ứng có bức xạ để đi đọ sức với Stark đâu. Làm vậy thì cuối cùng tôi vẫn phải tìm đến anh để cầu cứu thôi."
Alvin lắc đầu bật cười nói: "Tôi có thể gửi Chiến Thần số 1 đến chỗ anh, anh tự mình chắc là tháo được nó ra mà. Nhưng anh không sợ đến lúc Stark thua mà không chịu nhận à?" Ivan dùng đôi tay dính dầu mỡ, vuốt mái tóc dài bóng mượt dính dầu của mình, vừa cười vừa đáp: "Tôi không quan tâm mấy thứ đó, tôi chỉ muốn đánh hắn! Đánh hắn sẽ khiến tôi rất vui!"
Alvin nhìn Ivan trước mặt, bất ��ắc dĩ lắc đầu. Cái này gọi là gì? Kẻ thù định mệnh sao?
Hồi bé, ở nhà trẻ, tôi cũng có mấy kẻ thù như vậy. Khi ấy, tôi sẽ vì quả táo trưa to nhỏ, hay vì những lý do ngớ ngẩn như ai đi tiểu xa hơn mà kịch liệt "vật lộn" với kẻ thù không đội trời chung.
Hiện tại Ivan và Stark cũng chẳng khác gì mình hồi đó, chỉ là một trong số những kẻ thù không đội trời chung của tôi năm đó đã trở thành anh em thật sự.
Cũng không biết Ivan và Stark cuối cùng sẽ thế nào? Cặp đôi Iron Man chăng?
Ngay khi Alvin còn định trêu chọc Ivan vài câu nữa, thì anh nhìn thấy người mà mình không muốn thấy nhất.
"Chiếc xe tải nóng nảy" Thor, ôm vai Jane Foster, dẫn theo cha và mẹ mình vào đến phòng ăn.
Thấy biểu cảm của Alvin, Ivan quay đầu nhìn lướt qua, nói: "Đây chính là tên ngoài hành tinh ngu xuẩn kia sao?"
Alvin khó nhọc gật đầu, nói: "Người ngoài hành tinh không đáng sợ, đáng sợ là hắn còn có một ông bố."
Điều khiến Alvin không ngờ tới là Thor lại có vẻ được lòng người không tệ chút nào. Hắn vừa mới bước vào cửa, đã có người huýt sáo, hò reo về phía hắn: "Garou, quán quân, Garou, quán quân, GO GO GO!"
Thần Sấm Thor có chút đắc ý quay đầu nháy mắt với cha mình, sau đó nhìn chằm chằm con chó lớn "Thor" vẫn đang nằm cạnh cửa, giả vờ đá nó một cái.
Sau đó, vị lão huynh này giơ hai nắm đấm lên, như thể vừa giành chức vô địch, hò reo với những người kia: "Năm nay chúng ta sẽ là quán quân, không ai có thể cản chúng ta tiến lên, Garou, Garou, Garou ~~ "
Alvin bất đắc dĩ nhìn Nick từ quầy bar lao ra, nhảy lên một cái bàn, vừa dậm chân vừa đi theo Thor hô to: "Garou, Garou, Garou ~~ "
Quỷ Lang "Thor" làm sao có thể cho phép có người lộng hành trên địa bàn của mình, hơn nữa gã này lại còn dám đá mình.
Ngay khi Thor đang ra sức khuấy động bầu không khí cuồng nhiệt, Quỷ Lang "Thor" rất không đúng lúc lao đến sau lưng Thor, gãi nát bươm chiếc quần bò của hắn.
Thor da dày thịt béo không hề bị thương, dưới ánh mắt kinh ngạc của cha mẹ mình, hắn cùng Quỷ Lang "Thor" lăn lộn đánh nhau một trận trên mặt đất.
Trong miệng còn không ngừng la to: "Tao nhịn mày lâu lắm rồi! Con chó lớn chết tiệt nhà mày, lần này đứa nào thua thì đứa đó đổi tên!"
Quỷ Lang "Domme" thấy huynh đệ mình sắp chịu thiệt, gầm gừ, tăng tốc rồi một cú húc đầu mạnh vào lưng Thor, khiến hắn cùng Quỷ Lang "Thor" cùng lăn ra khỏi cửa chính phòng ăn.
Sau đó, Quỷ Lang "Domme" cất lên một tiếng tru dài, và cùng với những con không biết xuất hiện từ lúc nào như "Athens", "Rome", "Sparta" cùng nhau gia nhập hàng ngũ vây đánh Thor.
Mẹ của Thor giật mình giơ tay phải lên, dường như định làm gì đó, nhưng lại bị chồng mình ngăn lại.
Sau đó, bà thấy bạn gái của con trai mình bưng mặt, cảm thấy rất mất mặt, chạy vào tận cùng quầy bar trong phòng ăn. Rõ ràng chuyện này không phải lần đầu xảy ra.
Mấy đứa bé, ngay khi Thor đại chiến Quỷ Lang, lập tức ùa ra khỏi phòng ăn, cùng nhau cổ vũ cho những con chó lớn nhà mình.
Huấn luyện viên đội bóng này quá bá đạo, dựa vào đâu mà muốn Thor đổi tên? Cậu tên là Odinson không phải cũng rất hay sao?
Cha của Thor kéo theo người vợ trẻ, hoàn toàn không để ý đến hành vi mất mặt của con trai mình, chỉ liếc mắt một cái, sau đó ��i đến trước mặt Alvin, vừa cười vừa nói: "Đó là những con chó ngoan, lâu lắm rồi tôi chưa gặp được những con chó tốt như vậy. Ngày xưa con gái lớn của tôi cũng nuôi một con, tiếc là nó đã chết rồi!
À, rất vui vì hôm nay anh đã mời tôi uống cà phê!"
Alvin xoa xoa sau gáy, bực bội nhìn ông lão. Ông ta không nhắc đến cà phê thì còn đỡ, vừa nhắc đến là Alvin lại bực mình. Một ly cà phê tám mươi nghìn, mình đã đưa một trăm nghìn rồi mà không tiện bảo thằng nhóc xăm trổ kia thối lại tiền thừa.
Đoán chừng ông lão này chắc không phải cố tình đến gây rắc rối cho mình đâu nhỉ, Alvin giang tay ra, nói với ông lão: "Hoan nghênh đến với Tiệm Cơm Hòa Bình, đáng tiếc giờ này hơi muộn rồi, bò bít tết đã bán hết. Hay là ngày mai hai vị quay lại thử vận may xem sao?"
Ông lão híp mắt, liếc nhìn người vợ của mình một cái, sau đó vừa cười vừa nói: "Cậu biết tôi là ai chứ?"
Alvin thở dài một hơi, nhìn thoáng qua Thor từ ngoài cửa chính trở về sau khi giành chiến thắng, dở khóc dở cười mà nói: "Tôi đoán, chắc là tôi biết rồi! Bố mẹ của Thor, chủ nhân Asgard. Sao ạ? Tôi có cần phải hành lễ với hai vị không? Giờ là xã hội dân chủ rồi, danh tiếng Quốc vương ở Mỹ không có tác dụng gì với người dân đâu!"
Ông lão cười ha hả, liếc nhìn vợ mình, chỉ thấy bà lão vẫn còn nét phong thái bấm một thủ thế gì đó không rõ bằng tay phải.
Một gợn sóng rất nhỏ chợt lóe lên trên người hai ông bà lão. Một cặp vợ chồng với khí chất và thần thái hoàn toàn khác hẳn lúc nãy xuất hiện trước mặt Alvin. Ít nhất thì bà lão vừa rồi đã trẻ ra ít nhất hai mươi tuổi.
Nhìn ông lão với nụ cười như có như không, Alvin nhún vai, vừa cười vừa nói: "Rất vui được biết ngài! Quốc vương bệ hạ! Nhưng bò bít tết thì thực sự đã hết rồi!"
Ông lão nhìn thoáng qua lão Thành vẫn đang bận rộn ở góc trong cùng của quầy bar, hơi bất mãn với việc Alvin mở mắt nói dối, tức giận vỗ một cái lên quầy bar, nói: "Với một người già, cậu nên tôn trọng một chút chứ. Tôi nhớ hôm nay tôi đã nói với cậu rồi, chúng tôi đã đi một quãng đường rất xa. Tôi là bố của nhân viên cậu, mời tôi một phần bò bít tết là nghĩa vụ của cậu đấy!"
Alvin hơi giật mình nhìn ông lão, nói: "Cho nên bây giờ ngài không phải là Quốc vương? Mà là một ông bố già đến thăm người thân?"
Ông lão quay đầu nhìn thoáng qua mấy đứa trẻ hiếu động đang bám trên người và cậu con trai ngốc nghếch vẫn đang vỗ tay cùng mọi người trong phòng ăn, nói: "Cậu nói không sai! Quốc vương thì làm sao có thể rảnh rỗi đến đây chứ!"
Alvin cười phá lên, gọi lớn với lão Thành đang bận rộn bên trong: "Hai phần bò bít tết, tôi mời!"
Nói rồi, Alvin lấy ra một ly rượu, đầu tiên là ra hiệu với bà lão đột nhiên trẻ ra, được bà gật đầu đồng ý, Alvin rót cho ông lão một ly whisky.
Sau đó lại rót cho bà lão một cốc nước chanh.
Nhìn hai ông bà lão đang tươi cười, Alvin nâng ly và cười nói: "Như vậy, tôi nên nói gì nhỉ? Chào mừng hai vị đến với Trái Đất?"
Mọi nội dung trong đây là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép lại.