Alvin nghe xong câu chuyện ly kỳ đó, tò mò nhìn khuôn mặt tiều tụy của Damon, hỏi: "'Trong sạch' ư? 'Tội ác' ư? Ngươi còn có thể phân biệt được những thứ đó sao?"

Damon cay đắng đưa tay che mắt, nói: "Tham lam là tội, dục vọng là tội... Chỉ cần từng làm tổn thương người khác thì đều mang tội! Nó tựa như Thượng Đế một lần nữa giáng xuống hồng thủy để phán xét nhân loại! Nó rất mạnh, nhưng ta sắp phát điên rồi!"

Alvin ngỡ ngàng nhìn Damon, nói: "Cái quái gì vậy? Theo cái logic này thì, trừ những kẻ sinh ra đã thiểu năng trí tuệ, những người khác đều đáng chết sao?"

Damon khổ sở nhìn thoáng qua Alvin. Người này mạnh mẽ đến phi lý, nhưng hiện tại xem ra cũng không phải chuyện xấu gì, nếu không khi hắn phát điên vừa rồi, có lẽ đã làm liên lụy đến con gái mình rồi.

Damon chỉ tay vào chai whisky trên quầy, mệt mỏi nói: "Cho tôi một ly được không? Tôi nghĩ mình rất cần nó!"

Alvin gật đầu, rót cho hắn một ly whisky. Ai có thứ đồ quái dị như vậy trong người chắc cũng muốn chuếnh choáng mỗi ngày. Điều này khiến Alvin có chút đồng cảm với gã.

Cầm ly rượu lên cụng với Damon, Alvin nhấp một ngụm rồi tò mò nói: "Ngươi nói một lão ma quỷ cho ngươi một bản khế ước, rồi thả một con quỷ đáng sợ vào trong cơ thể ngươi. Đổi lại là linh hồn của ngươi, thế mà ngươi hiện tại vẫn còn sống nhăn răng. Lão ma quỷ này rốt cuộc có âm mưu gì? Hắn muốn khống chế ngươi sao?"

Damon cười khổ lắc đầu, một hơi cạn sạch ly whisky, nói: "Tôi không biết! Lão ma quỷ đó chẳng nói gì cả. Tôi không có lựa chọn nào khác, lúc đó tôi sắp chết rồi!"

Vừa nói, Damon vừa liếc nhìn Alvin, cay đắng bảo: "Thật lòng mà nói, tôi không sợ chết! Điều tôi lo lắng nhất là khi tôi chết đi, Mindy sẽ mất chỗ dựa, con bé còn quá nhỏ! Nhưng kết quả thì... có rất nhiều lúc chính tôi lại muốn "phán xét" con bé, nó đã làm gì đâu? Nó chỉ giết mấy tên cầm thú định làm hại nó thôi. Thật sự, tôi sắp phát điên rồi!"

Alvin đồng cảm nhìn gã một cái, lại lần nữa rót cho hắn một ly whisky, nói: "Trông ngươi có vẻ rất khổ sở. Nhưng tại sao ngươi lại đến đây? Ban đầu ta còn tưởng ngươi đến giúp một tay. Chẳng qua là hành động hơi thô bạo một chút thôi! Cho nên ~~ "

Vừa nói, Alvin vừa vẫy vẫy tay, cười bảo: "Thế nên ta có hơi thô lỗ một chút, ừm ~~ có cần ta nói lời xin lỗi không?"

Damon hồi tưởng lại dáng vẻ đáng sợ của Alvin vừa rồi, mặt mày như thể vừa ăn hoàng liên, cười khổ nói: "Không sao, trên thực tế thì tôi phải cảm ơn ngài mới đúng! Nếu không, tôi không biết mình sẽ làm ra chuyện gì khiến tôi phát điên mất. Tôi đến đây là bởi vì thứ trong cơ thể tôi cảm nhận được mùi của ác ma, nó căm ghét và muốn giết chết chúng. Thế nên tôi đã đến!"

Alvin khó hiểu vỗ vỗ đầu, lẩm bẩm: "Sao ta càng ngày càng hồ đồ thế nhỉ? Ngươi nói một lão ma quỷ cho ngươi một bản khế ước, lấy đi linh hồn của ngươi. Vậy mà ngươi vẫn còn sống! Lão ma quỷ đó thả một con ác ma đáng sợ vào trong cơ thể ngươi, nhưng hắn lại không có ý đồ khống chế nó! Điều vô lý hơn cả là thứ trong cơ thể ngươi lại căm ghét ác ma đến vậy, còn muốn giết chết chúng! Tình huống quái quỷ gì thế này? Lão ma quỷ kia rốt cuộc đang làm gì? Hắn bị bệnh thần kinh à?"

"Đó là 'Spirit of Vengeance' (Linh Hồn Báo Thù). Những Thiên Sứ sa ngã từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục hóa thành linh thể. Mục tiêu của chúng là quét sạch mọi 'tội ác'. Linh hồn Báo Thù trong cơ thể hắn đặc biệt mạnh mẽ, bởi vì nó không những có thể điều khiển Địa Ngục Hỏa, mà còn sở hữu 'Thẩm Phán Chi Nhãn' – ngọn lửa thần kỳ có thể thiêu đốt linh hồn. Đối với Linh Hồn Báo Thù, ác ma là tội ác bẩm sinh, việc nó theo dấu hương vị ác ma mà đến đây là chuyện hết sức bình thường!" Frigga thân mật khoác tay Fox, đi đến bên cạnh Alvin, khẽ cười nói.

Alvin liếc nhìn Frigga đang khoác tay bạn gái mình, cười lắc đầu nói: "Vậy nói như thế, cái lão ma quỷ kia là một tên não tàn, hắn lại đặt kẻ thù của mình vào cơ thể một người Trái Đất. Sau đó người Trái Đất đó sẽ như một con chó săn, theo dõi ác ma và tiêu diệt chúng. Hắn muốn làm gì? Tự mình tạo ra một kẻ thù mạnh mẽ sao? Hắn thậm chí còn không thể khống chế được Damon ~~ "

Frigga nhìn thoáng qua Damon tiều tụy, lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Đối với hắn mà nói, việc linh hồn bị Linh Hồn Báo Thù 'tịnh hóa' chính là liều thuốc bổ tốt nhất. Cụ thể kẻ bị giết là nhân loại hay ác ma thì cũng chẳng có gì khác biệt! Còn về 'khống chế' thì... "

Frigga liếc nhìn Mindy đang đứng uể oải cách đó không xa, nói: "Đôi khi lấy đi linh hồn của một người cũng không có nghĩa là có thể khống chế được hắn! 'Tâm' mới là yếu tố căn bản nhất chi phối tư tưởng của một người! Lão ma quỷ kia hiển nhiên đã mắc phải một sai lầm! Hắn đã chọn một 'vật chứa' không hề phù hợp cho Linh Hồn Báo Thù!"

Frigga vừa nói vừa nhìn Alvin, cười bảo: "Có lẽ là hai sai lầm, bởi vì hắn đã tự mình dâng phân thân của mình đến trước mặt ngươi rồi. Mà ngươi ~~ hiển nhiên không dễ nói chuyện chút nào ~~ "

Alvin cười lớn một tiếng, đứng dậy từ chỗ ngồi, ôm Frigga một cái rồi nói: "Ta cho rằng đây là lời khen ngợi của ngươi dành cho ta. Lão già Odin họm hẹm này làm sao có thể có được một phu nhân ưu tú như ngươi chứ? Thor với ngươi chẳng giống chút nào! Ta đoán đây đều là lỗi của lão già Odin!"

Frigga cau mày, liếc nhìn cô bé Kinney đang chơi đùa vui vẻ với Nick và những người khác ở một bên, đồng tình gật đầu: "Đúng vậy ~~ đều là vấn đề của lão già đó!"

Alvin lắc đầu bật cười nhìn Frigga đang nghiến răng nghiến lợi. Hắn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng mà hoàng gia mà ~~ có chuyện xui xẻo gì xảy ra cũng là hết sức bình thường thôi. Nhưng hiện tại xem ra, mình vẫn nên ngậm miệng lại thì hơn! Thỉnh thoảng trêu chọc lão già Odin để Frigga vui vẻ thì không sao. Chứ nếu thật sự có chuyện gì, lão già Odin kia trông cũng chẳng phải hạng dễ nói chuyện đâu!

Alvin cười lớn một tiếng, chuyển sang chủ đề khác. Hắn chỉ vào Damon đang uống rượu ừng ực, vừa cười vừa nói với Frigga: "Vương hậu ~~ "

Vừa gọi Frigga là 'Vương hậu', Alvin đã bắt gặp ánh mắt đầy ẩn ý của nàng. Xem ra nàng không muốn người khác dùng xưng hô đó, ít nhất là ở đây.

"Ừm ~~ Frigga, có cách nào giải quyết vấn đề của hắn không? Trông hắn lúc nào cũng có thể biến thành một ngọn đuốc hình người, còn muốn giết tất cả những người mà hắn nhìn thấy. Chuyện này hơi quá nguy hiểm rồi!"

Frigga nhìn thoáng qua Damon, lắc đầu nói: "Ngươi có thể lựa chọn giết chết Linh Hồn Báo Thù trong cơ thể hắn – trông ngươi chắc chắn có thể làm được! Nhưng linh hồn của hắn đã bị lấy đi rồi, nếu giết chết Linh Hồn Báo Thù thì hắn cũng sẽ chết theo."

Damon nghe Frigga nói vậy, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Mindy, giống như được giải thoát mà nói với Alvin: "Tôi có thể cảm nhận được Mindy ở đây rất vui vẻ, điều đó tôi chưa từng cho con bé được. Hãy giết chết Linh Hồn Báo Thù trước khi tôi làm ra chuyện gì đó mà phải hối hận cả đời!"

"Không ~~~ đừng như vậy, Damon ~~ cha không thể như vậy ~~" Mindy vẫn luôn chú ý Damon, lúc này vội vàng xông đến lớn tiếng kêu lên.

Damon duỗi bàn tay to lớn, xoa xoa đầu Mindy, cay đắng nói: "Cha hiện tại rất thống khổ! Cha đã từng thề với mẹ con, sẽ bảo vệ con hạnh phúc cả đời! Nhưng giờ cha không còn là chính mình nữa rồi, cha không dám tưởng tượng nếu có một ngày cha làm tổn thương con thì cha sẽ ra sao? Cha căn bản không thể kiểm soát được chính mình! Cha mỗi phút mỗi giây đều phải đấu tranh với con quỷ trong cơ thể, và cha luôn là kẻ thua cuộc!"

Mindy dùng sức ôm chặt lấy cánh tay Damon, đôi mắt mở to ngấn lệ, nói: "Đừng như vậy Damon, con muốn cha sống! Cha bây giờ đang rất tốt mà!"

Damon xoa đầu Mindy, mệt mỏi nói: "Cha vẫn luôn ở quanh con, nhưng cha không dám đến gần, cha sợ nó làm tổn thương con! Thực tế, đã rất nhiều lần cha muốn đốt trụi cả Hell's Kitchen rồi!"

Vừa nói, Damon vừa liếc nhìn Sherry vẫn luôn dõi theo mình, đoạn quay sang Mindy nói: "Cha từ trước đến nay chưa bao giờ là một người cha đủ tư cách. Con ở đây trông rất hạnh phúc! Cha hiện giờ cảm thấy cái chết là lựa chọn tốt nhất dành cho cha!"

Vừa nói, Damon vừa ôm Mindy vào lòng, rồi quay sang Alvin: "Ngươi là người duy nhất ta từng thấy có thể làm tổn thương 'nó'. Giúp ta một việc! Giết chết nó đi! Ta căm ghét bản thân hiện tại, nhưng ta không có cách nào khác! Lời thỉnh cầu duy nhất của ta là hãy đối xử tốt với Mindy. Con bé là một cô gái tốt, nhưng ta lại không phải một người cha tốt!"

Alvin mím môi, nhìn Mindy đang úp mặt vào lòng Damon khóc nức nở, và cả bầu không khí chùng xuống trong phòng ăn. Nụ cười trên gương mặt bọn trẻ đã biến mất, điều này không phải cái hắn muốn! Alvin rất ghét cái cảm giác này, nó khiến hắn tiến thoái lưỡng nan. Lý trí và bản năng mách bảo Alvin rằng kết liễu Damon là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng hắn thật sự có thể làm như vậy sao?

Alvin hơi oán trách liếc nhìn Frigga với thần sắc bình tĩnh, sau đó nói với Damon: "Lão huynh, ngươi có vấn đề thì dựa vào cái gì mà muốn ta đến giết ngươi?"

Thấy Damon kích động định nói gì đó, Alvin giơ tay ngăn lại hắn.

Xoa xoa đầu Mindy, Alvin khẽ cười nói: "Trong trái tim ta, bất cứ kẻ nào dám bán linh hồn mình vì tình yêu đều có sức mạnh để thay đổi thế giới. Bởi vì điều thúc đẩy hắn không phải là lòng tham ~~ "

Vừa nói, Alvin vừa nhìn vào đôi mắt to ngấn lệ của Mindy, khẽ nói: "Mà là một lý do chính đáng nhất! Ta sẽ không giết ngươi, cũng sẽ không giết cái thứ Linh Hồn Báo Thù đáng chết kia. Có lẽ Thượng Đế sẽ không đứng về phía 'Tình Yêu'! Nhưng đây là Hell’s Kitchen, và chúng ta đều đứng về phía người nhà của mình!"

Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Damon với vẻ mặt đau khổ, trầm giọng hỏi: "Ngươi tình nguyện vứt bỏ linh hồn để bảo vệ Mindy, vậy tại sao lại muốn từ bỏ? Chúng ta là con người, nếu cái 'tâm' thật sự là thứ quyết định hành vi của chúng ta, vậy tại sao ngươi lại phải sợ cái Linh Hồn Báo Thù đang phát điên kia?"

Vừa nói, Alvin vừa siết chặt nắm đấm, cắn răng nghiến lợi: "Đánh bại nó! Khống chế nó! Khiến cái thứ khốn nạn đó ngoan ngoãn nghe lời!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.