(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 508: Jessica tình yêu
Alvin thở phào nhẹ nhõm khi thấy hai người phụ nữ cuối cùng cũng làm hòa.
Một nữ thần như Hela sao có thể hứng thú với một người Trái Đất như anh? Ít nhất, Alvin tin chắc mình không thể sống sót nếu ở bên nàng.
Thor, với cái đầu óc đơn giản như một con vật ở Asgard, có lẽ là một ngoại lệ. Việc hẹn hò với một cô gái Trái Đất mà không màng đến sự phân biệt chủng tộc cần một dũng khí phi thường.
Dù sao, ba mươi năm nữa, cô gái xinh đẹp của hiện tại sẽ không còn như bây giờ nữa.
Đến lúc đó, nếu Thor còn có thể cùng Jane Foster đi dạo phố, Alvin nghĩ mình nên làm một tấm bảng "Tình chủng" tặng cho Thor.
Alvin vòng tay ôm eo nhỏ nhắn của Fox, nhìn Hela đang mỉm cười, làm khẩu hình "Cảm ơn!" với cô, bày tỏ lòng biết ơn về sự rộng lượng của nàng.
Hela liếc nhìn Alvin, bỗng thấy rất thú vị. Một người đàn ông mạnh mẽ, có thể đánh bại "Thần", lại khoan dung với người nhà của mình đủ kiểu.
Điều này là không thể xuất hiện ở những người Asgard. Ở đó, sức mạnh mới là thước đo địa vị của một người.
Hela mỉm cười tiến lại ôm Fox một cái, nói: "Thôi được! Mọi chuyện của chúng ta đã xong rồi!
Ồ ~~ để ta thử bữa sáng của người Trái Đất xem sao! Sao các cô lại nhét thịt vào trong bột thế này?"
Fox che miệng, vừa cười vừa nói: "Đây là món bữa sáng mà đầu bếp của nhà hàng chúng tôi bán mỗi ngày. Lúc đầu tôi cũng hơi không quen, nhưng tôi đoán cô sẽ sớm thích nghi thôi!
Để tôi dẫn cô đi xem, không phải chỉ có bánh nhân thịt đâu ~~~"
Alvin nhìn hai người phụ nữ ăn vận thời thượng tay trong tay ra khỏi cửa khu phố cổ để chọn món ăn sáng ưng ý, cuối cùng anh cũng hoàn toàn yên tâm.
Để cuộc sống êm đềm, gia đình nhất định phải hòa thuận. Là trụ cột gia đình, thỉnh thoảng chịu vài "hình phạt" ngọt ngào cũng chẳng sao, nhưng nếu ngày nào cũng phải đấu đá nhau thì thật không thể chịu nổi.
Cũng không hiểu sao những bộ phim cung đấu thời trước lại có thể hot đến mức ấy? Hay là phụ nữ trời sinh đã thích những chuyện này?
Sao các nàng không thể nghĩ cho cảm nhận của đàn ông một chút, những ông Hoàng đế xui xẻo kia, mỗi ngày lật thẻ bài chắc chắn phải vô cùng giày vò.
Là người đàn ông duy nhất giữa bao nhiêu giai nhân trong tòa thành rộng lớn này, bị hàng trăm mỹ nhân nhìn chằm chằm, những ngày tháng như vậy làm sao mà chịu nổi đây?
Rốt cuộc ai mới là đối tượng bị bắt nạt đây? Tuổi thọ trung bình của Hoàng đế Trung Hoa là bao nhiêu nhỉ?
Trong lúc Alvin đang suy nghĩ miên man, Jessica, mấy ngày không gặp, túm lấy cổ Nick, kéo xềnh xệch hắn từ trên lầu xuống. Cô liếc nhìn Alvin đang mỉm cười, rồi hơi thô lỗ đẩy Nick vào ghế.
Không dám nhìn thẳng vào mắt Alvin, Jessica có chút bối rối rót cho mình một ly cà phê. Richard đi theo Jessica xuống lầu, khi ngang qua Alvin, Richard hoảng hốt huých vào tay anh, nói: "Nick tự nhét mình xuống gầm giường mà vẫn bị lôi ra đấy.
Trời ơi, anh thật sự nên lên xem một chút, Jessica một tay nhấc bổng cái giường lớn lên luôn!
Đáng sợ quá! Em cảm thấy sức lực của cô ấy chắc chắn còn lớn hơn cả Steve!"
Alvin liếc nhìn Nick đang ủ rũ ngồi trên ghế, hỏi Richard: "Hai người họ sao thế? Nick lại làm gì, Jessica có vẻ đang tức giận?"
Richard nhíu mày trên khuôn mặt đầy sẹo, kinh ngạc nói: "Nick đã mượn một chiếc máy đổi giọng của Donatello, giả giọng anh để hù dọa một người đàn ông tên là Johnny Storm, hắn ta bị dọa cho khiếp vía rồi!"
Alvin cau mày nói: "Johnny Storm? Đó là ai? Cái tên này nghe như một ca sĩ hạng ba hát ở quán bar. Hắn có quan hệ gì với Jessica?"
Richard lén lút ghé sát tai Alvin, nói: "Nick kể, Jessica đang hẹn hò với Johnny Storm đó.
Hắn ta ăn diện y hệt Steve hồi trẻ, em cũng thấy hắn không giống người tốt, càng giống một tên công tử đào hoa!"
Alvin buồn cười vỗ vỗ vai Richard, vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi! Đồng nghiệp của tôi, lo lắng cho người nhà là điều tốt.
Nhưng giả mạo tôi đi dọa người khác thì không đúng. Mau đi ăn sáng đi! Sao cậu với Nick lúc nào cũng là người dậy sau cùng thế?"
Alvin vừa nói vừa quay lưng về phía Jessica, rồi lén lút giơ ngón tay cái lên với Nick đang nhìn mình, miệng anh lẩm bẩm khẩu hình "Làm tốt lắm!"
Nick, với hàm răng cửa chưa mọc hoàn chỉnh, hiểu ý nở nụ cười, nháy mắt với Alvin, tay phải làm động tác cắt cổ, không thành tiếng nói: "Hắn là một tên khốn nạn!"
Alvin gật đầu nghiêm túc với Nick, ý nói mình đã hiểu, sau đó lại lần nữa giơ ngón tay cái lên, ý là: "Tôi hiểu rồi! Làm tốt lắm!"
Nick vui vẻ cầm lấy ly sữa bò, rất có phong thái của đại ca, nâng ly về phía Alvin một cách dè dặt rồi nhấp một ngụm.
Chưa kịp nuốt xong ngụm sữa, Nick đại ca đã giật mình khi Mindy xuất hiện như ma quỷ bên cạnh, khiến anh ta phun sữa tung tóe lên người Mindy, lập tức nhận lấy một tràng cằn nhằn!
"Đi đứng gì mà không có tiếng động thế hả? Cô làm tôi sợ phát khiếp! Cô có xin nghỉ giúp tôi không?
À ~~ tôi quên mất, cô vẫn còn ở năm hai à, cô tính ở lại lớp à? Sao chơi với trẻ con mà không đáng yêu hơn chút nào?
Ối ~~ buông tay ra! Đồ con điên này!"
Alvin cười khà khà nhìn Nick ngày nào cũng tự tìm rắc rối, bị đánh cũng cam lòng, thật đúng là không biết mệt!
Dù Mindy "tiểu loli" thường thất bại trong lời nói, nhưng trên thực tế, cô bé luôn chiếm thế thượng phong về mặt thể chất.
Alvin cảm thấy Mindy trông có vẻ rất giận, nhưng thực chất cô bé lại khá hưởng thụ không khí hiện tại. Nếu không, sao cô bé lại ngày nào cũng đúng giờ từ nhà bên cạnh chạy sang ăn sáng cùng mọi người?
Có lẽ Nick đã làm một chuyện tốt, nếu không Mindy cần nhiều thời gian hơn để hòa nhập vào nơi này!
Alvin nhấp một ngụm trà kỷ tử, rồi dựa lưng vào quầy bar, dịch chuyển đến bên cạnh Jessica. Anh nhìn Jessica dùng hai ngón tay dễ dàng vắt kiệt nửa quả chanh.
Alvin cau mày, nuốt một ngụm nước bọt ứa ra vì nhìn thấy axit citric, nói: "Tôi nghĩ nhà hàng của chúng ta cần phát triển một loại đồ uống trái cây mới. Suốt ngày nước chanh rất dễ khiến người ta cảm thấy ngán ngẩm!
Là một cô gái đang hẹn hò, cô nên động não một chút chứ. Đừng quên, tôi vẫn trả lương cho cô đấy!"
Jessica liếc nhìn Alvin, mặt không biểu cảm uống một ngụm nước chanh khiến Alvin ê răng, sau đó nói: "Hắn ta chỉ là một tên khốn nạn không ra gì! Tôi cảm thấy mình đã nhìn nhầm người rồi!"
Alvin cau mày, nhìn biểu cảm của Jessica, có vẻ tâm trạng cô rất tồi tệ. Anh không biết rốt cuộc là vì Nick phá hỏng buổi hẹn hò của cô, hay là gã đàn ông kia đã làm gì.
Alvin mím môi, trầm giọng nói: "Rốt cuộc là sao?
Cô biết mà, tên tuổi của tôi ở Hell's Kitchen vẫn có chút uy hiếp, Nick hù dọa hắn ta là chuyện rất bình thường!
Nếu cô tức giận vì chuyện này, tôi thay Nick xin lỗi cô!
Jesse ~~ rốt cuộc là sao?"
Mắt Jessica tròn xoe, đong đầy nước mắt. Nghe Alvin quan tâm, Jessica lao vào lòng anh, khóc như mưa khiến người ta lo lắng.
Alvin nhẹ nhàng vỗ vai cô, an ủi: "Nói cho tôi nghe xem, rốt cuộc chuyện này là sao?
Nếu tên khốn đó ức hiếp cô, tôi sẽ đi đánh hắn một trận!"
Jessica ngẩng đầu khỏi ngực Alvin, lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Hắn ta chỉ muốn tìm một cô bạn gái ở Hell's Kitchen, để hắn có thể khoe khoang thành tựu của mình trên mạng xã hội!
Hôm qua hắn nói với tôi, hắn sẽ cùng chị gái lên vũ trụ, không có thời gian hẹn hò.
Hắn ta căn bản không quan tâm gì đến tình yêu, hắn giống như một đứa trẻ chưa lớn, cái gì kích thích là hắn muốn chơi cái đó!"
Alvin nhìn Jessica khóc đến sưng cả mắt, có chút dở khóc dở cười nói: "Cô và hắn đã ngủ với nhau chưa? Nếu rồi thì tôi sẽ lập tức đi đánh gãy chân hắn, bắt hắn ở bệnh viện bồi thường và xin lỗi cô!
Hắn ta tên là gì nhỉ?"
Jessica che mặt đỏ bừng, đấm nhẹ vào bụng Alvin một cái, nói: "Chưa hề! Tôi mới quen hắn không lâu ~~ sao có thể chứ?
Tôi chỉ nghĩ mình tìm được một người bạn trai không tồi! Kết quả thì ~~~"
Alvin cười ha ha ôm Jessica một cái, vỗ mạnh vào lưng cô, nói: "Tôi nghĩ chúng ta cần ăn mừng một chút, Jessica của chúng ta đã có lần đầu tiên thực sự yêu đương và thất tình.
Nói cho tôi biết tên nhóc đó là ai đi? Chúng ta sẽ đi đánh gãy xương hắn để ăn mừng!"
Nick không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Jessica, nói: "Tôi thấy đánh nát 'trứng trứng' hắn cũng là một cách ăn mừng không tệ!"
Alvin đảo mắt, dùng bàn tay lớn xoa đầu cậu bé hiếu động, nói: "À ~~ như vậy quá tàn nhẫn rồi! Chúng ta không thể làm vậy, bạn của tôi, tôi hiểu sự tức giận của cậu, nhưng hãy nghĩ ra một cách nào đó bớt tàn nhẫn hơn!"
Nick xòe tay ra, cầm một chiếc ống hút như thể điếu xì gà, ra vẻ hít một hơi rồi nghiến răng hàm lẩm bẩm nói: "Hắn ức hiếp Jessica, tôi thấy đây là hình phạt nhẹ nhất rồi!
Chúng ta phải cho hắn một bài học cả đời không thể quên, nói cho hắn biết đây là Hell's Kitchen!"
Alvin cười ha ha rồi đấm tay với Nick, nói: "Cậu đã xem 'Bố Già' bao nhiêu lần rồi? Bạn của tôi, lần sau bắt chước Marlon Brando nói chuyện thì nhớ ngậm hai viên kẹo trong miệng nhé, trông sẽ giống hơn đấy!"
Nick ngẩng đầu lên lườm Alvin đầy bất mãn, nói: "Này ~~ Alvin, anh không thể như vậy!
Jessica bị ức hiếp, bảo vệ người nhà là trách nhiệm của chúng ta!"
Alvin sững người một thoáng, ngồi xổm xuống, lại lần nữa đấm tay với Nick, nói: "Bạn của tôi, c��u thật tốt! Cứ thế mà phát huy nhé!
Nhưng chúng ta không thể vì Jessica thất tình mà đi 'xử lý' đối phương được. Nếu hắn ta thực sự là một kẻ tồi tệ, tôi e rằng chúng ta muốn trả thù thì chỉ có thể đến nhà xác tìm hắn thôi.
Cậu có nhớ Jessica thường gọi cậu dậy như thế nào không?"
Nick sững sờ một thoáng, liếc nhìn Jessica đang có chút kích động, nói: "Có vẻ tên đó vẫn còn sống đúng không?"
Jessica vừa nãy còn khóc đến thảm hại, giờ phút này bị trêu chọc liền "phụt" một tiếng bật cười, nói: "Đúng vậy, hắn vẫn còn sống, bởi vì tôi không thấy có lý do gì để hắn phải dính líu đến pháp luật cả!"
Nick tiến lên một bước, ôm Jessica một cái, nói: "Vậy lần này thì bỏ qua cho hắn, lần sau nhớ báo cho tôi biết, tôi sẽ đi giết tên khốn nạn đó!"
Jessica vừa lau nước mắt, vừa cười và ôm Nick thật chặt một cái, nói: "Được rồi Nick, được rồi, Bố Già! Cảm ơn!"
Alvin mỉm cười nhìn Jessica và Nick trước mặt. Hai người họ đã đồng hành cùng anh qua khoảng thời gian khó khăn nhất.
Có lẽ có người nghĩ anh đã cứu họ, nhưng thực tế thì... ai mà biết được?
***
Mỗi câu chữ trong bản biên tập này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.