(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 516: Loạn chiến bắt đầu
Trong trụ sở riêng của Stark, nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà Stark Manhattan.
Alvin đang cầm một ly whisky, ngồi trên chiếc ghế sofa cách cửa sổ kính từ trần đến sàn một khoảng khá xa, và đang gọi điện thoại.
“Frank, mấy ngày gần đây toàn bộ trường học trong khu phố bị giới nghiêm, bọn trẻ tan học không được phép rời đi, phải ở lại trường toàn bộ! Hơn nữa, hãy bảo JJ đưa vài người đến nhà trẻ, ở đó hơi thiếu nhân lực, nhà trẻ cũng giống trường học, tan học cũng phải ở lại hết!”
Đầu dây bên kia, Frank trầm mặc một chút, rồi trầm giọng nói: “Rốt cuộc đã có chuyện gì? Tôi cần hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vụ việc mới có thể đưa ra sắp xếp hiệu quả nhất.”
Alvin không chút do dự đáp: “Có kẻ đang mang theo bốn đầu đạn uy lực mạnh mẽ lẩn quẩn ở Manhattan. Tôi và Stark đang tìm cách giải quyết bọn chúng, nhưng chúng ta cần chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.”
Frank trầm mặc một lát, nói: “Nếu là bom, tôi không đề nghị tập trung tất cả mọi người lại một chỗ. Lựa chọn tốt nhất vẫn là để bọn trẻ từng người về nhà, sau đó chúng ta dồn toàn lực bắt giữ những kẻ mang theo đầu đạn kia.”
Alvin nhấp một ngụm whisky, vừa cười vừa nói: “Đừng quá lo lắng, chúng không phải là bom. Tác dụng chủ yếu nhất của những đầu đạn đó là phá hủy công trình kiến trúc, ngược lại không gây tổn hại gì cho con người. Tôi yêu cầu bọn trẻ ở lại trường là để tránh những tổn thương không cần thiết, dù sao hiện giờ chúng ta đã có sự chuẩn bị, phải không?”
Đầu dây bên kia, Frank thở phào nhẹ nhõm, nói: “Tôi sẽ phái người đưa tất cả bọn trẻ ở nhà trẻ đến đây. Tòa nhà học mới của Stark đã gần như có thể sử dụng, khu ký túc xá cũng cơ bản hoàn thành, chúng ta có rất nhiều chỗ trống. Trường học ở đây giao cho JJ, có Splinter và tiểu ô quy hỗ trợ, chắc chắn không thành vấn đề. Nếu thật sự không đủ, ‘Tầng hầm’ còn có mười ba ninja bảo vệ, lực lượng như vậy hoàn toàn đủ. Tôi và Steve sẽ đến chỗ cậu hỗ trợ, có những việc các cậu chắc chắn không làm tốt bằng chúng tôi!”
Alvin không chút do dự gật đầu, đồng ý với yêu cầu của Frank. Trong số những người hắn quen biết, Frank có lẽ là người hiểu rõ nhất cách xử lý các hoạt động chống khủng bố kiểu này. Steve trong phương diện này còn kém hơn một chút, dù sao hắn đã ngủ một giấc hơn 70 năm, đến giờ dùng máy tính còn có chút vất vả!
Frank nhận được xác nhận từ Alvin, do dự một chút rồi nói: “Anh định sắp xếp Nick và bọn trẻ thế nào? Đừng bảo tôi ích kỷ, Alvin, tôi muốn Nick và bọn trẻ đến một nơi an toàn hơn.” Alvin cười ha hả một tiếng, hờ hững nói: “Chúng ta không phải là quân đội, chúng ta làm những gì có thể, nhưng tuyệt đối không đến mức khiến người nhà của tôi phải đối mặt với nguy hiểm. Fox và mọi người sẽ cùng bọn trẻ đến trang viên của Stark ở Long Island ở vài ngày. Đó là biện pháp an toàn nhất rồi!”
Nói đoạn, Alvin thở dài một hơi, nghiến răng nói: “Frank, hãy nói rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc cho các giáo viên trong trường, để họ tự quyết định việc ở lại. Ai muốn ở lại thì hãy đón người nhà của mình ở Manhattan đến trường, nơi đó sẽ là chỗ an toàn nhất ở New York lúc này.”
Alvin nói xong liền cúp điện thoại, lại gọi cho lão Thành và Robert, kể lại sự việc một lần, bảo họ đi thông báo cho vài người có thể giúp một tay. Robert là một đặc vụ kỳ cựu nhiều năm, những chuyện như thế này hắn có rất nhiều kinh nghiệm ứng phó, hắn sẽ đưa ra phản ứng hợp lý nhất. Lão Thành thì ngược lại, hắn có một cái nhìn rất thoáng, hắn bảo rằng dù thế nào đi nữa cũng sẽ ở lại phòng ăn, dù sao cũng không phải bom lớn, có chuyện gì to tát thì chạy ra đường là được! Hơn nữa, phòng ăn sẽ trở thành địa điểm tập trung của nhóm họ, có nhiều cường nhân ở đó, con đường gần đấy chắc chắn sẽ không có chuyện gì.
Sắp xếp ổn thỏa chuyện trường học và phòng ăn xong, Alvin ngả người thoải mái trên ghế sofa, nhìn Stark đang điều khiển một thiết bị trình chiếu laser đầy tính công nghệ trước bàn làm việc. Rất nhiều thông tin đang được lọc trên màn hình giữa không trung. Alvin hiểu rằng Stark đang sử dụng Jarvis để xâm nhập hệ thống giám sát của New York, hắn đang sàng lọc thông tin hữu ích, chẳng mấy chốc hắn sẽ tìm ra được chân dung kẻ tình nghi.
Thấy Alvin có vẻ rảnh rỗi, Stark cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: “Có vẻ như cậu đã sắp xếp ổn thỏa chuyện của mình rồi. Tôi nghĩ cậu tốt nhất nên thông báo cho Norman Osborn một tiếng, lão già này rất có thế lực, có lẽ hắn có thể giúp một tay.”
Alvin suy nghĩ một chút rồi nói: “Norman Osborn có việc quan trọng hơn cần làm, hắn cần kiểm soát vấn đề virus của tập đoàn Sesco. Tôi thấy khiến hắn phân tâm lúc này là không sáng suốt chút nào! Tuy nhiên tôi sẽ gọi điện cho hắn, để hắn có sự chuẩn bị cũng tốt.”
Stark hơi ngỡ ngàng, hắn nhìn Alvin và có chút bất mãn nói: “Này, Alvin, tại sao cậu không hề nói với tôi về chuyện tập đoàn Sesco và virus? Chúng ta là bạn bè, nếu có chuyện gì, cậu nên tìm tôi giúp đỡ đầu tiên chứ!”
Alvin bật cười lắc đầu, nói: “Lúc đó xảy ra chuyện thì thời gian rất gấp, cậu biết tôi giải quyết mọi việc cũng rất nhanh, thật không cần thiết tìm cậu làm phiền. Thực tế, Norman Osborn đã mua lại tập đoàn Sesco đó, hắn sẽ sớm xử lý ổn thỏa mọi chuyện. Đáng tiếc kẻ chủ mưu đã trốn thoát, Norman Osborn hiện tại cần theo dõi mọi nhất cử nhất động của phòng thí nghiệm thuộc tập đoàn Sesco. Hiện giờ Norman Osborn cần chờ đợi tên Sesco đó quay về New York, rồi giải quyết triệt để vấn đề. Chuyện này không quá khó, nhưng đòi hỏi một người phải hao tốn không ít công sức.”
Stark nghe xong vẫn có chút khó chịu, hắn rót cho mình một ly whisky, nhấp một ngụm, sau đó bĩu môi nói: “Tại sao cậu cứ luôn gặp phải những chuyện kích thích như vậy? Lần sau có chuyện nhớ cho tôi biết, mua lại một công ty có khó khăn lắm sao? Tôi hôm nay chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là đã mua được trang trại du lịch và khu bảo tồn ở châu Phi rồi.”
Alvin bật cười lắc đầu, đấm nhẹ vào vai Stark một cái, nói: “Anh bạn già, đừng khoe của trước mặt tôi, tôi yếu đuối lắm đấy!”
Stark hơi ngẩng cằm, liếc nhìn Alvin rồi nói: “Tôi không cần khoe của, Stark chính là biểu tượng của sự giàu có, và tôi chính là một phần của sự giàu có đó! Thực tế, nếu cậu thiếu tiền, cậu có thể cầm danh thiếp của tôi, đến bất cứ ngân hàng nào cũng có thể vay tiền ra!”
Alvin im lặng giơ ngón giữa về phía Stark, miệng lẩm bẩm chửi thề: “Fuck you!”
Sau đó Alvin liền gọi điện cho Norman Osborn, nói chuyện với hắn một chút! Norman Osborn ngược lại rất bình tĩnh, hắn thậm chí không yêu cầu Harry rời đi, cứ để Harry ở lại trong trường học. Cuối cùng Norman Osborn nói cho Alvin biết, phòng thí nghiệm sản xuất virus của Sesco đã được tìm thấy. Hắn đã phái người giám sát chặt chẽ nơi đó, chỉ chờ tên Sesco đó trở về là sẽ bắt được hắn, khi đó vấn đề virus sẽ được giải quyết triệt để!
Alvin cúp điện thoại, nhìn Stark vừa cười vừa nói: “Giờ chúng ta chỉ cần tìm ra những kẻ mang theo đầu đạn kia, sau đó xử lý bọn chúng, mọi chuyện sẽ kết thúc.”
Stark nghe xong, chỉ vào màn hình đang hiển thị lượng lớn thông tin, nói: “Giờ chúng ta cần chờ đợi, trước tiên chúng ta phải tìm ra diện mạo của những kẻ đó. Hệ thống giám sát của thành phố New York đã bị một số người cố ý phong tỏa, tôi đang dùng một số thủ đoạn xâm nhập để vào các hệ thống giám sát tư nhân, hy vọng có thể tìm được thông tin hình ảnh hữu ích. Chắc chắn có chuyện gì đó chúng ta không biết trong này, nếu không, họ đã không phong tỏa dữ liệu camera giám sát triệt để đến vậy. Rốt cuộc bốn đầu đạn chết tiệt kia là gì? Chỉ khi hiểu rõ thông tin về đầu đạn, tôi mới có thể phỏng đoán xem rốt cuộc tình huống này là gì.”
Alvin thì ngược lại, không nghĩ ngợi nhiều đến thế, hắn chỉ vừa cười vừa nói: “Chúng ta hiện đang chiếm ưu thế về mặt sức mạnh, tại sao phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy? Bảo Jarvis, cái ‘lão điện tử’ đó, làm nhanh lên một chút, tìm ra những tên khốn kiếp kia, cho dù chỉ tìm được một kẻ, Frank cũng có cách khiến hắn mở miệng. Tôi tin rằng hiện tại toàn bộ Manhattan đều đã bị phong tỏa, những kẻ đó khẳng định không thể trốn thoát. Nếu S.H.I.E.L.D và những người khác ngay cả điều này cũng không làm được, thì cũng không cần phải tồn tại nữa!”
Trong lúc Alvin và Stark đang nói chuyện phiếm, điện thoại của anh reo. Nhìn điện thoại, Alvin phát hiện là Raymond Reddington gọi đến, lúc này lão cáo già này gọi điện thoại cho mình, khiến Alvin cảm thấy Raymond chắc chắn biết điều gì đó. Liếc nhìn Stark đang tò mò, Alvin ấn nút rảnh tay, nói: “Chào Raymond, có chuyện gì sao?”
Đầu dây bên kia, Raymond với giọng mệt mỏi nói: “Tôi nghe nói có chuyện gì đó xảy ra, Alvin, tôi có một số thông tin đây. Ban đầu tôi không quá chắc chắn, nhưng hiện giờ tôi có đến 80% khả năng là nó chính xác.”
Alvin tỏ vẻ rất hứng thú nói: “Cứ nói xem nào, hy vọng có chút giúp ích cho việc chúng tôi đang làm lúc này.”
Raymond suy tư một chút, nói: “Liên minh quân sự NATO đã tài trợ một cơ quan nghiên cứu và phát triển vũ khí tên là MARS trong suốt vài năm qua. Tổng giám đốc tập đoàn MARS, Macallan, đã phát triển một loại bom nano bọ, tác dụng của nó là thông qua những con bọ nano tự sinh sản để gặm mòn kim loại, nhằm phá hủy mọi mục tiêu bằng kim loại. Tập đoàn quân sự NATO đã đầu tư tổng cộng 13 tỷ đô la chi phí nghiên cứu và phát triển, hơn nữa vật liệu đặc chủng của bọ nano cực kỳ quý hiếm, hiện tại tập đoàn MARS chỉ sản xuất được tổng cộng bốn đầu đạn. Bốn đầu đạn này đã bị một tổ chức khủng bố tên là Cobra cướp đi trong lúc bàn giao.”
Nói đoạn, Raymond dừng lại một chút rồi nói: “Alvin, tôi không phải muốn nhấn mạnh với cậu về uy lực của những đầu đạn này, mà là muốn nói với cậu rằng, bốn đầu đạn này hiện đang bị tất cả các tổ chức tình báo trên thế giới theo dõi sát sao. Hiện giờ New York là một vòng xoáy lớn, tôi vừa rồi vẫn ở khách sạn Waldorf Astoria nói chuyện với đại diện Harvard. Nhưng khi tôi rời đi, tôi nhận ra những gương mặt quen thuộc từ MI6, Mossad, cơ quan tình báo Pháp và một vài nơi khác. Không ai muốn Mỹ độc chiếm bốn đầu đạn đó, tình hình hiện tại vô cùng nguy hiểm. Các cậu không chỉ phải đối phó với những tên khủng bố Cobra, mà còn có thể phải đối phó với những người đến từ các cơ quan tình báo nước ngoài. Để không cho Mỹ độc chiếm đầu đạn, cậu có thể tưởng tượng được họ sẽ làm gì rồi đấy ~~”
Alvin liếc nhìn Stark với vẻ mặt khó coi, bất đắc dĩ lắc đầu, nói vào điện thoại: “Raymond, đây không phải là một tin tốt chút nào! Ý cậu vừa rồi là, những người từ các cơ quan tình báo đó có khả năng vì không muốn Mỹ độc chiếm bốn đầu đạn kia mà sẽ tham gia cướp đoạt, thậm chí cố ý kích nổ chúng sao? Anh bạn già, đây sẽ là khởi đầu của một cuộc chiến tranh thế giới!”
Raymond cười khẩy một tiếng, nói: “Giá như đầu óc mọi người đều tỉnh táo thì tốt biết mấy! Bom nano không phải bom hạt nhân, không ai cần lo lắng về sự trả đũa hạt nhân, một thành phố ~~”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.