Alvin cúp điện thoại, thở dài thườn thượt, mệt mỏi tựa lưng vào ghế sofa, khẽ lẩm bẩm: "Tại sao giờ đây ai cũng điên rồ như vậy?

Nếu đã biết rõ loại đầu đạn này sẽ gây ra tranh chấp, tại sao vẫn sản xuất chúng chứ, NATO? Mỹ chẳng phải cũng là một thành viên của NATO sao?

Tại sao còn có đặc vụ của các nước thành viên NATO nhúng tay vào chuyện này?"

Stark cũng bất đắc dĩ day trán, nói: "Lợi ích! Tất cả đều vì lợi ích!

Bốn quả đầu đạn này đại diện cho một loại sức mạnh răn đe mới!

Nếu chúng nằm trong tay khối quân sự NATO, chúng sẽ bị các nhân viên liên quan giám sát chặt chẽ.

Nhưng khi chúng thoát khỏi sự kiểm soát của khối quân sự NATO, không một quốc gia nào lại từ chối loại siêu vũ khí này.

Chỉ cần được kích nổ ở đúng vị trí, nó có thể phá hủy nền kinh tế của cả một quốc gia.

Quan trọng nhất là, nó còn mẹ kiếp rất 'nhân đạo', vì nó không nhắm vào con người, KHỐN KIẾP!"

Alvin im lặng một lát, cầm lấy ly whisky rót thêm cho mình, nói: "Ngươi nghĩ S.H.I.E.L.D, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) hay FBI... những tổ chức đó có đối phó được với đám đặc vụ này không?

Nếu những kẻ này vứt bỏ mọi giới hạn mà bắt đầu phá hoại, hơn một triệu người ở Manhattan có thể sẽ mất nhà cửa!

Loại nano đầu đạn đó được cho là không nhắm vào cơ thể người, nhưng ở Manhattan có bao nhiêu tòa nhà chọc trời chứ?

Rốt cuộc thì vẫn có mẹ kiếp rất nhiều người sẽ chết!"

Stark bất đắc dĩ nhìn Alvin, nói: "Ta không biết, trên thực tế, ta rất hy vọng tên ngốc đó có thể làm tốt công việc này, nhưng..."

Alvin uống cạn ly whisky trong một hơi, nói: "Chúng ta cứ làm hết sức mình.

Stark, hãy tìm ra những kẻ đó, ít nhất phải cho chúng ta biết mặt mũi chúng ra sao."

Stark nặng nề gật đầu, đây chính là điểm đáng xấu hổ của sự thật này: chỉ có sức mạnh thôi thì không thể giải quyết triệt để vấn đề được.

Tìm kiếm mục tiêu, kiểm soát chúng, ngăn chặn các thế lực bên ngoài quấy nhiễu, và quan trọng nhất là không thể để những quả đầu đạn đó phát nổ, nếu không cái giá phải trả sau cùng sẽ là điều không ai chịu đựng nổi!

Hiện tại Stark phần nào hiểu ra tại sao Coulson lại kiên quyết từ chối sự giúp đỡ của Alvin.

Với cách chiến đấu của Alvin, trong tình huống hỗn loạn như vậy, rất khó đảm bảo sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra! Những trận chiến đòi hỏi sự tỉ mỉ chưa bao giờ là thế mạnh của Alvin; thực ra Stark biết bản thân mình cũng có tật xấu tương tự, nên cũng hiểu được một phần lý do quân đội từ chối cho anh ta tham gia hành động.

Trong lúc Stark đang mải nghĩ ngợi, Shang-Chi dẫn theo thú cưng của Alvin, cùng Nick, Mindy và Richard đến đây.

Frank cùng Steve, với sự giúp đỡ của Happy – vệ sĩ của Stark, mang vào mấy chiếc rương lớn.

Sherry, cô hot girl nóng bỏng, mặc bộ đồ tác chiến kiểu đô thị, vác khẩu súng trường tấn công HK417, trên mặt vẽ hai vệt dầu bôi trơn trông thật ngầu, dáng vẻ hiên ngang đi theo sau lưng họ. Trông cô ấy còn Rambo hơn cả Rambo, ra dáng đại ca hơn cả Frank!

Alvin thấy mọi người đến, vui vẻ đứng dậy, ôm Frank và Steve, vừa cười vừa nói: "Các lão huynh, mọi người đến đúng lúc quá!

Tôi và Stark đều quá thiếu chuyên nghiệp rồi!

Chúng ta cần một vài ý kiến chuyên môn!"

Frank với vẻ mặt hơi khó coi, vỗ vai Alvin hai cái, nhìn cậu con trai Nick đang lanh lợi, nặng nề nói: "Việc làm của tôi khiến chính tôi cảm thấy thật nhục nhã và hổ thẹn, Nick vì ý nghĩ của tôi mà trở thành một 'kẻ đào ngũ'!"

Alvin lắc đầu, vỗ vai Frank một cái, nói: "Chúng ta hiện tại đều là người bình thường, anh không thể dùng tiêu chuẩn của quân nhân để yêu cầu anh, tôi và cả Nick nữa!

Bạn tôi, Nick là con trai, nó phải đứng đầu danh sách những người chúng ta cần bảo vệ.

Tôi nói thế này có thể hơi ích kỷ, nhưng anh biết đấy, gia đình mãi mãi là ưu tiên hàng đầu.

Nếu trẻ con ở trường học xảy ra chuyện, tôi sẽ nổi điên, nhưng nếu Nick và những đứa trẻ khác xảy ra sự cố, tôi sẽ kéo cả thế giới chôn cùng!"

Vừa nói, Alvin vừa vỗ vỗ ngực Frank, nghiêm túc bảo: "Để cái gọi là áy náy của anh giảm bớt phần nào, binh sĩ, hãy dốc hết khả năng của anh ra, để chúng ta đào lũ khốn kiếp đó ra và xé xác chúng thành từng mảnh!

Không ai trong chúng ta là kẻ đào ngũ cả, chúng ta sẽ đảm bảo mọi người đều an toàn!"

Bên cạnh, Steve gật đầu đồng tình, nói: "Điều duy nhất chúng ta cần cân nhắc bây giờ là làm thế nào để giải quyết những kẻ đó, giành lấy cái gọi là đầu đ��n đó và tiêu hủy chúng.

Sao rồi? Có đầu mối gì không?"

Alvin kể cho Frank và Steve những tin tức và kết quả suy đoán mình có được, sau đó cả nhóm liền ngồi xuống chờ đợi.

Alvin lần lượt rót cho mỗi người một ly whisky, sau đó nói: "Tình hình đại khái là như vậy, mọi người có ý kiến gì không?"

Frank suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta còn cần thông tin chi tiết về mấy quả đầu đạn kia.

Các anh nói nano đầu đạn là một loại vũ khí hủy diệt mang tính tự sinh sản, vậy làm sao để nó dừng lại?

Tôi tin rằng khối quân sự NATO khi phát triển loại vũ khí này chắc chắn phải có biện pháp dừng lại nó. Thứ này nhất định phải kiểm soát được, nếu không, sau khi sử dụng thì chẳng còn gì cả!

Chiến tranh luôn là vì lợi ích, khi mọi thứ đều biến mất thì còn lợi ích gì để nói nữa?

Chúng ta cần biết có biện pháp nào đó, trong trường hợp xấu nhất xảy ra, có thể kiểm soát thiệt hại ở mức tối thiểu!

Điều này rất quan trọng! Nếu không chúng ta rất khó để đưa ra kế hoạch!"

Stark nghe xong, chạm vào chiếc vòng tay trên cổ tay mình, hình ảnh 3D của một đầu đạn tên lửa hiện ra giữa không trung.

Stark dùng hai tay thao tác, phóng lớn hình ảnh 3D của đầu đạn, sau đó nói: "Jarvis đã xâm nhập máy chủ của tập đoàn MARS chết tiệt đó, đây là dữ liệu mà nó tìm thấy về nano đầu đạn.

Mỗi nano đầu đạn đều được trang bị một thiết bị dừng riêng biệt có sẵn. Chúng đã bị đánh cắp cùng với các nano đầu đạn.

Tôi đại khái có thể hiểu rõ nguyên lý hoạt động của nano đầu đạn, nhưng nếu những nanorobot này được mã hóa, tôi sẽ rất khó để tìm ra biện pháp giải quyết trong thời gian ngắn."

Frank uống một ly whisky, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói cách khác, chúng ta hiện tại có thêm một mục tiêu: 'thiết bị điều khiển'. Đây là một tin tức không tệ.

Nếu những kẻ khủng bố đó muốn kích nổ nano đầu đạn ở New York, vậy thì đầu đạn và thiết bị điều khiển chắc chắn sẽ tách rời.

Thêm một mục tiêu, trên thực tế, chúng ta sẽ có thêm rất nhiều lựa chọn về chiến thuật."

Ngay khi Frank đang nói chuyện, Jarvis đột nhiên truyền đến tin tức, những tấm ảnh mờ ảo của vài tên khủng bố vũ trang từ các hướng khác nhau đã được Jarvis chắp vá lại, phục hồi thành hình dạng ban đầu của chúng.

Đồng thời, Jarvis thông qua Internet, thu thập được thông tin thân phận của chúng, cùng đủ loại dữ liệu khác về chúng.

Những thứ này chưa chắc đã chính xác, nhưng đối với Alvin và đồng đội lúc này thì như vậy là đủ dùng rồi.

Alvin ngay lập tức nhìn thấy một khuôn mặt vô cùng quen thuộc trong danh sách những kẻ liên quan đến một nữ khủng bố.

Để xác nhận, Alvin tiến lại gần xem xét kỹ hơn hồ sơ của người phụ nữ đó. Tên cô ta là Anna, đã từng là một giáo viên tiểu học, cha mẹ cô ta đã mất sớm trong một tai nạn xe hơi.

Cô ta còn có một người em trai là một nhà khoa học, đã chết trong một chiến dịch quân sự của quân đội Mỹ tại Afghanistan.

Điều khiến Alvin giật mình là, cô ta hóa ra từng là hôn thê của Duke. Và Duke chính là chỉ huy chiến dịch "Tử Thần" (Death) năm đó, chi���n dịch mà em trai cô ta đã mất!

...

Ethan Hunt đứng bên cạnh cửa sổ kính sát đất của một căn hộ tại khách sạn Waldorf Astoria, thở dài thườn thượt đầy thống khổ!

Với sự giúp đỡ của Raymond Reddington, anh đã giả mạo thân phận một người trung gian rất đáng tin cậy, dùng 'siêu pin' để thu hút mục tiêu nhiệm vụ của mình.

Theo kế hoạch, hôm nay là thời điểm "Giao dịch", anh thậm chí đã chuẩn bị sẵn một phòng họp sang trọng để tóm gọn tất cả mục tiêu trong một mẻ.

Kết quả là mọi chuyện dường như đột ngột thay đổi, những kẻ đó đột nhiên yêu cầu thay đổi thời gian và địa điểm giao dịch. Hơn nữa, trong khách sạn đã xuất hiện rất nhiều nhân viên tình báo.

Ethan Hunt biết chắc chắn đã có chuyện gì đó rất nghiêm trọng xảy ra, nhưng anh không biết rốt cuộc là tình huống gì lại khiến nhiều đặc vụ từ các quốc gia đến khách sạn Waldorf Astoria như vậy.

Theo thông lệ, những người đang ở trong khách sạn này chỉ là bia ngắm lộ liễu trên bề mặt; chắc chắn mỗi người trong số họ còn có lực lượng bí mật đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng nào đó.

Sự xuất hiện của các đặc vụ này khiến buổi đấu giá pin của Ethan Hunt lần này trông giống hệt một cái bẫy.

May mắn thay, thân phận người trung gian mà Ethan Hunt giả mạo rất đáng tin cậy, nên những người mua pin đó không cho rằng đây là một cái bẫy, chỉ thận trọng yêu cầu thay đổi thời gian giao dịch.

Ethan Hunt biết những người mua pin đó chắc chắn đã đến ở trong khách sạn này rồi, nhưng anh không biết trông họ như thế nào.

Trên thực tế, trong tình báo của CIA cũng không có hình ảnh hay tài liệu chi tiết nào về mấy mục tiêu lần này. Nếu không thì họ đã chẳng cần nghĩ ra cái kế hoạch mồi nhử phiền phức như vậy.

Ethan Hunt bực bội xoa mặt, anh rất lo lắng chuyện lần này sẽ có biến động gì.

Nếu lần này không thể tóm gọn tất cả mục tiêu trong một mẻ, anh sẽ chỉ còn cách bắt đầu cuộc sống lưu lạc.

Phản bội CIA và bán đứng cấp trên của mình tuyệt đối không phải là một trải nghiệm tốt đẹp. "Giáo đường" thì chưa bao giờ là một tổ chức dễ nói chuyện, nếu bị hắn tóm được, anh ta sẽ chết chắc!

Ngay khi môi Ethan Hunt đang đắng chát, điện thoại của anh reo.

"Alo! Ai đấy?" Ethan Hunt nhận điện thoại, trầm giọng hỏi.

Đầu bên kia điện thoại vang lên giọng nam trầm thấp, "Chào anh, Ethan Hunt, nghe nói anh đang tìm tôi!"

Ethan Hunt hơi giật mình, nhìn quanh một lượt, sờ lên mặt nạ trên mặt mình, trầm giọng nói: "Jason Bourne? Làm sao anh tìm thấy tôi?"

Nói xong, Ethan Hunt cảnh giác kiểm tra xem trong phòng có máy nghe trộm hay thứ gì tương tự không. Anh ta hiện đang giả mạo một người khác, số điện thoại này cũng là tạm thời.

Trong tình huống này mà bị người ta tìm đến tận nơi, làm sao mà không giật mình cho được. Hơn nữa, nếu cuộc gọi này bị nghe lén, hậu quả khó lường!

Đầu bên kia điện thoại, người đàn ông phát ra tiếng cười khẩy, nói: "Đó là chuyện của tôi, Yinsen. Đừng căng thẳng, mặt nạ của anh có vẻ hơi lỏng rồi!"

Ethan Hunt đột nhiên quay đầu, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía bên ngoài cửa sổ kính sát đất, tới một tòa cao ốc ở đằng xa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.