Alvin “chậc chậc” trong miệng, nhìn gã quỷ xui xẻo tàn tật trước mặt, vừa cười vừa nói với Stark bên cạnh: “Tôi xưa nay không biết anh lại tàn nhẫn như vậy! Lão huynh, anh thật sự đã thay đổi cái nhìn của tôi về anh rồi đấy!”

Nói đoạn, Alvin nhìn Loki với vẻ mặt xanh xám, châm chọc nói: “Anh có thể đi kiện Stark đấy, thật đấy, tôi cũng thấy hắn quá tàn nhẫn mà!”

Stark đảo mắt, liếc nhìn Hela cách đó không xa, nói: “Không phải do tôi làm, nhưng nếu quý ngài ‘Sừng Trâu’ đây cần, tôi có thể thay cô Hela đứng ra giải quyết, nhưng trước hết thì hắn phải có luật sư cái đã.”

Alvin cầm cây trường mâu vàng của Loki, ngồi xổm trước mặt Loki, cười khẽ nói: “Ngài khách sáo quá, Loki ngài! Ngài từ xa đến, còn mang quà cho tôi, tôi thật sự rất hổ thẹn!”

Loki tựa vào tường, sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm Alvin, nói: “Làm sao ngươi biết ta? Chúng ta xưa nay chưa từng gặp nhau mà!”

Alvin sững sờ một lát, vừa cười vừa nói: “Vậy chắc tôi nhớ nhầm rồi. Anh không phải Loki à? Hay là tôi nên hỏi lại một chút nhỉ?”

Nói đoạn, Alvin dùng cây trường mâu vàng trong tay gõ mạnh vào đầu gối Loki, hỏi với vẻ mặt dữ tợn: “Thế *** mẹ mày là ai?”

Loki kêu thảm một tiếng đau đớn, thốt lên: “Ngươi không biết sao?”

Alvin lại vung cây trường mâu vàng đập vào đầu gối Loki, mắng: “Thế *** mẹ mày còn nói chúng ta chưa từng gặp nhau?”

Loki với đôi mắt ngấn nước, kêu lên đầy khó tin: “Chúng ta thật sự chưa từng gặp nhau mà!”

Alvin lại cho Loki một cái nữa, kêu lên: “Tao *** mẹ mày đương nhiên biết chúng ta chưa từng gặp, trông tao giống thằng ngốc lắm hả?”

Loki kêu lên với vẻ mặt tan vỡ: “Rốt cuộc anh muốn làm gì?”

Alvin nghe xong, nhếch miệng cười một tiếng, vung mạnh cây trường mâu vàng đập vào đùi Loki, nói: “Tao đang tìm lý do đánh mày đấy, không nhìn ra hả?”

Vừa nói, Alvin, trông cứ như một gã côn đồ đầu óc không minh mẫn, không phân biệt đúng sai mà xông vào đánh Loki một trận tơi bời, khiến Loki tội nghiệp kêu thảm thiết. Lúc này hắn mới hỏi: “Mày nói chúng ta chưa từng gặp, thế mày nói cho tao biết, *** mẹ mày rốt cuộc là ai?”

Loki, đầu óc có phần hoảng loạn, đối mặt với Alvin chẳng khác gì một tên điên, bối rối hỏi: “Anh muốn tôi là ai? Loki??”

Alvin thu lại cây trường mâu vàng, triệu hồi “Bạo ngược” hóa thành một cây chiến phủ, nhìn Loki cười khẩy nói: “Có vẻ chúng ta rất khó giao tiếp, tôi nghĩ chặt đứt vài thứ của anh sẽ tốt hơn!” Vừa nói, Alvin không cho Loki cơ hội lên tiếng, vung chiến phủ hung hãn chém xuống một chân của Loki. Hắn vẫn nhớ tên khốn này, kẻ phản diện chính trong Avengers, chính hắn đã đánh cắp Tesseract và chiêu mộ vô số kẻ xâm lược ngoài hành tinh.

Nếu không phải còn muốn hỏi Tesseract ở đâu, nhát rìu này của Alvin đáng lẽ phải nhắm thẳng vào đầu Loki rồi. Tên này đích thị là một phần tử khủng bố cấp vũ trụ, giữ hắn lại chỉ thêm rắc rối!

Ngay khi chiến phủ của Alvin sắp chém trúng chân Loki, một cây chiến chùy từ rất xa bay tới, giáng mạnh vào chiến phủ của Alvin, phát ra tiếng “leng keng” vang lớn, cứu được một chân của Loki.

Loki nhìn thấy Thor tóc vàng đang xông tới từ xa, khá xấu hổ khi nhận ra bản thân lại thở phào nhẹ nhõm.

Người anh trai mà hắn vẫn luôn muốn đẩy vào chỗ chết ấy, vậy mà lại xuất hiện đúng lúc, cứu được một chân của mình.

Alvin liếc nhìn Thor, đột nhiên triệu hồi năm con Sói Ma (Spirit Wolf) ra, ra lệnh chúng lao về phía Thor. Sau đó hắn lại lần nữa giơ chiến phủ lên, cười khẩy nhìn Loki đang hoảng sợ, quyết tâm muốn chặt đứt một chân của hắn.

Ngay khi Loki tuyệt vọng kêu thảm thiết, chuẩn bị nói lời vĩnh biệt với một chân của mình, Thor đột nhiên bùng nổ một luồng sét mạnh mẽ, đánh bật năm con Sói Ma ra, rồi tự mình xông về phía Alvin đang vung búa, miệng kêu lớn: “Alvin, hắn là đứa em trai ‘đã chết’ của ta, Frigga sẽ đau lòng!”

Thor còn chưa kịp xông tới gần Alvin đã bị Stark chặn lại. Stark, vốn đã ngứa mắt Thor từ lâu, bay lên lao ngang vào lưng Thor, khiến anh ta bay xuyên qua phòng khách, ngã vật xuống bãi cỏ bên ngoài.

Kỹ thuật cận chiến giáp sắt mà Stark chưa từng có cơ hội thi triển cuối cùng cũng được khai trương lần đầu, bộ giáp Iron Man bùng nổ khả năng cận chiến chưa từng có, đánh nhau một trận với Thor.

Mặc dù Thor không ngăn được Alvin, nhưng cái tên Frigga lại kích thích Hela, người vẫn đứng một bên xem kịch. Một luồng kiếm ánh sáng trắng đánh thẳng vào rìu của Alvin, giữ được một chân của Loki!

Alvin phiền muộn nhìn Hela với vẻ mặt kỳ lạ. Mà nói cho cùng, Loki này vẫn là do Hela chế phục, bản thân hắn thực sự không có lý do gì trở mặt với cô ta, mà cho dù có trở mặt, ở đây trừ hắn ra thì ai còn có thể đánh thắng cô ta đây?

Alvin thở dài thườn thượt nói: “Được rồi! Được rồi! Để xem rốt cuộc Thor muốn làm gì đây!”

Nói đoạn, Alvin hét lớn về phía Stark: “Đồng nghiệp, thả cái tên ngốc nghếch đó vào đi!”

Nói xong, Alvin lại nhìn Hela, nói: “Giờ cô có hối hận chút nào vì đã đánh phế hắn không? Nghe nói các người lại là họ hàng đấy!”

Hela nhíu mày một cái, khinh miệt liếc nhìn Loki, nói: “Ta không quen một ‘Thần’ yếu ớt như vậy! Hắn thật sự là con trai của Frigga sao? Trông không giống chút nào!”

Alvin thở phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa vẫy tay, nói: “Có lẽ hắn là con nuôi cũng nên!”

Liếc nhìn Stark đang ra dáng Lý Tiểu Long, đánh cho Thor có chút choáng váng, Alvin cười lắc đầu, lớn tiếng gọi: “Đừng đánh nữa, đồng nghiệp, để chúng ta nghe xem bọn họ muốn gì đã nào?”

Từ loa bộ giáp Iron Man của Stark phát ra tiếng kêu “Ô ~ a ~ a đánh ~” đầy vẻ trêu ngươi, hắn còn bồi thêm hai đấm vào mặt Thor. Ngay khi Thor đang loay hoay tìm cách phản đòn Stark, Stark làm động tác “Dừng lại”, nói: “Chúng ta có thể hẹn một lúc khác để tỉ thí một trận!”

Thor bực bội lườm Stark một cái, hừ mạnh một tiếng, rồi đi về phía phòng khách. Khi đi ngang qua Stark, anh ta cố ý dùng vai húc vào, kết quả Stark, hay đúng hơn là bộ giáp Iron Man, tự động phản kích.

Chỉ một cú né người đơn giản, rồi hai chân tạo thành một thế đứng vững chắc, đôi nắm đấm liên tục tung ra những cú đấm nhanh như chớp, chẳng khác nào những bánh răng quay tròn tốc độ cao, giáng vào mặt Thor đang còn ngơ ngác.

Đấm xong một loạt, Stark lùi lại một bước nhỏ. Từ loa của bộ giáp Iron Man vang lên một giọng nam trầm ấm đầy cuốn hút, đầy vẻ khoa trương: “Vịnh Xuân Diệp Vấn!”

…

Beckett phiền muộn ngồi ở ghế phụ xe cảnh sát, cô u buồn nhìn những tên côn đồ đang hoành hành trên đường, chợt cảm thấy mình, một cục trưởng cục cảnh sát, thật vô dụng!

Hai giờ trước, New York đột nhiên xuất hiện rất nhiều quái vật da đỏ kỳ lạ. Đường dây nóng báo án của toàn bộ sở cảnh sát New York đã bị quá tải, nhưng đường dây nóng báo án của sở cảnh sát Hell’s Kitchen lại cứ như bị hỏng, im lìm như đá.

Người dân nơi đây không hề có ý định cầu cứu cảnh sát. Thứ duy nhất họ làm là lôi những khẩu súng trường cỡ lớn từ trong nhà ra, biến Hell’s Kitchen thành một bãi săn khổng lồ, rồi như thể đang mở tiệc mà bắt đầu săn lùng những con quái vật đáng sợ kia!

Điều khiến Beckett tổn thương nhất là lúc nãy, đồng nghiệp ở khu Brooklyn lại gọi điện hỏi cô rằng, liệu có thể để “quần chúng nhiệt tình” của Hell’s Kitchen đến đó hỗ trợ hay không, và nếu cần thiết, họ còn có thể chi trả một phần tiền thưởng!

Nhìn những chiếc xe bán tải vũ trang gầm rú lướt qua bên cạnh cô, Beckett tức giận hừ mạnh một tiếng, nói với Aisling O’Shea đang lái xe bên cạnh: “Mẹ kiếp, chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Đây là New York, mấy tên khốn đó coi đây là cái nơi nào chứ?”

Nhìn thấy lại một chiếc xe bán tải vũ trang chớp đèn pha vượt qua cô, Beckett tức giận vỗ một cái vào cửa xe, mắng: “Mẹ kiếp, Somalia có nhiều xe bán tải vũ trang đến thế ư?”

Aisling O’Shea liếc nhìn cấp trên đang nổi giận của mình, vừa lắc đầu vừa cười nói: “Chúng ta nên cầu nguyện và cảm ơn Thượng Đế đã phù hộ!

Nếu bây giờ cô bật radio lên, cô sẽ biết chúng ta may mắn đến mức nào!

Cả New York bây giờ đang loạn cào cào, chỉ có điều những nơi khác thì cứ như đang xem phim kinh dị, còn ở đây lại giống như đang xem phim hài, cứ cho họ bia và cần sa là thành một bữa tiệc lớn ngay thôi!”

Nói đoạn, Aisling O’Shea chỉ tay về phía con đường đang náo nhiệt, vừa cười vừa nói: “Đây là tình huống tốt nhất rồi, tôi đoán nếu là các khu dân cư hỗn loạn khác, chắc đã loạn tùng phèo cả lên rồi!”

Beckett bực bội xoa xoa khuôn mặt có phần mệt mỏi, nói: “Tôi hơi hối hận khi đến đây, ở đây tôi chẳng khác gì một đứa ngốc!

Khu vực của mình thì loạn cào cào, nhưng tôi lại chỉ có thể dẫn đồng nghiệp đi bảo vệ một trường học nghiệp dư!

Bởi vì hỏa lực của cảnh sát chúng ta *** mẹ nó còn không thể giành được quyền kiểm soát từ tay bọn hắc bang!”

Aisling O’Shea, với tư cách là một cựu thành viên biệt kích SEAL, xúc động nói: “Tôi rất khó tin là Michael và Scott đã làm việc ở đây như thế nào trong quá khứ!

Ở đây, băng đảng xã hội đen có trang bị tối thiểu cũng là AK47, làm sao họ có thể chấp pháp trong quá khứ?”

Nói đoạn, Aisling O’Shea nói với vẻ mặt hơi kỳ lạ: “Cô nói xem nếu Alvin rời khỏi đây, Hell’s Kitchen sẽ biến thành bộ dạng gì?”

Beckett sững sờ một lát, đột nhiên có chút sợ hãi nói: “Đừng nói những lời điềm gở như thế!”

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Beckett liền có chút ngượng ngùng vỗ vỗ đùi mình, nói: “Hãy quên những gì tôi vừa nói đi!”

Aisling O’Shea nhìn cục trưởng của mình đầy vẻ buồn cười, nói như đùa: “Tôi chẳng nghe thấy gì cả! Haha!”

Chỉ mười mấy phút trước, vị nữ cục trưởng xinh đẹp ấy còn đang chửi ầm ĩ trong cục cảnh sát. Cô ấy cảm thấy chính vì sự tồn tại của Alvin mà các băng đảng ở Hell’s Kitchen mới đoàn kết lại như một khối “thiết bản”, và điều này là tin xấu nhất đối với những cảnh sát bình thường!

Thật ra thì ai cũng biết chuyện gì đang xảy ra, tình hình đặc biệt ở Hell’s Kitchen, ai đến cũng đành chịu.

Dù vậy, vị nữ cục trưởng xinh đẹp đang nổi cáu, thực ra không cần thiết phải tỏ ra kinh ngạc hay tự chuốc lấy phiền phức, vả lại, người bị mắng kia lại là bạn của cục trưởng cô ấy.

Trong tình huống này, dù là khuyên can hay tâng bốc đều rất ngu ngốc!

Khi Beckett dẫn đại đội cảnh sát đến cổng trường học trong khu, cô có chút rung động khi nhìn từng chiếc xe buýt học sinh nối đuôi nhau lái đến, thả bọn trẻ xuống, rồi lại quay đầu rời đi.

Hàng chục giáo viên dưới sự bảo vệ của những người trang bị súng ống đầy đủ, nhanh chóng kiểm đếm số người, đăng ký tên, cố gắng để không bỏ sót bất kỳ học sinh nào.

Beckett có chút kinh ngạc nhìn đám đông đang trật tự ở cổng trường học trong khu, lẩm bẩm nói: “Rốt cuộc đây là quân đội hay trường học?”

Aisling O’Shea nhìn cái bóng người lạnh lùng như tiêu thương ở cổng trường, cùng với mấy xác quái vật da đỏ dưới chân hắn, nhẹ nhàng nói: “Bởi vì ở đây có một người lính huyền thoại, nơi này giống như một doanh trại quân đội cũng chẳng có gì lạ!”

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.