Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 632: Nelson "Ngoại tình "

Nick, chàng trai trẻ ủ rũ, ôm lấy một chiếc thùng giấy cũ ghi “Đã hết chức vụ”, trên đó bị khoét một lỗ lớn bằng nắm đấm, dùng để “tiếp nhận” những ước nguyện Giáng Sinh của lũ trẻ trong trường.

Richard thông cảm đứng cạnh, quyết định sẽ giúp Nick một tay khi chiếc thùng giấy trong tay anh bắt đầu trở nên nặng trĩu.

Nhìn những “danh sách ước nguyện” của đám bạn học, Richard cảm thấy ít nhất cũng phải có một cô gái mạnh mẽ như Jessica mới có thể một mình gánh vác hết những ước nguyện đó.

Kinney bé nhỏ mỉm cười đứng bên cạnh nhìn Nick chịu đựng “hình phạt”. Có lẽ cô bé căn bản không cảm thấy đó là hình phạt, mà là một việc thật ý nghĩa khi tiếp nhận “ước nguyện” của mọi người!

Thế nên, sau khi xem một lúc, cô bé thực sự không chịu nổi, chạy vào phòng ăn tìm một chiếc thùng giấy bỏ đi, kéo tay Frank, yêu cầu anh dùng “Dao Alaskan Harpoon” khoét một lỗ trên đó, sau đó ôm chiếc thùng đứng cạnh Nick.

Trên thực tế, ngay khi nữ sinh khóa trên đầu tiên hôn lên má mình, Nick đã tìm thấy niềm vui trong đó. Mỗi học sinh đến “cầu nguyện” đều trò chuyện với anh đôi ba câu, dường như việc có mối quan hệ tốt với Nick sẽ khiến “ước nguyện” của họ sớm thành hiện thực vậy!

Sự xuất hiện của Kinney bé nhỏ đã khiến hàng loạt cô gái chuyển sang phía cô bé. Ai cũng biết cô bé này là con gái của Hiệu trưởng Alvin, dù nhìn theo cách nào, giao “ước nguyện” cho Kinney bé nhỏ vẫn đáng tin hơn là giao cho Nick.

Đặc biệt là Nick trông có vẻ gần như không thể ôm nổi cái “thùng ước nguyện” kia nữa rồi!

Mindy thực sự có chút cười khoái trá nhìn Nick. Thỉnh thoảng cô đi ngang qua trước mặt Nick, khẽ nhếch cằm, lẩm bẩm nói: “Ôi ~ ‘ước nguyện’ nào cũng nặng trĩu, anh không thể để chúng rơi xuống đất được đâu!”

“Tôi đã chuẩn bị 25 trang ‘danh sách ước nguyện’ cho mình, hi vọng nó sẽ không phải là cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà! Ha!”

Nick phiền muộn nhìn hàng loạt nữ sinh xinh đẹp chuyển hướng sang phía Kinney bé nhỏ. Bên anh chỉ còn lại những cậu bạn “khó khăn” đang do dự.

Một cậu bé mũm mĩm do dự nhét tờ giấy trong tay vào chiếc thùng của Nick, rồi lại rút ra. Lặp đi lặp lại ba lần như thế, cuối cùng Nick nhịn không được, lớn tiếng giục giã nói: “Này cậu bé, cậu đang thử thách ý chí của ông già Noel đấy à?”

“Cậu cứ rút ra rút vào thế này, thì thứ cậu nhận được cuối cùng tuyệt đối sẽ không gấp ba lần đâu!”

“Bạn ơi, vì Chúa trên cao, ‘ước nguyện’ trong tay tôi đã sắp đè sập tôi rồi.”

Cậu bé mũm mĩm nghe xong liền do dự một chút, cuối cùng vẫn cầm “danh sách ước nguyện” lên, dùng một cây bút chì bấm gạch xóa và sửa chữa vài chỗ trên đó, lúc này mới cẩn thận bỏ “nó” vào trong thùng giấy.

Khi quay người rời đi, cậu bé mũm mĩm vẫn có vẻ không chắc chắn nhìn chiếc thùng trong tay Nick, như thể bất cứ lúc nào cũng muốn rút nó ra lần nữa vậy.

Nick bất đắc dĩ ôm chặt chiếc thùng vào lòng, nhìn cậu bé mũm mĩm đang do dự không thôi, nói: “Bạn ơi, đây chỉ là ‘ước nguyện Giáng Sinh’ thôi mà, cậu thật sự phải kiềm chế một chút chứ! Lần này ông già Noel chưa chắc đã giàu có đâu!”

Cậu bé mũm mĩm có chút thất vọng thở dài, nhìn chiếc thùng trong lòng Nick, nói: “Có lẽ cháu nên giảm bớt một chút, cháu chỉ cần hai đôi giày thể thao trẻ em, hàng đã qua sử dụng cũng được, tốt nhất là hơi lớn một chút, như vậy chắc sẽ đi được rất lâu!”

“Nick, anh nói ‘ông già Noel’ có thực hiện ước nguyện của cháu không?”

Nick sững người một chút, nhìn khuôn mặt mũm mĩm của cậu bé, nói: “Cậu còn có em trai em gái sao? Trông cậu cũng đâu giống người không đủ tiền mua giày thể thao!

Chẳng lẽ tiền trong nhà đều bị cậu ăn hết rồi à?” Cậu bé mũm mĩm khổ sở che khuôn mặt của mình, bất đắc dĩ nói: “Cháu mỗi ngày đều ăn rất nhiều ở phòng ăn trường học, như vậy về nhà liền có thể ăn ít bữa hơn.

Nhưng dạo gần đây chúng cháu ở nội trú, cháu có thể ăn ba bữa ở trường, cho nên ~”

Nick nhướn mày nhìn cậu bé mũm mĩm, suy nghĩ một chút, từ trong thùng tìm ra “danh sách ước nguyện” của cậu bé. Tờ giấy nhàu nát đó thực sự rất dễ nhận ra.

Nhìn lướt qua “ước nguyện” mà cậu bé đã nhiều lần sửa chữa, Nick cầm lấy một cây bút từ tay Richard, tự mình khôi phục lại những ước nguyện mà cậu bé đã gạch bỏ.

“Lise cần một đôi giày, tốt nhất là loại giày da nhỏ màu đỏ tươi sáng, con bé đi vào chắc chắn sẽ rất xinh.

Lỗ Tu cần một đôi giày thể thao, tốt nhất là hơi lớn một chút, thằng bé gần đây mới học đi bộ, cháu cảm thấy nếu nó không có một đôi giày, nó sẽ mài mòn hết cả chân rồi!

(cháu cảm thấy nếu không c�� giày mới, giày cũ cũng hẳn là rất đẹp rồi!)

Cháu muốn mấy chiếc quần lót mới, đồng phục trường học rất đẹp, nhưng nếu không có quần lót thì chỗ ấy của cháu sẽ rất khó chịu! (cháu cho rằng xưởng may quần áo của ông trùm Gable chắc chắn đã ăn bớt nguyên vật liệu)”

Nick hài lòng rũ nhẹ “danh sách ước nguyện” trong tay, nói với cậu bé mũm mĩm: “Bạn ơi, ông già Noel khẳng định sẽ nhận được danh sách ước nguyện của cậu, hãy chờ đón nhận quà của cậu nhé!”

“Tôi đảm bảo chúng sẽ không bị bớt xén đâu, tôi nói đấy!”

Cậu bé mũm mĩm có chút không chắc chắn nhìn thoáng qua Kinney bé nhỏ đang được mọi người vây quanh, nói với Nick: “Này bạn, nếu như cháu muốn đem ‘danh sách ước nguyện’ về đưa đến chỗ công chúa nhỏ kia, anh có đánh cháu không?”

“Nói thật, anh bạn, trông anh chẳng đáng tin chút nào!”

Nick bực bội quay đầu nhìn Richard, kêu to: “Richard, vì Chúa trên cao, đánh hắn giúp tôi!”

Vừa nói, Nick vừa trừng mắt nhìn cậu bé mũm mĩm khiến mình khó chịu, kêu lên: “Nhanh lên bảo Richard đấm cậu một cái giúp tôi đi, nếu như ông già Noel không hoàn thành ước nguyện của cậu, tôi liền tự bỏ tiền ra mua mười chiếc quần lót cho cậu!”

“Không ~ tôi sẽ bao trọn quần lót cho cậu trong chín năm tới!”

Kinney bé nhỏ nhếch miệng cười không ngớt, cô bé vui đến muốn nổ tung. Đây là lần đầu tiên cô bé “gánh vác” ước nguyện của người khác, cô bé cảm thấy sứ mệnh của mình thật trọng đại, đồng thời cũng đặc biệt vui sướng.

Kinney bé nhỏ cho rằng chiếc thùng giấy trong tay mình chứa đầy “hạt giống niềm vui”. Cô bé cảm thấy dù thế nào cũng muốn để “niềm vui” này “bén rễ nảy mầm”!

Alvin và Frank đứng cạnh một thùng rác cách phòng ăn không xa.

Nhìn đám trẻ đang hò hét ầm ĩ, Alvin cười và rút ra một cây xì gà đưa cho Frank, sau đó tự mình châm xì gà, rít một hơi, vừa cười vừa nói: “Sao Steve lại không ở đây?”

“Là huấn luyện viên bóng đá của trường, gã này thực sự không đạt tiêu chuẩn chút nào!”

“Thor, người trợ lý huấn luyện viên nghiệp dư này vẫn ở đây, ‘Đội trưởng’ của chúng ta đi đâu rồi chứ?”

Frank cầm điếu xì gà trong tay, thăm dò đưa lên mũi ngửi ngửi, liếc nhìn những đứa trẻ thỉnh thoảng đi ngang qua, cuối cùng vẫn cất điếu xì gà vào túi.

Đối mặt với câu hỏi trêu chọc của Alvin, Frank bất đắc dĩ nói: “Thor ở lại đây là vì Jane Foster là giáo viên ở đây mà!”

“Steve đi tìm cô bạn gái điên rồ của anh ta rồi!”

“Chỉ có mỗi cô ấy là nữ phóng viên dám ngồi trực thăng ra ngoài đưa tin ngày hôm qua. Lần này April chắc hẳn sẽ nổi tiếng rồi!”

Vừa nói Frank vừa nhìn xung quanh một chút, nhỏ giọng nói: “Thực lòng mà nói, có bạn gái là phóng viên thật sự không phải là trải nghiệm tốt đẹp gì, nhất là khi April lại còn là một phóng viên rất có chí tiến thủ!”

Alvin bình thản nhún vai, vừa cười vừa nói: “Đó là lựa chọn của Steve, tôi cảm thấy hình như anh ta rất thích thú.”

“Khi thế giới không có nguy hiểm gì, Captain America tìm cho mình một cô bạn gái cần ‘cứu vớt’, dường như không phải là chuyện gì khó hiểu cả!”

“Hơn nữa April vóc dáng quả thực rất bốc lửa, ừm ~ đàn ông mà ~”

Alvin vừa nói vừa liếc nhìn Phó hiệu trưởng Nelson đang mặc một bộ đồ ngủ luộm thuộm, trên đầu đội một chiếc mũ màu hồng buồn cười.

Nhìn vẻ thảm hại của Nelson, Alvin trong lòng có chút đồng tình ông ta. Mặc dù biết rõ lão già này cố tình biến mình thành ra nông nỗi đó, nhưng nghĩ đến ông lão tinh quái này đã cống hiến cho trường học cộng đồng rất lâu rồi, nếu lát nữa ông ta có yêu cầu gì không quá đáng, thì mình sẽ cố gắng đáp ứng!

Frank ngược lại thì không có thành kiến gì với Nelson, trái lại, anh cảm thấy Nelson rất tận tụy.

Nhìn vẻ thảm hại như vậy của Nelson, Frank mặt nặng mày nhẹ nói: “Sao ông lại ra nông nỗi này? Phó hiệu trưởng trường học cộng đồng không nên có bộ dạng này, nếu có ai làm khó ông, ông có thể nói cho tôi!”

Nelson xấu hổ xoa xoa khuôn mặt già nua của mình. Ông lão quen tự mình ăn mặc như một quý ông người Anh này cảm kích cảm ơn ý tốt của Frank, sau đó nhìn Alvin nói: “Hiệu trưởng Alvin, ông giúp tôi một tay với!”

“Cái lão già Cage khốn nạn kia đã xúi giục vợ tôi đẩy tôi ra khỏi nhà.”

“Tôi hiện tại cũng không biết mình nên làm gì, lão Cage chết tiệt đã vu khống nhân cách của tôi, ông phải giúp tôi một tay chứ, ít nhất để tôi có thể vào phòng lấy quần áo ra.”

Alvin nheo mắt nhìn chằm chằm khuôn mặt già nua của Nelson. Nếu nhân phẩm quyết định tướng mạo, thì lão Cage ít nhất cũng là một người đàn ông tầm cỡ Pierce Brosnan, còn Nelson, ừm ~ thôi khỏi nói vậy!

Gã này trước khi Alvin đến Hell’s Kitchen đã làm hiệu trưởng trường học cộng đồng mười mấy năm rồi. Nếu ông ta là người chính trực, thì có lẽ giờ này xương cốt cũng chẳng còn rồi!

Hiện tại Nelson nói lão Cage vô cớ cấu kết với vợ ông ta để đuổi ông ta ra khỏi cửa chính, Alvin chẳng tin lấy một lời. Chưa nói đến nhân phẩm của lão Cage, ngay cả tuổi tác gần 80 của ông ta mà bảo ông ta có ‘gì đó’ với vợ ông, thì ai mà tin cho nổi?

“Nelson, người bạn già của tôi, cái vụ ông ‘vu khống’ lão Cage này khiến tôi bất ngờ đấy. Tại sao ông ta lại xúi giục vợ ông đuổi ông ra khỏi nhà?”

Alvin vừa nói vừa nhìn vẻ mặt xấu hổ của Nelson, nói: “Ông phải nói thật cho tôi nghe, nếu không thì tôi không giúp ông được đâu!”

“Thật lòng mà nói, lão Cage tôi cũng không dám đắc tội đâu!”

Nelson bực bội dậm chân xuống đất, nói: “Tôi ~ tôi chỉ là trên đường về trường cứu một cô gái trẻ.”

“Tôi thề, tôi chẳng làm gì cả, nhưng không hiểu sao, có người đã kể chuyện cô gái đó cho vợ tôi nghe.”

“Tôi ~ tôi ~ lần này tôi thật sự bị oan mà!”

“Tình huống lúc đó rất nguy hiểm, tôi đang trên đường về trường, cho nên liền tiện mang cô gái đó về cùng luôn!”

Alvin cười ha hả, chỉ vào ngực Nelson, nói: “‘Lần này’ là bị oan ư? Phẩm cách của ông cũng đâu có thẳng thắn như bộ âu phục của ông!”

“Ông bạn, ông muốn tôi giúp ông thế nào?”

Nelson vẻ mặt sầu khổ nhìn Alvin nói: “Tôi chỉ ghé qua hộp đêm Yade vài lần.”

“Thật đấy, chỉ có mấy lần, và chỉ uống vài chén rượu rồi đi ngay!”

Vừa nói Nelson vừa cắn răng nghiến lợi nói: “Lão già Cage đáng chết này, sớm muộn gì tôi cũng bắn chết lão ta một phát, lần này lão ta thực sự quá đáng rồi!”

Alvin nghe xong đoán chừng cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Lão Cage gần 80 tuổi khó mà làm điều gì vượt quá khuôn phép, Nelson mới ngoài 60, xác suất ngoại tình cũng không quá lớn, nếu không lão già này đã sớm ‘lộ tẩy’ rồi!

Nhìn Nelson đang tức tối phừng phừng, Alvin vừa cười vừa nói: “Kể tôi nghe xem cô gái đó ở đâu? Tên gọi là gì?”

“Lát nữa tôi sẽ sắp xếp một bảo vệ trực tiếp đưa cô ấy về nhà!

Tôi đoán chừng hiện tại bên ngoài cũng không còn quá nguy hiểm, ít nhất Hell’s Kitchen chắc chắn đã an toàn rồi!”

Nelson cảm kích gật đầu, sau đó suy nghĩ một chút nói: “Cô ấy tên là Sharon Carter, đây là một cô gái thông minh. Tôi cảm thấy cô ấy rất phù hợp làm trợ lý cho Tiến sĩ Yinsen.”

“Cô ấy là một y tá thực tập. Khi tôi gặp cô ấy, cô ấy đang liều mình băng bó vết thương cho một người bị thương.”

Lúc này Alvin xem như đã tin rằng Nelson thực sự không làm gì cả. Lão già này muốn tuyển một cô gái mà còn không cần đặc biệt thông báo với mình.

Nếu ông ta chỉ muốn tìm cho mình một cô thư ký xinh đẹp, thì chắc chắn sẽ không đẩy Sharon Carter này đến bên cạnh Tiến sĩ Yinsen.

Alvin cười ha hả nhìn ra phía sau Nelson. Một cô gái xinh đẹp đang dìu bà Nelson tóc bạc trắng đi về phía này. Anh ta đoán chừng cô gái này chính là Sharon Carter.

Nháy mắt với Nelson, Alvin vừa cười vừa nói: “Người bạn già, xem ra đã có người giúp ông giải quyết rắc rối rồi.”

“Tôi hiện tại tin tưởng đây l�� một cô gái thông minh, không phải ai cũng có thể ‘giải quyết’ lão già Cage kia đâu!”

Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, được thể hiện qua sự tâm huyết của người thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free