Alvin kéo theo tiến sĩ Banner đi tìm lão Cage. Ông già nóng nảy này đang quát mắng một giáo viên trẻ tuổi, chắc hẳn đang cần chút xoa dịu. Mà một người như tiến sĩ Banner chính là "liều thuốc an thần" hiệu nghiệm nhất cho lão Cage lúc này.

Dù Alvin tuyệt đối không đời nào cho phép tiến sĩ Banner làm việc trực tiếp ở trường, nhưng lão Cage nào có biết chuyện đó đâu?

Về mức độ tận tâm với trường học, lão Cage đã vượt xa Alvin. Lão là một người trong ngành giáo dục chân chính, hoàn toàn khác với Alvin, kẻ trước đây chỉ là một phụ huynh cùng học với con mình, một tay ngang với nghề.

Lão Cage lúc nào cũng cảm thấy thời gian thì ít, mà người thì không đủ. Tâm trạng "cầu hiền như khát" của lão lúc này chẳng chút nào là khoa trương cả.

Ông già đã dùng "Siêu máy tính" để thu hút hàng chục nghiên cứu viên trẻ về trường làm việc.

Nhưng điều khiến lão thất vọng là, nhiều nghiên cứu viên trẻ tuổi đầy tham vọng kia lại chỉ nhắm đến việc sử dụng tài nguyên của "Siêu máy tính".

Để họ dành một phần thời gian yên tâm đi giảng dạy thì gần như là chuyện không thể!

Nghe nói vì chuyện này, lão Cage còn nổi trận lôi đình, phối hợp với Nelson sa thải mấy nghiên cứu viên không chú trọng việc giảng dạy.

Trước đó, việc tiến sĩ Yinsen oán trách hay tiến sĩ Kate cầu cứu cũng đều vì lý do này cả.

Lão Cage và Nelson đã ban hành chế độ quy định mới cho giáo viên, không ai có thể trốn tránh nhiệm vụ giảng dạy. Ngay cả tiến sĩ sinh vật học Kate hiện tại còn kiêm nhiệm cả giáo viên lịch sử và toán học sơ cấp.

Trước đó Kate cũng từng cầu cứu Alvin, nhưng Alvin thì sao chứ? Tôi chỉ nghe rồi thỉnh thoảng quên mất, thì cũng chịu thôi.

Tiến sĩ Banner kinh hãi nhìn một ông lão đầu hói tóc bạc, mũi đỏ tấy túm lấy cổ áo Alvin, phun nước bọt vào mặt anh ta.

Ấy vậy mà Alvin lại chỉ bực bội cãi nhau vài câu thô tục với ông già đó, chẳng hề có ý định "xé xác" ông lão "cường hãn" này ra thành từng mảnh.

Điều này khiến tiến sĩ Banner rất sợ hãi, bởi sự nguy hiểm ở đây xem ra không chỉ riêng Alvin. Có lẽ ông lão này chính là một phiên bản Clark Kent già nua và thô tục chăng!

Lão Cage xả một tràng, rồi buông cổ áo Alvin ra, tức giận nói: "Alvin, thằng oắt con nhà cậu! Bao lâu rồi không bén mảng đến trường? Trong đầu cậu toàn phân bò à?"

"Suốt ngày chém giết có nghĩa lý gì? Thế giới này không có cậu thì không quay à?"

"Bắt đầu từ ngày mai, thằng oắt con nhà cậu ngày nào cũng vác mặt đến đây làm việc cho tôi!"

"Chúng ta cần người, chúng ta cần người! Hiện tại mọi chuyện đều đã vào guồng, nhưng người của chúng ta thì không đủ."

Alvin khẽ nâng cằm, nghiêng đầu liếc nhìn ông già nóng nảy đó, nói: "Ông đừng hòng! Tôi làm được gì cơ chứ? Tôi để Olivia làm thư ký cho mình cũng vì không muốn ngày nào cũng phải đến đây làm việc!"

"Ông muốn tôi vác sách vở đi dạy lũ nhóc ngốc nghếch đó à?"

"Chiến Phủ Manhattan không chỉ chém quái vật, thỉnh thoảng cũng sẽ chém những thằng nhóc ngu ngốc!"

Lão Cage có cái tính tình nóng như lửa, nghe Alvin muốn trốn tránh trách nhiệm, lão lại túm lấy cổ áo anh ta, mắng: "Mẹ kiếp, cậu có thể dùng cái đầu chút được không?"

"Cậu có biết hiện tại trường học đang có bao nhiêu tiền trong sổ sách không?"

"Chúng ta cần phát triển, hiện tại chúng ta chỉ là một trường học phổ thông 12 năm, nhưng chúng ta có cơ hội xin thành lập một trường đại học chính quy."

"Cậu muốn dùng giáo dục để thay đổi nơi này, cậu gần như đã thành công rồi, tại sao không nghĩ đến việc nơi này còn có thể tiến thêm một bước nữa?"

"Hell's Kitchen đang thay đổi, nơi đây có hy vọng, nếu có người vui vẻ ở lại, nơi này sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!"

Alvin cau mày nhìn vẻ mặt lo lắng của lão Cage, suy nghĩ một chút, rồi có chút không chắc chắn nói: "Có phải tôi đã bỏ lỡ điều gì không? Tại sao ông lại có ý nghĩ đó?"

"Ông bạn già, tất cả nỗ lực của chúng ta đều là để giúp những đứa trẻ này mãi mãi rời khỏi nơi đây, ông muốn làm gì?"

"Thành lập một trường đại học, rồi để toàn bộ quãng đời học tập của chúng diễn ra tại Hell's Kitchen sao?"

Nói rồi Alvin kiên định lắc đầu: "Chuyện đó không thể nào, tôi sẽ không đồng ý ông làm vậy!"

"Rời khỏi nơi này mới là lựa chọn tốt nhất cho những đứa trẻ này. Thứ hủy hoại tương lai của chúng không chỉ là sự thiếu hụt giáo dục, mà còn là môi trường ở Hell's Kitchen."

"Ông tin không, chỉ cần thả chúng ra ngoài, chỉ nửa năm thôi, 80% trong số chúng sẽ học được "trộm xe", "mở khóa", có lẽ còn "môi giới" hay "buôn bán ma túy" gì đó."

"Chỉ có rời khỏi nơi này mới có thể thay đổi số phận nghiệt ngã của chúng!"

"Ông bây giờ muốn làm gì? Thay đổi triệt để Hell's Kitchen sao?"

"Vậy ông phải xóa sổ "nghèo đói" ở Mỹ, thì e rằng chẳng ai làm được!"

"Stark nếu mà phát điên thì có lẽ làm được, nhưng điều đó gần như là không thể, chẳng ai sẽ đồng ý đâu!"

Lão Cage sững người một lát, buông cổ áo Alvin ra, thở hổn hển nói: "Cái thằng ngốc ngu xuẩn, cả người chỉ có cơ bắp này! Bao giờ cậu mới chịu rời mắt khỏi bộ ngực lớn của Fox mà nhìn kỹ xung quanh một chút hả?"

"Mẹ kiếp, cậu bao lâu rồi không rời khỏi quảng trường của mình?"

"Cái con nhỏ tên Daria đó còn thành lập một công ty quản lý, sắp xếp những kỹ nữ nhập cư trái phép dưới trướng mình đi tiếp những mối "người mẫu" rồi đấy!"

"Còn thằng khốn nhà cậu vẫn chỉ chăm chăm vào cái quán ăn nhỏ xíu của mình thôi!"

Alvin khó hiểu nhìn ông già đó, có chút mơ hồ hỏi: "Rốt cuộc ông muốn nói cái gì? Có thể nói rõ ra được không?"

"Ông bạn già, trường học hiện tại đúng là rất có tiền, nhưng chúng ta vẫn luôn chỉ tiêu hao, đây là dòng tiền một chiều."

"Trường học bản thân nó không có khả năng tạo ra lợi nhuận, dựa vào mỗi học kỳ móc túi mấy đại ca xã hội đen, cùng lắm thì thêm vài thằng nhà giàu có tầm nhìn, thì được bao nhiêu tiền chứ?"

"Số tiền trong tài khoản hiện giờ ông có thể dùng, nhưng nhất định phải dùng vào những nhu cầu thiết thực của trường và lũ trẻ. Tôi sẽ không đồng ý ông mở cái gì gọi là "Trường đại học" đâu!"

"Những đứa trẻ này chỉ cần tốt nghiệp là nhất định phải rời khỏi Hell's Kitchen, dù chúng có kém cỏi đến đâu, tôi cũng sẽ nghĩ biện pháp khác."

Vừa nói Alvin vừa lắc đầu không thể tin được: "Ông nghĩ rằng một đứa trẻ học không nên thân suốt 12 năm ở đây, rồi tìm một chỗ khác cho nó chờ thêm 4 năm nữa thì có ý nghĩa gì?"

"Thà đưa chúng đi học mấy nghề như "sửa xe", "đầu bếp" thì hơn!"

Lão Cage nhìn Alvin như nhìn cục cứt chó, thất vọng lắc đầu nói: "Mẹ kiếp, cậu đúng là quán quân Olympic về sự ngu xuẩn!"

"Cậu đã thực sự tìm hiểu kỹ về Hell's Kitchen hiện tại chưa?"

"Nơi này đã khác rồi! Xã hội đen cũng đã yên ắng rồi!"

"Nhưng cậu có biết điều này nghĩa là gì không?"

Vừa nói, lão Cage nhìn vẻ mặt ngớ ra của Alvin liền giận không chỗ phát tiết, lão chỉ tay vào ngực Alvin nói: "Tao biết mày không thông minh, nhưng dùng cái não được không hả?"

"Thất nghiệp, rất nhiều người đã thất nghiệp rồi! Mẹ kiếp, xã hội đen "giảm biên chế" rồi!"

"Gần đây rất nhiều người trẻ không tìm được việc làm, cậu mà không nghĩ cách, Hell's Kitchen sắp "nổi loạn" rồi!"

"Những thằng nhóc lêu lổng đó chẳng biết cái gì, nhưng bây giờ đến cả các băng đảng cũng không cần nhiều người như thế nữa."

"Alvin, cậu hãy mở rộng tấm lòng của mình ra một chút! Cái "trường đại học" tôi nói chính là những thứ cậu muốn làm, dạy chúng sửa xe, nấu ăn, thậm chí là mẹ kiếp, thông cống thoát nước!"

"Ít nhất chúng ta cần để chúng ít nhất có thể mẹ kiếp biết đọc biết viết!"

"Điều tôi muốn nói là cậu có thể mở rộng phạm vi giúp đỡ một chút được không? Thằng nhóc hàng xóm nhà tôi đã bắt đầu lên kế hoạch cướp ngân hàng rồi, vì mẹ kiếp, ở Hell's Kitchen bây giờ ngay cả cái nghề trông xe cũng đã là việc hiếm rồi!"

Alvin kỳ lạ nhìn lão Cage, vừa cười vừa hỏi: "Ông già này trở thành nhà từ thiện từ bao giờ thế?"

"Tôi cứ tưởng chuyện trường học đã đủ để ông bận rộn lắm rồi chứ!"

"Những người trẻ tuổi kia có thực sự cần sự giúp đỡ của ông không? Ông có nhiều năng lượng đến thế sao?"

"Nói thật, trong mắt tôi bọn họ về cơ bản đã là người trưởng thành rồi. Xảy ra vấn đề thì tìm đến chính phủ mới là cách làm đúng đắn. Tôi nhớ hình như ở New York có cái gì gọi là "chương trình đào tạo công nhân" hay sao ấy!"

"Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy nếu bọn họ không có ý định chạy thoát khỏi nơi này, mà cuối cùng lại lên kế hoạch đi cướp ngân hàng, thì về cơ bản họ đã "hết thuốc chữa" rồi!"

Vừa nói, Alvin ghé mắt nhìn lão Cage, vừa cười vừa hỏi: "Thằng nhóc đó là gì của ông? Hay là ông có 'gian tình' với mẹ chúng?"

"Ông bạn già, ông phải biết kiềm chế một chút chứ!"

"Phu nhân Cage sức khỏe vẫn còn tốt chán, mà bà lão Texas thì là một tay súng cừ khôi đấy!"

Đối mặt lời trêu chọc của Alvin, lão Cage tức tối nhìn sang bên cạnh, nơi tiến sĩ Banner đang mặc bộ đồ thể thao rộng thùng thình, rõ ràng tóc mai đã bạc trắng nhưng lại còn "giả vờ" rất hip hop, bởi vì ông ta cứ nhìn mình chằm chằm bằng ánh mắt kỳ quái.

Điều này khiến lão Cage rất không thoải mái, thế là ông già nóng nảy này liền chỉ vào mũi tiến sĩ Banner mắng: "Mẹ kiếp, mày là thằng quái nào?"

Vừa nói lão Cage vừa nhìn Alvin: "Mẹ kiếp, đây là thằng nào? Đừng có mang cái loại gia hỏa không đứng đắn này đến trường học, chúng ta là một trường học cộng đồng với phong cách nghiêm túc và chặt chẽ đấy!"

Alvin nhìn tiến sĩ Banner mặt đỏ tía tai, đối mặt với vẻ ương ngạnh, tức mà không dám nói gì của lão Cage liền cảm thấy đặc biệt buồn cười.

Hulk bị một ông lão nóng nảy giáo huấn, chuyện này ai mà dám tin? Một ông già đầy miệng thô tục như ông lại nói mình "phong cách nghiêm túc và chặt chẽ", sao nghe cứ ngượng ngượng thế nào ấy nhỉ?

Lão Cage nhìn vẻ mặt khổ sở, gân xanh nổi đầy đầu của tiến sĩ Banner, quay sang nói với Alvin: "Mẹ kiếp, chuyện gì thế? Thằng cha này nhìn huyết áp còn cao hơn cả lão già tao, nó là ai?"

Alvin cười và lắc đầu, kéo tay tiến sĩ Banner, đắc ý nói với lão Cage: "Ông già này đúng là có mắt như mù mà! Vị đây là tiến sĩ Banner, số lượng bằng tiến sĩ trên người ông ấy còn nhiều hơn cả tổng số của cả trường chúng ta cộng lại!"

Vừa nói, Alvin đắc ý vung tay ra hiệu: "Sáu cái đấy, ông bạn già, sáu bằng tiến sĩ!"

"Mẹ kiếp, tôi có sống thêm hai đời cũng không làm được như ông ấy!"

"Ông tốt nhất lịch sự một chút, nếu không, mà ông ấy bỏ đi, thì tất cả tổn thất ông phải gánh chịu đấy!"

Lão Cage nghe xong sững sờ mấy giây, cái mũi đỏ tấy của lão run run mấy cái, đột nhiên cười lớn, ôm lấy tiến sĩ Banner một cái, vỗ mạnh vào lưng ông ấy, vừa cười vừa nói: "Tao chỉ cần ngửi một cái là biết mày là một thanh niên tài năng rồi!"

"Vừa nãy tao chỉ nói đùa thôi, mày chắc chắn sẽ không chấp nhặt một ông già 80 tuổi thô lỗ này đâu, đúng không?"

"Nơi này là trường học cộng đồng Hell's Kitchen, nơi này đang rất cần những người tài năng như mày đến mà cống hiến!"

Nhìn cái bộ dạng chẳng cần sĩ diện của lão Cage, Alvin có chút hối hận vì đã lôi tiến sĩ Banner đến để dỗ lão vui. Lão mà biết đây là một nhân viên phòng thí nghiệm dưới tầng hầm, liệu có tức chết không?

"Đến văn phòng của tôi đi, ông bạn già, ông đang đưa tôi vào thế khó đấy!"

"Hell's Kitchen hiện tại cũng không tệ, chúng ta có nên tự gây thêm gánh nặng cho mình nữa không?"

"Học cái sửa xe hoặc cái gì khác căn bản không cần phải thành lập một trường đại học chuyên biệt. Tôi có thể nói chuyện với Tegui và những người khác, để họ nhận một phần lũ nhóc trẻ tuổi đó!"

Vừa nói Alvin vừa nhìn vẻ mặt già nua của lão Cage, hơi không chắc chắn nói: "Ông thấy một tòa tượng đồng không đủ sao?"

"Tôi sẽ bảo Alexei đi cướp con bò tót ở Phố Wall về, đổi thành tượng của ông, ông thấy sao?"

Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.