Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 637: "Kính dâng" cùng "Bảo vệ "

Alvin nháy mắt với tiến sĩ Banner, vừa cười vừa nói: "Ngươi không phải muốn đến chỗ Stark sao? Ta tìm cho ngươi một tài xế, ngươi lên đường ngay bây giờ đi!"

Lão Cage chỉ muốn nói rõ chuyện "trường đại học" với Alvin. Ông ấy có lẽ vẫn chưa nhận ra những thay đổi ở Hell's Kitchen, bởi vì những chuyển biến xung quanh không ảnh hưởng đến khu vực ba dãy nhà ông đang ở.

Mấy tay trùm xã hội đen đó cũng không thể nào lại đi trò chuyện những chuyện này với Alvin. Bọn chúng sẽ chỉ nhốt những kẻ trẻ tuổi muốn "nổi loạn" vào thùng phuy rồi dìm xuống biển mà thôi.

Lão Cage muốn tìm cách giải quyết trước khi những chuyện như vậy xảy ra. "Trường học" đã chứng minh là một phương pháp hiệu quả, nên ông ấy chỉ muốn mở rộng và phát triển thêm.

Nếu những người trẻ tuổi vẫn còn có thể vui vẻ học một nghề, tương lai có thể tìm được một công việc đủ nuôi sống bản thân, tại sao lại không làm?

Những chiếc xe bán đồ ăn mà Alvin đã cấp, cùng với các ngành nghề sửa xe, độ xe mà anh vẫn đang ấp ủ, đều là để chuẩn bị cho điều này. Chỉ là mục tiêu của Alvin là những cậu nhóc ngốc nghếch không thi đậu đại học, vậy tại sao những người trẻ tuổi khác lại không thể trở thành đối tượng được giúp đỡ?

Lão Cage cảm thấy mình đang được đối xử vô cùng kính trọng ở Hell's Kitchen. Mọi người đều tôn kính ông ấy, ngay cả những tên xã hội đen hung hãn nhất nhìn thấy ông cũng sẽ cười và gọi ông một ti���ng "Giáo sư". Xe ông ấy hỏng giữa đường, tất cả những người đi ngang qua đều sẽ đến giúp một tay.

Tất cả những điều này khiến lão Cage cảm thấy mình cần phải làm gì đó. Ông ấy đã thực sự hòa nhập vào nơi đây, thậm chí còn triệt để hơn cả Alvin!

Thế nhưng, dù có việc, nhưng cứ để tiến sĩ Banner rời đi như vậy thì không phải phong cách của lão Cage. Đây là một lão già tinh ranh thực thụ. Banner đã đến rồi, không để lại chút gì đó thì làm sao có thể tùy tiện cho đi được.

Thế là lão Cage nhiệt tình kéo tay tiến sĩ Banner, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Chúng ta vào phòng làm việc của Alvin mà nói chuyện một chút, chuyện thằng khốn Stark giàu có kia chẳng có gì phải vội vàng cả!

Con người không thể lúc nào cũng chỉ bận rộn vì tiền, cũng phải làm chút chuyện có ý nghĩa chứ!

Đây là lời khuyên của một ông già 80 tuổi đấy!"

Tiến sĩ Banner lúc này quả thực không vội. Trừ lúc ban đầu lão Cage có vẻ không khách sáo, những chỗ khác đều khiến ông ấy có chút kính trọng. Quan trọng nhất là việc được một người mình ngưỡng mộ khen ngợi khiến tiến sĩ Banner rất có cảm giác thành tựu. Đây mới là thứ mà tiền cũng không mua được!

Đã bao lâu rồi mình không được nhẹ nhàng trò chuyện với người khác như vậy?

Cảm giác bị người ta mắng vài câu liền phá phòng của họ thật ra cũng không hề tốt chút nào!

Nhìn thoáng qua sắc mặt thành khẩn của lão Cage, tiến sĩ Banner nói với Alvin: "Có lẽ tôi nên ở lại để sớm thích nghi với môi trường nơi đây. Ít nhất có anh ở đây, tôi rất an toàn!"

Alvin không nói gì, chỉ gật đầu một cái, ra hiệu cho tiến sĩ Banner đi theo mình. Sau đó, anh cười ôm lấy vai lão Cage, vừa đi vừa cười nói: "Nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Người đến khuyên tôi sao lại không phải là ông, tôi nghĩ giáo sư Wilson mới thích hợp làm loại công việc này. Ít nhất ông ấy sẽ không phun nước bọt vào mặt tôi!"

Lão Cage rất khó chịu khi Alvin đặt mình ngang hàng với giáo sư Wilson. Ông ấy bực bội nói: "Lão già kia nằm mơ cũng muốn treo hình mình lên bức tường danh dự của trường!

Hiện tại ông ấy đã không rảnh bận tâm chuyện khác rồi. Ban tốt nghiệp năm nay do ông ấy chủ quản, lão già này đến thời gian ngủ cũng rất ít.

May mắn là tuổi này ông ấy không cần ngủ nhiều nữa!"

Trong lúc lão Cage đang cằn nhằn, một giọng nói từ phía sau họ vọng lại: "Ta chết rồi thì có nhiều thời gian ngủ, tại sao không nhân lúc còn sống làm một điều gì đó có ý nghĩa? Sinh thời ta có thể tham gia vào vận mệnh của nhiều đứa trẻ như vậy, đây là niềm vinh dự ta có thể mang theo xuống mồ!"

Alvin quay đầu lại đã nhìn thấy giáo sư Wilson không biết đã xuất hiện phía sau mình từ lúc nào.

Hơn nữa, lão nhân gia này không biết chuyện gì xảy ra, dường như đột nhiên gầy đi rất nhiều, điều này khiến Alvin cảm thấy không hề tốt. Một lão già hơn 80 tuổi đang tiêu hao sinh mệnh lực của mình để hoàn thành cái gọi là "nguyện vọng"!

Nếu như việc giúp đỡ một số người lại cần phải hy sinh một số người khác, dù cho là tự nguyện, Alvin cũng tuyệt đối không thể chấp nhận.

Ôm chặt giáo sư Wilson một cái, Alvin trầm giọng nói: "Ông làm sao vậy?

Tại sao mọi người dường như đ��t nhiên đều trở nên vội vã thế?

Tôi cảm thấy ông cần nghỉ ngơi ngay bây giờ. Ông hiệu trưởng Nelson đó ăn gì mà ngu thế?

Hay trường học cộng đồng không có giáo viên đạt tiêu chuẩn à?

Chúng ta có thể tuyển thêm người, dùng danh nghĩa của tôi, Manhattan Chiến Phủ! Chúng ta sẽ luôn có đủ nhân lực!

Ông phải giữ cho mình sống lâu một chút chứ, nếu bé Kinney lớn lên, con bé sẽ cần một ông già đẹp trai để chứng hôn đấy!"

Trên khuôn mặt già nua đẹp trai của giáo sư Wilson nở một nụ cười "ngây thơ". Ông vỗ vỗ vai Alvin, nói: "Không phải chúng ta vội, mà là trường học hiện tại phát triển quá nhanh, Hell's Kitchen thay đổi quá lớn.

Nếu chúng ta không cố gắng một chút, rất có thể sẽ không theo kịp, cuối cùng sẽ bỏ lỡ một cái gì đó!"

Vừa nói, giáo sư Wilson vừa kéo Alvin, một bên đi về phía phòng hiệu trưởng, một bên nói: "Trước đây chúng ta chỉ muốn những đứa trẻ đó có đường ra, nhưng 'chiến dịch' năm ngoái đã khiến tôi hiểu rằng, chế độ ở đây thực sự có thể thay đổi triệt để vận mệnh của một đứa trẻ.

Hiện tại mỗi tháng tôi đều nhận được vài lá thư. Những đứa trẻ thi đậu đại học đang kể cho tôi nghe hỉ nộ ái ố của chúng, chúng đang trải qua cuộc sống 'nhân gian'!

Trước đây tôi chưa từng có cảm giác này, tôi quá vui sướng rồi!

Có đôi khi tôi thậm chí sẽ lén lút ảo tưởng mình là Thượng Đế. Mặc dù tôi không có sức mạnh vô biên, nhưng tôi cảm thấy mình thực sự đang thay đổi vận mệnh của những đứa trẻ đó.

Tại sao tôi lại không cố gắng thêm một chút nữa?

Mỗi khi chúng ta cố gắng thêm một chút, tương lai của những đứa trẻ đó rất có thể sẽ tốt đẹp hơn!"

Alvin nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay giáo sư Wilson, trong lòng không biết là tư vị gì. Anh đã từng trải qua những giáo viên tận tâm như vậy, họ cầm đồng lương ít ỏi "dụng tâm" đưa hết đứa trẻ này đến đứa trẻ khác lên con đường cao tốc của cuộc đời.

"Lạp cự thành hôi lệ thủy càn" (thắp nến thành tro, nước mắt cạn khô) đôi khi thật sự không phải là một câu nói đùa!

Chỉ là sau này khi Alvin đã có tuổi, không khí xã hội thay đổi, việc thầy cô chạm vào học sinh một chút cũng biến thành "phạm tội". Khi một "lão công thần" hơn sáu mươi tuổi vì phạt học sinh mà bị bắt đứng trước toàn trường để kiểm điểm vào buổi sáng, những người như vậy bắt đầu trở nên ít đi rồi!

Họ cần một "Frank" trợ giúp, nhưng "Frank" lại là phạm pháp!

Điều này ở bất kỳ quốc gia hiện đại nào cũng vậy, có thể đây là việc tốt, nhưng cuối cùng sẽ thế nào, ai mà biết được?

Trước đây Alvin chưa bao giờ cho rằng ở một quốc gia tư bản sẽ có cái gọi là "cảm giác sứ mệnh". Họ hẳn là ít nói "cống hiến", họ hẳn là nói nhiều hơn về việc "thực hiện giá trị bản thân" nghiên cứu là chính.

Điều này nghe có vẻ không mâu thuẫn, nhưng những người thực sự làm được thì vô cùng ít ỏi. Khiến một đám người nước ngoài cầm đồng lương thậm chí không đủ no bụng đi vô tư cống hiến, ít nhất trong mấy năm Alvin đến đây, anh chưa từng thấy một ai!

Nhưng kiếp trước anh thật sự đã thấy và trải qua, không phải một mà là một đám người như vậy.

Hiện tại giáo sư Wilson khiến Alvin hiểu rằng, th�� giới này luôn sẽ có một đám người bình thường vui vẻ vì một mục tiêu mà cống hiến toàn bộ tinh lực! Điều này không liên quan đến quốc tịch, càng không liên quan đến tiền bạc! Có lẽ đây chính là dáng vẻ của một nhà giáo dục thuần túy!

Tiến sĩ Banner đi theo phía sau mấy người, ông nhìn chằm chằm vào bóng lưng gầy gò kia, nội tâm rung động. Ông cảm thấy hổ thẹn vì ý nghĩ muốn đến trường học dạy học kiếm miếng cơm ăn của mình trước đây!

So với thân ảnh gầy gò kia, bản thân mình dường như bỗng nhiên trở nên thật nhỏ bé!

Có lẽ đây cũng là một loại sức mạnh, không phải loại sức mạnh hủy di diệt tất cả như Hulk, mà là sức mạnh tinh thần! Loại nào có ý nghĩa hơn?

Alvin sắp xếp giáo sư Wilson và giáo sư Cage vào căn phòng nhỏ bên trong phòng làm việc của mình. Nơi đó là bàn làm việc của anh, bên ngoài hiện tại đang bị một đám trẻ con cùng vài đặc vụ S.H.I.E.L.D chiếm cứ, họ đang tiến hành công việc sắp xếp "nguyện vọng"!

Dặn dò Olivia đi pha cà phê cho hai vị giáo sư già, Alvin đi tới cửa phòng làm việc, tựa vào bức tư���ng cạnh cửa châm một điếu xì gà, hít một hơi thật sâu.

Anh cảm thấy mình cần tiêu hóa một chút, nếu không bản thân sẽ trở nên không lý trí mất!

Cứ để giáo sư Wilson "liều mạng" là cách làm ngu xuẩn nhất. Giúp đỡ những đứa trẻ đó là nguyện vọng chung của mọi người.

Nhưng Alvin cho rằng bảo vệ ngôi trư���ng này là trách nhiệm của anh! Và đảm bảo sức khỏe cho giáo viên cùng học sinh ở đây cũng là một phần trách nhiệm của anh!

Còn về cái "trường đại học" mà lão Cage nói, điều đó là không thể. Alvin sẽ không dùng tiền để xây dựng từng cái "trường đại học" như vậy.

Mở "máy xúc" thì cần phải xây một cái đại học mẹ nó sao?

Tìm một số người có kỹ thuật định kỳ huấn luyện cho những kẻ ngốc nghếch ngay cả xã hội đen cũng không lăn lộn được là đủ rồi, chuyên môn xây một ngôi trường cho họ thì quả thực là bị điên!

Mẹ nó chứ, lão tử dựa vào cái gì mà phải làm cái công việc lẽ ra Tổng thống mới nên làm?

Tiến sĩ Banner không vào phòng làm việc, mà đứng trên hành lang nhìn Alvin đang trầm mặc.

Khi thấy Alvin dường như đã hồi thần một chút, tiến sĩ Banner mới nói với anh: "Tôi dường như đã có cái nhìn quá phiến diện về nơi này rồi!

Nếu tất cả giáo viên ở đây đều giống như vị giáo sư Wilson đó, tôi hẳn phải nói lời cảm ơn anh, đồng thời bày tỏ sự vô cùng vinh hạnh!

Vị giáo sư Wilson đó khiến tôi c���m thấy Hulk thật ra chẳng đáng kể chút nào!"

Vừa nói, tiến sĩ Banner vừa khó chịu nghiêng cổ một cái, nhìn Alvin hít thở sâu vài hơi, lúc này mới tiếp tục nói: "Tôi thích nơi này, mặc dù có thể tôi không làm được công việc của giáo sư Wilson...

Có lẽ... thật xin lỗi... hoặc là cái khác..."

Alvin nhìn thoáng qua tiến sĩ Banner, kỳ thật anh cũng không quá bận tâm đến cái gọi là Hulk kia. Anh sẵn lòng thu nhận tiến sĩ Banner, nói thật lòng, phần lớn là xuất phát từ sự đồng cảm với hoàn cảnh của ông. Một người tốt không nên bị cô độc vây quanh.

Từ trong túi lấy ra một điếu xì gà đưa cho tiến sĩ Banner, Alvin hít một hơi xì gà của mình, khẽ cười nói: "Nơi này không có 'vĩ đại' như ông nghĩ đâu. Ít nhất những người như giáo sư Wilson cũng không nhiều, lão Cage và lão Parker có lẽ cũng thế, nhưng những người khác hẳn là chỉ có thể coi là làm tròn trách nhiệm, dù sao đây chỉ là công việc của họ.

Nếu không thì tại sao một ông già hơn 80 tuổi lại tự hành hạ mình đến mức đó?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn ánh mắt kỳ quái của tiến sĩ Banner, vừa cười vừa nói: "Rất nhiều người ở đây đều có đủ loại tật xấu, rất nhiều người trong chúng tôi chẳng dính dáng gì đến 'cao thượng' cả!

Tôi biết một huấn luyện viên bóng đá ở đây tên là Bill, anh ta liều mạng tăng ca chỉ vì tiền!

Anh ta có một người vợ cũ tham lam và hai đứa con thông minh, những thứ đó cần rất nhiều tiền.

Thế nhưng tôi cho rằng anh ta là một giáo viên đạt tiêu chuẩn, tôi vui vẻ để anh ta tăng ca kiếm tiền, mặc dù thỉnh thoảng anh ta sẽ hẹn hò với vài phụ huynh học sinh, nhưng đây là Hell's Kitchen, đó là tự do của anh ta mà, đúng không?"

Nhìn vẻ mặt kỳ quái của tiến sĩ Banner, Alvin cười ha hả xua tay, ra hiệu ông hãy nghe mình nói hết, sau đó nói: "Đây là Hell's Kitchen. Nơi này có những người như giáo sư Wilson, nhưng càng nhiều lại là những kẻ như huấn luyện viên Bill tôi vừa nói, điều này không có gì là không tốt cả!

Ít nhất anh ta chứng minh được rằng những kẻ làm việc ở trường học, ra ngoài đều là hàng bán chạy!

Đồng nghiệp, tôi không biết ông nghĩ thế nào, hoặc mục đích của ông là gì, tôi kh��ng quan tâm những điều đó.

Tôi chỉ muốn nói với ông, có rất nhiều loại cao thượng!

'Cống hiến' là một loại, 'bảo vệ' cũng là một loại!

Việc ông tự đặt mình ngang hàng với những người như giáo sư Wilson để so sánh là một kiểu 'tàn nhẫn' với bản thân.

Khiến tên to con kia vô tư cống hiến thì hắn có thể làm gì? Cần cẩu và máy phá nhà không tốt sao?

Thế giới này dường như ngày càng nguy hiểm, ông có sức mạnh, chỉ là ông vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế nó.

Thật ra tôi cũng vậy, đôi khi tôi cũng không khống chế được chính mình!

Có lẽ một ngày nào đó ông có thể thử nghiệm bảo vệ một cái gì đó, điều đó có lẽ sẽ khiến tên to con kia trở nên hoàn toàn khác biệt!

Ít nhất những chuyện hắn làm ở khu bến tàu, cuối cùng cũng không ai cảm thấy có gì không đúng!

Ông có thể mặc quần áo bóng đá mà Zack để lại ở trường, điều đó chứng tỏ hắn thích ông!

Chỉ cần ông có thể khiến tên to con kia giải phóng sức mạnh của hắn ở những nơi cần thiết, ông sẽ phát hiện thái độ của thế giới đối với ông sẽ trở nên không giống!

Ít nhất tôi có thể đảm bảo ở Hell's Kitchen là như vậy!"

Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, được tạo ra qua sự chắt lọc từ nguồn nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free