Eddie Brock đi dạo trên con đường bên ngoài khu vực trường học, nơi đây giờ đang là một lễ hội Carnival náo nhiệt của người lớn.

Rốt cuộc thì không thể trông mong đám đại lão Hell’s Kitchen này có thể tổ chức một buổi tụ họp vừa náo nhiệt mà lại đứng đắn được!

Eddie hơi khẩn trương dừng bước trước quầy hàng của lão Uy Liêm, miệng không ngừng lẩm bẩm một cách lo���n xạ: "Chúng ta đã thỏa thuận xong chưa? Nếu không thì tôi sẽ sang ngồi ở quầy bán xiên chiên kia một lát vậy. Mấy món kia trông cũng giống vậy, mà ngay đây tôi đã ngửi thấy mùi thơm rồi. Tôi nghe nói người Hoa có thể biến bất cứ thứ gì thành món ngon, ông thấy sao ~?"

Lão Uy Liêm, từ khi kéo mấy xe tải rượu đến đây, rồi tận mắt chứng kiến Hiệu trưởng Alvin cầu hôn ngay trong trường, khóe miệng lão vẫn luôn nở nụ cười. Mấy gã bợm rượu cứ quanh quẩn xếp hàng xin xỏ whisky miễn phí cũng chẳng khiến gã đại ca này bận tâm, lão chỉ sai mấy thằng đàn em kéo đám bợm rượu đó, tìm một con hẻm đánh cho chúng bất tỉnh để chúng ngủ một giấc. Hơn nữa, lão Uy Liêm còn tốt bụng sai người tìm cho chúng vài tấm bìa cứng làm chăn nệm, vì ngủ vạ vật ngoài đường rốt cuộc cũng ảnh hưởng đến hình ảnh của Hell’s Kitchen.

Eddie, mặc trên người bộ đồ lao động, lẩm bẩm loạn xạ đã thu hút sự chú ý của lão Uy Liêm. Gã này đứng ngay quầy hàng mình, ôm một cốc bia vừa uống vừa tự lẩm bẩm nói chuyện với chính mình đã ba phút rồi. Xem ra uống xong ly này hắn còn định gọi thêm ly nữa.

"Nghe đây, ta không thương lượng. Hoặc là ngươi chấp nhận yêu cầu của ta, hoặc là ta sẽ cứ quanh quẩn trước mặt mấy tên đáng sợ kia thôi. Ngươi nghĩ xem nếu bọn họ phát hiện ra vấn đề, ngươi có thể sống sót không?"

Lão Uy Liêm không hiểu nổi nhìn Eddie tự mình "đàm phán" như một kẻ tâm thần. Lão hơi sốt ruột vẫy tay về phía mấy tên đàn em đằng sau, rồi chỉ về phía Eddie, ý muốn chúng đi đuổi tên này đi! Bản thân lão đâu có giấy phép sản xuất rượu, mọi người đều vì hương vị mà đến. Tên nghèo rớt mồng tơi này mà cứ ở đây lên cơn hoài, khiến người ta hiểu lầm rằng uống whisky của lão sẽ bị não tàn thì phải làm sao bây giờ?

Hai thành viên băng đảng Scotland với kiểu tóc thời thượng lặng lẽ tiếp cận Eddie đang tự đàm phán với chính mình từ phía sau. Hai gã côn đồ vừa định ghì vai Eddie lại thì liền cảm thấy mắt cá chân mình bị thứ gì đó trói chặt. Ngay sau đó, một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến, khiến hai tên thành viên băng đảng xui xẻo mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.

Eddie liếc nhìn hai gã tay chân đang ôm eo kêu đau, mỉm cười với lão Uy Liêm đang hơi kinh ngạc, sau đó lại rót một ly bia miễn phí, lầm bầm lầu bầu rời khỏi quầy hàng của lão Uy Liêm.

"Thật ra thì như vậy cũng không tệ, vì sao ngươi lúc nào cũng muốn lôi nội tạng người khác ra? Chúng ta có thể đổi sang một phương pháp nào đó nhã nhặn hơn một chút không? Ngươi còn mấy phút để cân nhắc, lão Kiều Y nói đúng, ngươi đang ở trong cơ thể ta, ngươi nhất định phải nộp tiền thuê cho "chủ nhà" chứ."

Eddie hơi có vẻ mất trí đi đi lại lại trên khắp con phố náo nhiệt, thu thập nỗi sợ hãi của "Venom". Hắn cũng không ngờ ở đây lại có nhiều người đến mức khiến "Venom" cảm thấy sợ hãi như vậy. Xem ra "Venom" cũng không đáng sợ như hắn nghĩ, ít nhất là ở đây!

Eddie quyết định ở lại đây chờ đợi, xem có cơ hội gặp Hiệu trưởng Alvin một lần không. Tình trạng của hắn rất kỳ lạ, một ngày nào đó sẽ gây sự chú ý của những kẻ lợi hại kia, mà thằng nhóc tên Peter kia cũng đã biết tình hình của hắn. Giờ đây, muốn sống yên ổn tại Hell’s Kitchen, đồng thời tiếp tục kiếp sống phóng viên của mình, thì được Alvin chấp thuận mới là phương pháp hữu hiệu nhất. Nếu không thì cứ lo lắng có kẻ nào đó không rõ lai lịch nhảy ra xử lý mình, những tháng ngày đó sẽ chẳng thể nào yên ổn trôi qua.

Russell ngồi ở quầy hàng của lão Thành, trong tay cầm một chai bia, ánh mắt kỳ lạ quan sát Eddie đang đi đi lại lại trên đường phố. Hắn có một linh cảm rằng gã này vô cùng nguy hiểm, trên người hắn tỏa ra hơi thở của mãnh thú.

Coulson phiền não nhìn Russell đang mất tập trung, bất đắc dĩ lắc đầu với Hawkeye và Natasha, nói: "Chúng ta phải làm sao đây? Bộ trưởng Pierce và Cục trưởng của ta sắp đến rồi, tôi lo lúc đó họ đến ngay cả cổng chính trường học còn không vào được nữa."

Hawkeye vô tư nhét một chuỗi viên chiên nhỏ vào miệng, giơ ngón tay cái với lão Thành đang bận rộn, sau đó nói: "Chắc chắn là không vào được rồi, anh có biết cái tên Frank kia nhìn chúng ta bằng ánh mắt như thế nào không?" Vừa nói, Hawkeye vừa rót nửa bình bia vào miệng, làm dịu cảm giác nóng rát do tương ớt tươi tạo ra, nói tiếp: "Hắn nhìn chúng ta như thể nhìn xác chết vậy, ánh mắt đó ta chỉ từng thấy ở một số ít người cực kỳ đáng sợ thôi. Để Cục trưởng đại nhân và Bộ trưởng Pierce cứ thế xông vào trường học trong khi Alvin đã thể hiện rõ ràng là không chào đón chúng ta, thì thực sự không phải là một ý hay ho gì. Sao anh không khuyên Cục trưởng đại nhân một chút đi, bảo họ tìm một khách sạn ở tạm đã, rồi mặc kệ ông ấy muốn làm gì, hôm khác hẵng đến tiệm cơm Hòa Bình, ít nhất nơi đó sẽ không từ chối khách đến ăn."

Natasha không hứng thú với đồ chiên dầu của lão Thành, nàng uống một hớp bia, nhìn Coulson vừa cười vừa nói: "Anh đang lo lắng chuyện không đáng phải bận tâm rồi. Tại sao chúng ta không tận hưởng khoảng thời gian này nhỉ? Nick Fury không phải người ngu, ông ấy sẽ không dắt theo cấp trên của mình đi tìm rắc rối đâu! Tôi cảm thấy mình hơi thích nơi này, mặc dù mấy băng nhóm xã hội đen vẫn rất đáng ghét, nhưng nơi đây lại mang đến cho tôi cảm giác an toàn. Ngay cả trên hàng không mẫu hạm giữa không trung tôi cũng không có cảm giác này, đặc biệt là sau khi Alvin đi qua!" Vừa nói, Natasha vừa cười mỉm nhìn những kẻ kỳ quái đủ mọi hình dạng trên đường phố: "Nơi này giống như đã tập hợp tất cả những nhân vật nguy hiểm của New York lại vậy. Trước đây chúng ta thật không biết New York lại có nhiều kẻ kỳ quái đến vậy."

Coulson bất đắc dĩ gật đầu. Việc tiền trạm thất bại khiến hắn cảm thấy hơi bị đánh bại, duyên tốt của hắn ở đây dường như chẳng có tác dụng gì cả. Ngược lại, tên khốn nạn đúng chuẩn như Russell ở đây lại như cá gặp nước vậy.

Russell rời ánh mắt khỏi Eddie kỳ quái, ném cái nhìn về phía con đường xa xa. Một mỹ nữ Hoa kiều mặc quần jean đen, áo khoác đen toàn thân, sắc mặt lạnh lùng đang đi về phía họ. Hắn cười rồi huých vào cánh tay Coulson một cái, vừa cười vừa nói: "Ối chà ~ Xem kia là ai kìa? Cô nương này đúng là một nhân vật huyền thoại đấy, lão huynh, anh nghĩ cô ấy đến đây làm gì?"

Coulson nhìn theo ánh mắt của Russell, sững sờ nói: "Mai? Cô ấy đến đây làm gì? Cô ấy đáng lẽ đã chuyển sang làm công việc văn phòng được một thời gian dài rồi chứ."

Hawkeye cười cợt nhìn Coulson, nói: "Đó thế mà lại là một mỹ nhân. Tôi nghe nói cô ấy xin chuyển sang công việc văn phòng là vì yêu đương với một đồng nghiệp, tên khốn nạn đó là anh à? Rất nhiều người đều đang đoán xem ai là gã may mắn đó. Nếu đúng là anh thì tôi có thể giữ bí mật thay anh, nếu không tôi đoán chừng sẽ có rất nhiều người đến tìm anh quyết đấu đấy."

Mỹ nhân lạnh lùng Mai liếc nhìn Russell, gật đầu với Hawkeye một cái, sau đó như thể không nhìn thấy Natasha vậy, đi tới trước mặt Coulson, đưa cho anh ta một chiếc USB, trầm giọng nói: "Đây là Nick Fury bảo tôi đưa cho anh, giờ anh là cấp trên của tôi rồi!"

Coulson nghi hoặc nhận lấy chiếc USB, hơi tò mò hỏi: "Đây là cái gì? Tôi là cấp trên của cô? Chuyện này là sao? Cô không phải đã không còn làm nhiệm vụ bên ngoài nữa sao?"

Mai không trả lời câu hỏi của Coulson, mà chỉ vào chiếc USB trong tay anh ta, nói: "Sao anh không tự mình tìm chỗ nào đó xem thử đi?" Mai nói xong cũng không ngồi vào bàn của họ, mà đứng ở ven đường, dường như đang đợi Coulson.

Hawkeye liếc nhìn Natasha, lắc đầu, nói: "Xem ra tình trạng của cô ấy không ổn chút nào. Nghe nói lần đó ở ngoại ô Budapest đã xảy ra chuyện gì đó, bây giờ xem ra là thật rồi."

Natasha thậm chí không thèm nhìn bóng lưng xinh đẹp của Mai, nàng mím môi, dùng giọng khàn khàn nói: "Cô ấy từng là một đặc vụ thực địa rất xuất sắc, nhưng bây giờ xem ra thì không còn như vậy nữa!"

Khi Natasha đang nói chuyện, Eddie lại một lần nữa đi ngang qua quầy hàng của lão Thành, hắn hơi tò mò liếc nhìn mỹ nhân lạnh lùng Mai.

Russell rảnh rỗi kiếm chuyện, ném chai bia trong tay về phía Eddie đang hơi thất thần.

Ngay khoảnh khắc chai bia sắp đập trúng mình, Eddie dường như nhận được nhắc nhở, hắn bản năng né tránh sang một bên một bước, suýt nữa va phải Mai đang đứng đợi.

Mai biểu cảm kỳ lạ liếc nhìn Eddie, dịch sang một bước. Nàng cũng ngửi thấy một mùi kỳ lạ từ Eddie, chỉ là nàng không nhạy cảm như Russell, và cũng không cảm nhận được nguy hiểm từ Eddie.

Eddie phẫn nộ nhìn Russell đã ném chai bia về phía mình, kêu lên: "Này ~ anh đang làm gì thế?"

Russell mím môi một chút, hơi không hài lòng vì không đạt được mục đích của mình. Hắn mỉm cười nhìn Eddie, hai tay chỉ vào mắt mình, sau đó chỉ vào Eddie, cực kỳ ngang ngược nói: "Ta là người khống chế quái vật. Ngươi nói ta đang làm gì? Ta sẽ nhìn chằm chằm ngươi đấy, quái vật!"

Eddie sững ng��ời lại một lúc, đột nhiên hơi kinh hoảng cúi đầu, muốn nhanh chóng rời khỏi đây. Khi gã cao bồi mặc âu phục kia nói đến từ "quái vật" ấy, hắn dường như đột nhiên trở nên vô cùng nguy hiểm.

Mai lúc này nhận ra điều bất thường, nàng gần như bản năng đưa tay đặt lên vai Eddie. Vừa định mở miệng nói chuyện, nàng liền cảm thấy vai Eddie được bao phủ bởi một lớp vật chất trơn nhẵn, rắn chắc, hơn nữa khuỷu tay của Eddie đột nhiên trở nên thô lớn, mạnh mẽ thúc về phía sau.

Mai nhanh nhẹn khom lưng, rụt người tránh thoát cú đánh khuỷu tay hung hãn của Eddie, sau đó cơ thể như một chiếc lò xo bật mạnh, dùng đầu gối thúc mạnh vào lưng Eddie.

Eddie xui xẻo bị thúc mạnh đến mức cơ thể cong thành hình cánh cung, phát ra một tiếng kêu đau. Hắn tức giận gầm nhẹ một tiếng, vặn vẹo thân thể, đột nhiên quay người đối mặt Mai, bàn tay phải hóa thành một móng vuốt đen sắc bén, vồ về phía bụng Mai.

Mai đối mặt với loại công kích hung ác này, chẳng hề có chút sợ hãi nào. Nàng tay trái vút một cái từ bên hông, một cây đoản côn co duỗi tinh xảo bật ra, chớp lên ánh sáng mạnh mẽ, đập vào móng vuốt đen đáng sợ kia.

Eddie kêu thảm một tiếng, ôm tay phải lùi lại mấy bước, sau đó sắc mặt liên tục thay đổi, miệng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Để ta tự mình làm, ngươi im miệng!"

Ngay lúc Mai định tiếp tục tiến lên, ý đồ khống chế Eddie hoàn toàn, một bóng người mặc đồng phục từ trong trường học phóng ra. Hắn như một vận động viên thể thao, lộn hai vòng trên không trung rồi nhẹ nhàng tiếp đất.

Trong tay Peter xách mấy hộp đồ ăn, tò mò liếc nhìn Eddie, miệng phát ra tiếng "Oa a", vừa cười vừa nói: "Sao anh lại ở đây? Tình hình anh bây giờ thế nào rồi? Bạn cùng phòng của anh đã vui vẻ nộp tiền thuê chưa?"

Vừa nói, Peter cũng chẳng đợi Eddie trả lời, liền mang hộp đồ ăn đến bên cạnh lão Thành, đưa một hộp trong số đó cho thím Thành đang bận rộn, vừa cười vừa nói: "Thím Thành, đây là Gia Văn bảo cháu mang đến cho mọi người, ha ha, bữa tiệc lớn kiểu Pháp chính tông đó ạ. Mọi người nên vào nếm thử một chút, ở đó có rất nhiều món ngon."

Thím Thành nhận lấy hộp đồ ăn, vỗ vào cánh tay Peter một cái, vừa cười vừa nói: "Bác Thành nhà cháu là cái đồ hám tiền, làm sao mà ông ấy bỏ qua được cơ hội kiếm tiền tốt như vậy. Tiệm cơm Hòa Bình mấy ngày nay không làm ăn gì được, bác Thành nhà cháu bực bội đến nỗi rượu cũng chẳng buồn uống nữa rồi!"

Peter cười và nháy mắt với thím Thành, nói: "Ối chà, có một ông bố như vậy, cháu thấy Gia Văn sẽ thành phú nhị đại mất, gã này thật quá may mắn rồi!"

Vừa nói, Peter nhanh nhẹn lắc đầu, tránh thoát "cú tấn công" của lão Thành. Hắn đắc ý cười nói: "Cháu cảm thấy gần đây công phu của cháu tiến bộ rất nhanh, cháu cũng sắp trở thành cao thủ công phu rồi, ha ha ~"

Robert và Cross từ quầy hàng tạp hóa bên cạnh đi tới, thậm chí không thèm nhìn Eddie và Mai vừa giao đấu hai lần. Họ đi đến bên cạnh Peter, cười tủm tỉm nhận lấy "bữa tiệc lớn" mà Peter mang đến.

Peter cười mỉm nhìn Robert, nói: "Tâm trạng Wesley bây giờ tệ lắm, ba đồng một cái với mười đồng ba cái là chuyện gì thế? Wesley đến cả tâm tình ăn uống cũng không còn nữa!"

Robert liếc nhìn Cross với vẻ mặt khó coi, vừa cười vừa nói: "Không có chuyện gì, hắn chỉ là cuối cùng cũng phát hiện ra mình hình như vẫn không thông minh bằng Kenny, nên hơi ảo não một chút. Đây là chuyện bình thường thôi, tôi đoán chừng hai ngày nữa là ổn."

Cross khó chịu huých vào cánh tay Robert một cái, sau đó nhìn Eddie, nói với Peter: "Cậu biết hắn à? Cậu chẳng lẽ không phát hiện mùi trên người hắn rất quen thuộc sao?"

Peter liếc nhìn Eddie đang căng thẳng đến mức sắp đứng không vững, cười và nhún vai, nói: "Hắn không phải con quái vật hôm đó đâu. Gã này mấy ngày trước đã giết không ít ác ma, cứu không ít người rồi. Hắn ngoài việc mùi hơi nồng ra thì tôi thấy vẫn khá bình thường, ít nhất chắc chắn là chưa đủ tiêu chuẩn để ăn đạn đâu. À ~ nghe nói hắn còn là một phóng viên, hắn đã chụp ảnh tất cả những người hy sinh trong cuộc chiến, chuẩn bị làm một bia kỷ niệm trên Internet, tôi thấy đó là một ý tưởng rất tuyệt!"

Cross cau mày liếc nhìn Eddie, cuối cùng gật đầu một cái, nói: "Vậy thì cứ mặc kệ hắn đi!"

Cross nói rồi nhìn Russell: "Anh là bạn của Alvin, đừng gây rắc rối ở đây!"

Lời Cross vừa dứt, lão Thành liền nói tiếp: "Hôm nay nơi này là lễ hội, nếu muốn gây rắc rối thì xin mời đi chỗ khác." Vừa nói, lão Thành liếc nhìn bàn ăn của mấy người S.H.I.E.L.D, vừa cười vừa nói: "Tính tiền hữu nghị nhé, 500 đồng!"

Hawkeye phiền não liếc nhìn Russell, nói với Coulson: "Chúng ta trông có vẻ đặc biệt dễ bị bắt nạt à? Hay là người ở đây đã quen coi S.H.I.E.L.D như cái máy rút tiền rồi?" Vừa nói, Hawkeye nhìn Russell: "Anh kinh phí dồi dào nhất, anh trả tiền đi, tôi còn phải kiếm thêm 500 đồng nữa ~"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.