Lão Thành bực bội túm lấy một tên lưu manh đầu óc choáng váng, đẩy hắn vào vòng chiến hỗn loạn.

Nhìn mấy tên đang ngồi ăn uống ngon lành trên quầy hàng của mình, rồi lại liếc mắt những người đứng xem náo nhiệt cách đó không xa, Lão Thành vẫy tay với Robert đứng bên cạnh, than thở: "Tình hình này thật tệ hại, tôi vừa mới dành dụm được tiền học phí một tháng cho Gia Văn, thế mà giờ tất cả đều đổ bể hết rồi!"

Vừa nói, Lão Thành vừa nhìn những kẻ đang ăn uống chén chú chén anh trên quầy hàng của mình, dặn dò: "Lát nữa đừng có gây chuyện đấy, nơi này rất hà khắc với người ngoài! Kể cả có muốn chết, thì cũng nhớ mua hàng cho tôi trước đã!"

Một thanh niên người Hoa mỉm cười gật đầu với Lão Thành, vừa cười vừa nói: "Không vấn đề gì, chúng tôi chỉ là xem náo nhiệt thôi. Kia thật sự là Hiệu trưởng Alvin sao? Người bên cạnh ông ấy trông giống như Tony Stark."

"Tôi vừa nhận được một tin tuyển dụng của cái tên là "Avengers", đang tính lúc nào rảnh sẽ đi thử xem sao."

Nói rồi, thanh niên người Hoa cười chắp tay với Lão Thành, dùng tiếng Hoa hỏi: "Lão thúc, cái hội "Avengers" ông nói là thật sao? À, tôi là Ngô Tử Khai, vừa đến Mỹ chưa được bao lâu!"

Lão Thành liếc nhìn Yến Song Ưng đang lặng lẽ ngồi ăn ở một bên, rồi nói với Ngô Tử Khai: "Avengers chắc chắn là có thật, chẳng qua công việc của họ chắc là vô cùng nguy hiểm. Chỉ xem cậu có đủ khả năng để kiếm miếng cơm ở đó hay không thôi."

"Trông cậu cũng là người luyện võ, nhưng nếu trên người cậu không mang lệnh truy nã của S.P.E.A.R thì tôi khuyên cậu vẫn nên thành thật ra ngoài tìm việc làm, không có gì thì đừng có lảng vảng ở Hell's Kitchen làm gì."

Ngô Tử Khai hơi khó chịu nhìn Lão Thành hỏi: "Tại sao chứ? S.P.E.A.R là cái gì? Dựa vào đâu mà phát lệnh truy nã người ta? Mấy ngày trước tôi cũng giết mấy con quái vật da đỏ rồi, gia nhập cái hội Avengers đó thì có vấn đề gì đâu?"

Lão Thành nhìn Ngô Tử Khai tuổi trẻ khí khái hăng hái, cười lắc đầu nói: "Cậu thấy được thì cứ được thôi, chỉ cần đừng gây rắc rối ở đây là được rồi."

Vừa nói, Lão Thành vừa cười chỉ vào Yến Song Ưng vẫn im lặng nãy giờ, dặn dò: "Này cậu bé, học theo hắn một chút đi. Theo cái nghiệp này không phải xem ai giỏi giang hơn, mà là xem ai sống dai hơn. Luyện võ đến đỉnh cao cũng không đỡ được bom đâu. Cẩn trọng trong lời nói và hành động mới là thói quen tốt khi hành tẩu giang hồ!"

Ngô Tử Khai liếc nhìn Yến Song Ưng im lặng, nhếch miệng lẩm bẩm mấy tiếng rồi kết thúc chủ đề với Lão Thành, sau đó lại tiếp tục xem náo nhiệt. Tên im lặng kia trông đáng sợ thật, hắn cũng chẳng dám làm càn, tốt nhất là cứ thành thật một chút.

Shang-Chi khó chịu ôm lấy vai tên lưu manh vừa rồi trở lại quầy hàng của Lão Thành, đặt hắn ngồi xuống một cái ghế, lúc này mới buông tay ra nói với Lão Thành: "Thôi tôi về giúp chú đây, bên kia náo nhiệt quá tôi không chen chân vào được."

Lão Thành cầm đũa gõ vào Shang-Chi, mắng: "Mấy con quái vật da đỏ kia chưa đủ cho mày đánh sao? Vẫn chưa đánh đủ à?"

Vừa nói, Lão Thành vừa chỉ vào Yến Song Ưng đang lặng lẽ ăn uống, dặn dò: "Hắn đến tìm mày đó, là bạn thì nhớ mời người ta ly rượu."

Shang-Chi đã sớm thấy Yến Song Ưng, nhưng anh biết tên đó không quá quan trọng lễ nghi, nên cũng không vội vàng lại gần chào hỏi. Anh chỉ gật đầu với Yến Song Ưng, sau đó đi đến bên cạnh Lão Thành, vợt lên một nắm thịt xiên định thả vào chảo dầu.

Thím Thành nhanh tay lẹ mắt ngăn lại Shang-Chi, vỗ vào tay anh, nhỏ giọng nói: "Cái đó là để dành cho khách Tây ăn."

Vừa nói, Thím Thành vừa lấy ra từ một thùng xốp khác một nắm thịt đã xiên sẵn, cho vào chảo dầu rồi bảo: "Bảo bạn mày ăn cái này này, thằng ngốc!"

Shang-Chi há hốc mồm nhìn Thím Thành, không thể tin nổi Thím Thành vốn hiền lành nhã nhặn sao lại thành ra thế này!

Lão Thành ngượng ngùng vỗ vào đầu Shang-Chi, mắng: "Cút đi, chuyện làm ăn mày biết gì mà nói!"

Shang-Chi buồn cười giơ ngón cái với Thím Thành, vừa cười vừa nói: "Xem ra Gia Văn không chỉ tiền học không phải lo, chắc cả tiền vợ cũng có luôn rồi. Cháu này của thím có được nhờ chút ánh sáng nào không?"

"Thím ơi, thím phải giữ tiền chặt vào nhé, đàn ông có tiền là dễ hư lắm đấy!"

Thím Thành oán trách vỗ vào tay Shang-Chi, nói: "Nói bậy! Chú mày đâu phải hạng người đó. Dạo này giá nhà ở Hell's Kitchen có vẻ muốn tăng giá rồi, thấy mày cũng định cắm rễ ở đây rồi. Tao đây cũng còn chút tiền tiết kiệm, mày đi tìm lão Kent, nhờ ông ấy tìm cho mày một căn nhà phù hợp. Tuổi mày cũng không còn nhỏ nữa, không có nhà cửa thì tìm bạn gái ở đâu ra?"

Shang-Chi nghe xong có chút cảm động nhìn Thím Thành, cuối c��ng nói: "Cảm ơn thím, tiền thì hai người cứ giữ lấy mà dùng. Một căn nhà thì tự con sẽ nghĩ cách, sẽ nhanh có thôi!"

Lão Thành vớt thịt xiên đã chiên chín, rầm rầm đổ vào một cái khay inox, nhìn Shang-Chi mắng: "Nghĩ cách gì? Dựa vào cái xe bán tải của mày với mấy vụ va quẹt lung tung đó mà phát tài được chắc? Thật thà mà nghe lời thím mày đi, mau mau mua nhà trước đi. Giá nhà ở Hell's Kitchen đang tăng lên thấy rõ. New York còn chỗ nào an toàn hơn nơi này nữa?"

Shang-Chi gượng gạo cầm đĩa, nhìn Lão Thành nói: "Chú ơi, con đâu phải con nít, tự con thật sự có thể giải quyết mà. Thực sự không được thì con đi làm thí nghiệm với Stark. Trước đó con làm một bộ "Chiến thuật Vịnh Xuân" cho ông ấy đã kiếm được không ít tiền rồi. Lát nữa con bán nốt "Bát Cực" cho ông ấy là có đủ tiền mua nhà ngay."

Lão Thành không kiên nhẫn vỗ bốp vào đầu Shang-Chi, mắng: "Mấy cái thứ lừa người đó mà mày còn muốn bán giá cao? Chẳng lẽ mày không biết, không có "Hơi Thở" phù hợp thì mấy thứ đó chỉ là hình thức thôi sao? Ông Stark cũng là người tốt, chúng ta không thể lừa người ta!"

Shang-Chi thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ gật đầu nói: "Giáp Sắt của ông ấy đâu có biết thở đâu! Ông ấy chỉ muốn đánh cho đẹp mắt thôi, con cũng tốn công sức lắm chứ. Con giúp ông ấy làm ra vừa đẹp mắt lại vừa có thể đánh được."

Vừa nói, Shang-Chi vừa nhìn vẻ mặt của Lão Thành, bất đắc dĩ bảo: "Được rồi, con biết rồi. Trước tiên sẽ mua nhà, còn tiền thì con sẽ từ từ trả lại cho chú. Đến lúc đó biết đâu con phát tài, con sẽ mua cho Gia Văn một căn chung cư cao cấp, biệt thự cũng không phải là không thể!"

Nói xong, Shang-Chi không nói chuyện phiếm với Lão Thành nữa, cầm đĩa thịt xiên đầy ắp đi về phía Yến Song Ưng. Tên này đúng là một cao thủ, không biết hắn tìm mình làm gì.

Lão Thành liếc nhìn vợ mình, lắc đầu cười khúc khích rồi lại tiếp tục bận rộn.

Sự bình yên ở đây và sự náo nhiệt điên cuồng cách đó không xa tạo nên sự đối lập rõ rệt. Tất cả những người quen biết ông đều có ý thức né tránh quầy hàng của Lão Thành. Họ đều hiểu rằng nếu làm hỏng việc làm ăn c��a ông, việc bị ăn đòn chắc chắn chỉ là cái giá nhẹ nhàng nhất.

Shang-Chi đặt một mâm thịt xiên lên bàn trước mặt Yến Song Ưng, lấy ra hai chai bia, đưa cho hắn một chai, vừa cười vừa nói: "Chuyện ở bệnh viện tôi vẫn chưa cảm ơn anh. Giờ này mà anh tìm đến đây có chuyện gì thế?"

Yến Song Ưng không khách khí, mở nắp chai rượu, dốc một ngụm thật đã, thở phào một hơi thoải mái rồi nói: "Vốn dĩ tôi định tìm anh tập hợp một băng nhóm, cùng nhau đi săn lùng bọn quái vật da đỏ ở nơi khác, chính phủ Mỹ ra giá rất cao đó."

Vừa nói, Yến Song Ưng vừa chỉ vào Lão Thành đang bận rộn, vừa cười vừa nói: "Nhưng giờ trông anh chắc sẽ không đi rồi, tôi cũng không nói nhiều nữa. Anh bạn, anh ở đây lâu rồi, biết chỗ nào mua được vũ khí giá rẻ không? Một mình tôi mà không có mấy món hỏa khí lợi hại thì có vẻ hơi tốn sức."

Shang-Chi buồn cười nhìn Yến Song Ưng với tính cách hào sảng, cười chỉ vào Alexei đang đánh nhau tóe lửa với Russell, nói: "Lát nữa tôi giới thiệu hai người làm quen. Súng máy mà cảnh sát New York dùng lần này đều mua �� chỗ hắn đó. Chỗ hắn có gần như tất cả các loại vũ khí của Nga. Chỉ sợ anh không nghĩ ra, chứ không có cái gì mà hắn không có. Chuẩn bị tiền đi, ngày mai tôi sẽ đi cùng anh giải quyết luôn!"

Yến Song Ưng nghe xong đầu tiên vui vẻ một chút, sau đó lại có chút uể oải lắc đầu nói: "Không cần nhiều đồ đâu, một khẩu AKM với mấy trăm viên đạn là đủ rồi. Nhiều hơn tôi cũng không kham nổi."

Shang-Chi ngớ người một lúc, lúc này mới nhớ ra tên này bị S.P.E.A.R đuổi ra, chắc giờ cũng là ma đói rồi.

Cầm bia lên cụng với Yến Song Ưng một cái, Shang-Chi vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, tôi với hắn là người quen. Đồ Tây Dương thì rẻ bèo thôi. Anh cứ liệt kê danh sách trước đi, tôi cho anh mượn tiền trước. Coi như tôi đầu tư, đến lúc đó anh trả tôi cả gốc lẫn lãi."

Yến Song Ưng ngớ người một lúc, nhìn Shang-Chi hào sảng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng cười lớn sảng khoái. Hắn uống cạn sạch chai bia trong tay, đặt mạnh xuống bàn, nói: "Anh là bạn tôi! Anh là bạn của Yến Song Ưng này!"

Vừa nói, Yến Song Ưng vừa từ trong ngực lấy ra một tấm bằng lái, đặt lên mặt bàn, đẩy đến trước mặt Shang-Chi, nói: "Đây là bằng lái tôi mua, nghe nói giống như thật lắm. Nếu như tôi không quay về tìm anh, thì nhớ báo cảnh sát, biết đâu có thể tìm thấy thi thể của tôi."

Shang-Chi liếc nhìn tấm bằng lái, nói: "Tư Ngói Lưới Khăn Sam Bá? Tên quái quỷ gì thế này? Tiền của anh mất trắng rồi. Cái đồ này là giả, chỉ mỗi tấm này thì căn bản là vô dụng, anh đến vé máy bay còn không mua được. Tôi quen một thằng nhóc tên là Kevin, tôi đi tìm nó giúp anh làm cho cái thân phận "thật". Đến lúc đó anh cứ ra cục quản lý xe cộ báo mất giấy tờ một cái là có thể lấy cái mới rồi. Tài khoản an sinh xã hội hay mấy cái đó cũng là một cách làm, bọn Tây này cái gì cũng dùng máy tính. Tìm được người phù hợp là có thể dễ dàng làm được giấy tờ thật."

Yến Song Ưng há hốc mồm nhìn Shang-Chi trước mặt, người mà dường như cái gì cũng có thể giải quyết, hơi ngượng ngùng nói: "Thế này thì ngại quá, cái này hơi quá phiền phức. Tôi cứ cầm cái này dùng tạm là được rồi, nhiều khách sạn nhỏ thực ra chỉ nhìn qua bằng lái, căn bản chẳng quan tâm thật giả."

Shang-Chi nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười hồi ức, nói: "Đã từng tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng Hiệu trưởng Alvin nói với tôi, muốn sống tử tế, nhất định phải bắt đầu từ một thân phận hợp pháp. Cho nên tôi hiện t��i rất vui vẻ. Không có thân phận thì chúng ta vẫn sống được, nhưng có thân phận thì chúng ta có thể sống tốt hơn, tại sao không chọn cái tốt hơn? Lão Yến, coi như tôi tặng anh món quà này, vì chúng ta đã từng kề vai sát cánh chiến đấu!"

...

Alvin uống cạn cả bình whisky thì cuộc hỗn chiến này cuối cùng cũng dừng lại. Thực chất là phần lớn các đại ca xã hội đen đã bị đánh gục. Đây vốn là một trận đánh nhau để giải tỏa cảm xúc, nên khi các đầu lĩnh đã bị đánh gục, chiến đấu tự nhiên cũng liền dừng lại.

Coulson ôm lấy cái eo đau nhức, đi đến bên cạnh Mai xem xét một chút, thấy cô không sao, lúc này mới yên tâm cười một tiếng, sau đó nhìn Alvin nói: "Đây là cảnh tượng tồi tệ nhất tôi từng trải qua. Cuộc chiến của chúng ta lần này quả thực khó hiểu!"

Alvin liếc mắt nhìn Russell đang xoa cằm, sau đó nhìn Coulson nói: "Nhưng tâm trạng của mọi người đều thoải mái hơn rồi mà. Anh xem sắc mặt anh cũng tốt hơn nhiều rồi kìa, ha ha! Thật ra bọn họ không có ác ý gì lớn, hơn nữa, bọn họ chịu đòn giỏi hơn các anh nhiều. Trận đánh giữa xã hội đen và S.H.I.E.L.D này là các anh thắng rồi!"

Coulson cười khổ quét mắt nhìn quanh, nói: "Đúng vậy, coi S.H.I.E.L.D là nơi trút giận, các anh đúng là số một!"

Nói rồi, Coulson do dự một lúc rồi nói: "Tôi có lẽ muốn rời đi. Việc này khiến tôi nhẹ nhõm không ít. Không ngờ tôi làm hỏng không ít việc, cuối cùng lại được thăng chức. Hiệu trưởng Alvin, chúng ta đều biết ông là người tốt. Tôi hy vọng, hy vọng chúng ta tương lai có thể trở thành bạn bè, mặc dù điều đó có thể hơi khó, nhưng..."

Không đợi Alvin trả lời, tên xui xẻo da đen đang xoa đũng quần đi tới, nhìn Coulson cười bỉ ổi, chỉ vào Mai đang giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "S.H.I.E.L.D là đơn vị có tiền, con gái của anh tuy không tệ, nhưng trông anh vẫn cần một chút "dịch vụ ngoài lề". Nhớ tìm tôi đó, tôi sẽ mở hộp thư cho anh giảm giá 12%! Anh hẳn có địa chỉ của tôi rồi mà!"

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.