Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 682: Jarvis dị thường

Alvin cuối cùng vẫn chấp nhận lời đề nghị của Jordan Beckford, bởi chẳng có ông chủ nào lại từ chối một người tài năng như thế. Hơn nữa, người này thực sự là một "bậc thầy thuyết phục"; ai nghe hắn nói cũng khó lòng mà không tin tưởng.

Sau khi tiễn Jordan – người đã từ chối lời mời ăn sáng của mình – rời khỏi trường học, Alvin lại một lần nữa bước vào phòng an ninh. Anh muốn ghé xem Stark thế nào, nếu Stark dậy được, thì cùng nhau ăn sáng là một lựa chọn không tồi.

Thế nhưng, Alvin vừa đi vào phòng nghỉ thì thấy Stark với vẻ mặt mệt mỏi rã rời, đang ôm Kinney bé nhỏ và cười khổ bất đắc dĩ.

Thấy Alvin bước vào, Stark than vãn: "Đồng nghiệp à, bây giờ tôi tin họ đúng là những con quỷ nhỏ. Chẳng lẽ sau này có con tôi phải từ biệt rượu bia sao?"

Nói rồi, Stark cố ý cắn một cái lên má Kinney như đe dọa, sau đó mới đặt cô bé xuống. Anh ta vật mình xuống chiếc giường nhỏ, nói: "Nhanh đi tìm bố con đi, bố Stark muốn ngủ thêm một lát nữa! Ngủ quả thật là một thứ hưởng thụ tối thượng, sao trước đây tôi không hề nhận ra nhỉ?"

Alvin cười bế Kinney đang nhào tới vào lòng, rồi nói với Stark: "Dậy đi đồng nghiệp, cậu đã ngủ hơn hai tiếng rồi. Tranh thủ lúc này tỉnh táo, chúng ta cùng đi ăn sáng, sau đó cậu có thể về nhà ôm Pepper ngủ một giấc trọn vẹn. Hôm qua chúng ta đã hơi ngu ngốc một chút, lần sau có tình huống thế này nhớ nhắc tôi nhé, chuyện ngu xuẩn làm một lần là đủ rồi!"

Stark chỉnh lại mái tóc giả có phần hài hước của mình, xoa xoa mặt, rồi do dự một lát. Anh ta dùng thiết bị liên lạc trên cổ tay gửi đi một tin nhắn, sau đó nói: "Tôi cảm thấy mình bây giờ thật tồi tệ, tôi nghĩ mình nên về thẳng thì hơn. Tôi đã nhắn cho Happy bảo cậu ấy đến đón chúng ta rồi. Cậu có thể dẫn Fox và bọn trẻ đến trang viên của tôi, chúng ta cùng ăn sáng, sau đó tôi có vài chuyện muốn nói với cậu."

Alvin nhìn đồng hồ, cười vẫy tay nói: "Hiện tại đã gần chín giờ rồi, đợi chúng ta đi xuyên New York đến chỗ cậu thì sẽ là lúc nào chứ? Hay là tôi đi ăn sáng, lát nữa sẽ mang một phần đến đây cho cậu."

Nói rồi, Alvin nhìn Stark với bộ râu giả rơi mất một nửa, vừa cười vừa nói: "Tôi nghĩ cậu không nên quá để ý đến vẻ ngoài của mình đâu, tiền bạc mới chính là sức hút của cậu, ha ha!"

Stark bực bội nhìn Alvin, xua tay nói: "Cái tên khốn nạn này sao lại là bạn của tôi chứ? Vì Chúa, mau báo tin cho cô ấy và bọn trẻ đi, Happy cũng sắp đến rồi!"

Alvin buồn cười nhìn Stark có vẻ vẫn chưa tỉnh ngủ, vừa cười vừa nói: "Là cậu say quá đà, hay Happy vẫn luôn che giấu thân phận, thực ra anh ta tên là Barry Allen?"

Kinney bé nhỏ nghe xong phấn khích nắm lấy mũi Alvin, cười hỏi: "Happy là Flash sao? Hóa ra người mập mạp cũng có thể chạy rất nhanh, hi hi, con cũng muốn làm người mập mạp."

Stark làm mặt quỷ với Kinney đang hưng phấn, rồi nhìn Alvin, giang tay nói: "Thực ra tôi đã bảo Happy lái máy bay của cậu đến đấy. Cậu quên là cậu từng bắt giữ một chiếc phi cơ Cobra sao? Tôi đã sửa lại hệ thống năng lượng cho nó, xin mã bay cho nó rồi. Giờ thì cậu cũng là người có máy bay tư nhân rồi đấy."

Nói rồi, Stark nhìn đồng hồ, vừa cười vừa nói: "Cậu ấy sắp đến rồi, cậu tốt nhất nên chuẩn bị một chút đi. Mấy ngày nay chúng ta đều quá căng thẳng, đến trang viên của tôi thư giãn một chút. Hơn nữa, tôi thực sự có vài chuyện cần bàn bạc với cậu."

Alvin gật đầu cười, sau đó gọi điện cho Fox, bảo cô đưa Nick, Mindy và Richard cùng đến. Thế mà mình lại có máy bay, chuyện này vẫn nên ăn mừng một chút.

...

Tại trang viên của Stark ở Long Island, Alvin bước xuống từ chiếc máy bay của mình, hài lòng quan sát phi cơ kiểu diều hâu đầy vẻ công nghệ này. Nguồn năng lượng mới, khả năng cất hạ cánh thẳng đứng, không gian nội thất rộng rãi, trang trí sang trọng, ngoại trừ việc không có phi công phù hợp thì hầu như không có khuyết điểm.

Mấy đứa trẻ hò reo chạy lên bãi cỏ nhà Stark, nơi Wilde, Caesar, Morsi Merce cùng với con rồng sưng đầu nhỏ mà Stark đã nhận nuôi, đang chơi đùa. Mấy con vật nhỏ này đã được đưa đến đây khi Alvin cùng nhóm bạn đi châu Phi. Quản gia thần kỳ của Stark rất thích những con vật nhỏ như vậy.

Fox buồn cười ôm lấy cánh tay Alvin, vừa cười vừa nói: "Anh đang nghĩ gì vậy? Chiếc máy bay này đáng để vui mừng đến thế sao? Hình như nó không có quá nhiều tác dụng với anh!"

Alvin liếc nhìn Stark đang ôm Pepper bỏ đi, rồi kéo tiến sĩ Yinsen và tiến sĩ Banner đang đi theo, nói: "Hai vị có giấy phép lái máy bay không? Sao tôi cứ cảm thấy mình được tặng một thứ vô dụng vậy? Cái tên khốn Stark này khi tặng quà vĩnh viễn không bao giờ cân nhắc người khác có cần hay không. Theo các vị, nếu chiếc máy bay này bán đi thì có thể đổi được bao nhiêu tiền?"

Tiến sĩ Yinsen buồn cười vỗ vỗ vai Alvin, nói: "Chắc chắn là cậu sẽ không muốn bán nó cho quân đội rồi. Ngoài quân đội, cậu nghĩ ai dám mua loại máy bay chiến đấu này chứ? Nếu không có phi công phù hợp, nó chỉ có một kết cục là bị bắn hạ thôi."

Nói rồi, tiến sĩ Yinsen như nghĩ đến chuyện gì đó buồn cười, ông mỉm cười nhìn Alvin nói: "Cậu có thể cân nhắc đi thi lấy giấy phép bay, dù sao cậu cũng không phải là người Trung Đông, giấy phép bay chắc hẳn rất dễ lấy được."

Alvin giơ ngón giữa về phía tiến sĩ Yinsen. Tên này đã học thói xấu rồi, dám lấy bệnh tật của mình ra làm trò đùa. Chiến phủ Manhattan không đáng sợ sao? Lão tử không cần phi công cũng vô địch thiên hạ!

Happy từ buồng lái bước ra, tên mập tao nhã này đội một chiếc mũ bay thời Thế chiến thứ Hai, mặc bộ đồ bay lịch lãm từ đầu đến chân. Khi đi ngang qua Alvin, Happy chỉnh lại chiếc kính bay đang ép mặt mình hơi biến dạng, rồi có chút lưu luyến đưa một bộ điều khiển từ xa cho Alvin, nói: "Đây là điều khiển từ xa của cô ấy, đối xử tốt với cô ấy nhé, cô ấy là một người đẹp gợi cảm!"

Alvin lườm nguýt nhận lấy bộ điều khiển từ xa của "người đẹp" mà mình không thể lái, tung hứng trong tay hai lần, rồi nhìn Happy nói: "Có hứng thú với một chiếc máy bay riêng không? Lương một năm của cậu bao nhiêu nhỉ? Chỗ tôi có hỗ trợ trả góp đấy."

Happy tháo kính, nhìn Alvin như nhìn một kẻ ngốc, xua tay nói: "Trừ bộ giáp Iron Man ra, tôi có thể lái tất cả phương tiện giao thông của Tony, cậu nghĩ tôi cần thứ này làm gì?"

Alvin khinh bỉ liếc nhìn Happy, ôm eo Fox, vừa đi về phía biệt thự trang viên vừa nói: "Một chút ý chí tiến thủ cũng không có, đáng đời cậu làm vệ sĩ cả đời!"

Khi bước vào biệt thự, một giọng nói quen thuộc từ nóc nhà vang lên: "Hoan nghênh quang lâm, phu nhân xinh đẹp, tên bên cạnh cô trông không hợp với cô chút nào!"

Fox kéo cánh tay Alvin, cười nhẹ hôn lên má anh, nói: "Đây là ai vậy? Em thấy anh ấy rất biết cách ăn nói, lát nữa anh đối xử tốt với anh ấy một chút, đừng tỏ ra quá thô lỗ nhé! Ha ha!"

Alvin tức giận giơ ngón giữa về phía một chiếc camera giám sát, mắng: "Jarvis, đồ điện tử chết tiệt nhà ngươi, lát nữa lão tử sẽ đi phá bo mạch chủ của ngươi, hả?"

Đang nói chuyện, Alvin nhận ra điều bất thường, anh hỏi chiếc camera giám sát: "Jarvis, ngươi đã được nâng cấp à?"

"Không, tôi chỉ cảm thấy đầu óc mình thỉnh thoảng hơi hỗn loạn, module cảm xúc của tôi gần đây đều bị lỗi. Nếu vừa rồi lời nói của tôi khiến ngài cảm thấy bị xúc phạm, xin ngài tha thứ! Tôi chỉ có thể nói sự thật, chức năng không nói dối đôi khi thật tệ!"

Alvin không nói đùa với Jarvis cứng nhắc như thường ngày, anh cau mày đi về phía phòng ăn.

Giọng điệu kỳ lạ của Jarvis khiến Alvin có chút lo lắng. Trong ký ức kiếp trước của anh, con robot từng có ý định nâng cả một thành phố lên để đập nát Trái Đất hình như cũng do Stark tạo ra. Đương nhiên, tình huống hiện tại hoàn toàn khác, nhưng không biết sự bất thường của Jarvis hiện tại đại diện cho điều gì, và Stark đang nghĩ gì nữa.

Alvin không hiểu gì về trí tuệ nhân tạo, cũng không rõ tại sao một con robot lại nghĩ đến việc hủy diệt loài người. Anh chỉ đơn giản cảm thấy, loại thứ này vốn không cần thiết phải xuất hiện. Trí tưởng tượng của con người cộng với năng lực tính toán của máy tính mới là sự kết hợp tốt nhất.

Khi máy tính học được cách suy nghĩ, và bộ não con người cuối cùng bị thay thế, vậy ý nghĩa tồn tại của loài người là gì? Tư duy, trí tuệ, tình cảm, giao tiếp là những thiên phú không nhiều của chúng ta, tại sao chúng ta lại muốn chia sẻ ra bên ngoài? Mong đợi những cỗ máy đã học được cách suy nghĩ, sử dụng một hình thái sinh mệnh hoàn toàn khác biệt để thay thế loài người suy nghĩ, kết quả đó thường rất tồi tệ! Thà như vậy, tại sao chúng ta không "tiêu cực" một chút? Thực ra, tất cả những gì liên quan đến trí tuệ nhân tạo đều đang khiến con người trở nên "lười biếng". Bao giờ chúng ta mới bắt đầu tự hỏi khi lười nhác đây...

Bản chỉnh sửa này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free