(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 708: Mục tiêu
Alvin nhờ Lennox đưa tất cả công nhân Trung Quốc cùng vài binh sĩ xuống nghỉ ngơi, rồi anh đi đến lều y tế dã chiến, tìm nữ phóng viên kia.
Trong lều có vài phụ nữ Afghanistan đã được điều trị, cùng hai công nhân Trung Quốc đang nằm nghỉ.
Khi Alvin đến chỗ Hạ Nam, cô đang chăm sóc hai công nhân bị thương đã được sơ cứu.
Là một trong hai người phụ nữ duy nhất của đoàn đội Trung Quốc này, Hạ Nam đã chủ động đảm nhận nhiệm vụ "y tá".
Alvin liếc qua một chút, cảm thấy hai công nhân Trung Quốc bị thương kia có lẽ không quá nghiêm trọng. Để đảm bảo an toàn, Alvin bèn kích hoạt Carrion Vine, lén lút tiêm một liều thuốc cho hai công nhân này từ nơi khuất.
Như vậy, sau khi tiến sĩ Strange và Yinsen cấp cứu xong cho hai binh sĩ kia, rồi đưa họ đến phòng mổ ở New York thì cũng sẽ không quá muộn.
Hạ Nam có chút khó hiểu nhìn Alvin đang tiến tới. Cô thấy anh có vẻ khá quan tâm đến hai binh sĩ bị thương kia, liền khẽ cười nói: "Họ chắc sẽ ổn thôi, nhưng không biết hai binh sĩ kia giờ thế nào rồi?"
Alvin nhìn Hạ Nam cẩn thận dùng gối kê dưới cánh tay bị thương của một binh sĩ, anh bắt đầu có chút thiện cảm với nữ phóng viên này, ít nhất cô là một người phụ nữ lương thiện.
"Chào cô, tôi là Diệp Thanh! Cô là phóng viên, chắc hẳn cô biết tôi là ai chứ?"
Hạ Nam cau mày nhìn Alvin, suy nghĩ một lát rồi nói: "Với tư cách là một người làm truyền thông, thật khó mà không biết anh, cùng với Tony Stark ở bên ngoài kia. Anh tìm tôi có chuyện gì sao? Tôi chỉ là một phóng viên chiến trường, e rằng khó giúp được anh."
Alvin nhìn thoáng qua mấy người bị thương, khoát tay nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi. Tôi có một vài điều muốn xác nhận với cô. Chẳng lẽ cô không muốn biết tại sao những phần tử khủng bố đó lại tấn công đoàn xe của Trung Quốc?"
Hạ Nam sững người. Trong lòng cô cũng có những suy đoán khác, nhưng giọng điệu của Alvin khiến cô nhận ra chuyện này có lẽ còn liên quan đến mình.
Nhìn Alvin với nụ cười mỉm trên môi, Hạ Nam gật đầu, rồi đi theo anh ra khỏi lều trại, đến dưới một cái dù che nắng. Ở đó có một chiếc bàn gấp và vài chiếc ghế dựa nằm.
Đây là do Stark tự tay dựng lên. Vị đại phú hào này không thể chịu đựng việc mặc bộ giáp Iron Man suốt 24 giờ mà cứ lang thang ở đây, nhưng không thể cứ thế mà sống trong cảnh bất tiện này được, đành phải biến nơi đây thành bãi biển của riêng mình. Alvin đưa một ly nước đá cho Hạ Nam, sau đó vừa cười vừa nói: "Đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn cô sao chép cho tôi một bản tất cả những bức ảnh đã chụp được trong mấy ngày qua ở Afghanistan. Trong những bức ảnh cô chụp có một vài thông tin rất quan trọng, đó mới chính là lý do khiến nhiều phần tử khủng bố như vậy kéo đến tấn công đoàn xe của Trung Quốc."
Hạ Nam hơi khẩn trương, vô thức che túi quần mình, cảnh giác nhìn Alvin.
Alvin lắc đầu bật cười nhìn vẻ mặt cứng đờ của Hạ Nam, rồi nói: "Trong số những bức ảnh đó, có một hoặc vài bức ghi lại cảnh một tay môi giới người Mỹ đang tiếp xúc với phần tử khủng bố. Tôi hoàn toàn không có ác ý với cô, tôi cũng sẽ không lấy ảnh của cô, tôi chỉ muốn sao chép một bản."
Nói rồi Alvin nhìn Stark đang tiến lại gần, vừa cười vừa nói: "Hoặc là cô có thể ra một cái giá mà cô thấy phù hợp, tôi có thể mua lại nó. Cô là phóng viên, mục đích cuối cùng chắc chắn là để những bức ảnh này được đăng báo, vậy thì dù đăng ở đâu cũng không khác biệt là mấy."
Hạ Nam cau mày nhìn Stark ngồi phịch xuống một chiếc ghế cạnh đó. Anh ta lấy ra hai chai bia từ thùng đá dưới chiếc bàn gấp, đưa một chai cho Alvin, rồi không ngừng cằn nhằn: "Mấy binh sĩ Trung Quốc đó ngốc sao? Tôi chỉ muốn hỏi xem họ có ý định đổi phe không, mà ngay lập tức quên mất cách nói tiếng Anh!"
Alvin bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Stark, nói: "Trên thế giới này luôn có những người không thể bị tiền bạc làm lung lay, hiển nhiên anh đã gặp phải vài người trong số đó. Lần sau hãy tìm những mục tiêu tốt hơn, ví dụ như Hawkeye. Tôi nghĩ anh có thể thuyết phục anh ta đổi phe, nếu không, lần nào cũng bị từ chối thì đâu phải đãi ngộ mà một người giàu nhất nên có."
Stark uống một ngụm bia, thở phào một cái đầy sảng khoái, nói: "Tôi chỉ cần những thứ tốt nhất, anh biết đấy, những chiến binh giỏi nhất chắc chắn là khó thuyết phục nhất!"
Nói rồi Stark nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Hạ Nam, vừa cười vừa nói: "Vị này là cô phóng viên đã gây ra trận chiến này sao? Nói thật lòng, mỹ nữ không thích hợp ở vùng Trung Đông đầy rẫy hiểm nguy này, mấy ngày gần đây tôi mới biết phụ nữ ở đây bị đối xử tệ bạc đến mức nào."
Alvin đá Stark một cái vì tội buôn chuyện, cười khổ nhìn Hạ Nam với vẻ mặt cực kỳ khó coi, nói: "Việc đổ trách nhiệm lên đầu cô mới là cách làm vô trách nhiệm nhất, cô đừng để ý. Chúng ta tốt nhất vẫn nên nói về chủ đề lúc nãy, tôi cần những bức ảnh đó, cô có thể đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần tôi có thể thỏa mãn, tôi sẽ không từ chối."
Hạ Nam cúi đầu do dự rất lâu, từ trong túi lấy ra một chiếc thẻ nhớ, ra hiệu cho Alvin rồi nói: "Tất cả đều ở đây, nhưng anh muốn những bức ảnh này để làm gì? Nếu những gì anh nói là thật, vậy làm sao anh đảm bảo những bức ảnh này sẽ được công bố rộng rãi trước công chúng, để tất cả mọi người biết bộ mặt ghê tởm của những kẻ đó?"
Alvin cười lắc đầu, nói: "Tôi không thể cam đoan bất cứ điều gì, nhưng ảnh vẫn nằm trong tay cô, và quyết định cuối cùng vẫn thuộc về cô. Gần đây tôi muốn tìm một kẻ gây rắc rối, tay môi giới kia đã hợp tác với phần tử khủng bố, khả năng rất lớn là có liên quan đến kẻ mà tôi muốn đối phó. Có lẽ khi tôi xem những bức ảnh, tôi sẽ phát hiện những thứ đó có lẽ không phải điều tôi muốn, cho nên..."
Hạ Nam sững người một lát, rồi lắc đầu bật cười nói: "Có vẻ là tôi đã đa nghi quá rồi. Tuy nhiên, nếu tôi đưa ảnh cho anh, mà anh lại biết rõ sự tình, vậy anh có thể nói cho tôi biết những người đó rốt cuộc là ai không?"
Alvin nhìn thoáng qua Dương Duệ đang đứng ẩn mình cách đó không xa, bảo vệ Hạ Nam, cười vẫy tay với anh ta, sau đó nói với Hạ Nam: "Không thành vấn đề, chúng ta không có bất kỳ xung đột nào. Chúng ta rất nhanh sẽ có thể nói kết quả cho cô, có lẽ chỉ bằng thời gian cô uống hết chai nước này thôi."
Hạ Nam nghe xong lời hứa của Alvin, không còn do dự nữa. Cô đưa thẻ nhớ cho Alvin. Khi Alvin nhận lấy chiếc thẻ nhớ, cô gái quật cường này không buông tay ngay lập tức, mà nhìn thẳng vào mắt Alvin nói: "Nó không thể rời khỏi tầm mắt của tôi."
Alvin gật đầu cười, nói: "Không thành vấn đề, tôi thậm chí sẽ không rời khỏi chỗ ngồi này."
Stark sốt ruột giật lấy chiếc thẻ nhớ từ tay hai người, sau đó lấy ra một chiếc máy tính bảng nhỏ từ trong túi, cắm thẻ nhớ vào, thao tác nhanh gọn vài lần rồi rút ra, ném lại cho Hạ Nam.
Alvin nhìn Hạ Nam đang ngạc nhiên, cười vẫy vẫy tay nói: "Cô thấy chưa, nhanh như vậy đấy! Hãy đợi vài phút, chúng ta sẽ biết tay môi giới kia là ai."
Nói rồi Alvin nhìn Dương Duệ đang tiến lại gần, vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, chúng ta không có ác ý với cô phóng viên này. Nếu anh lo lắng thì cứ ngồi xuống uống một ly đi, thật sự không cần căng thẳng, nơi này bây giờ chắc chắn là an toàn."
Dương Duệ nhìn thoáng qua Hạ Nam, do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không được, tôi còn muốn xem hai công nhân bị thương kia thế nào. Tôi vừa rồi liên lạc căn cứ Bucky Stane, họ đã phái trực thăng đến đón chúng tôi."
Đến đây, người đàn ông này ngập ngừng nói: "Mấy chiến hữu của tôi khi nào mới có thể trở về? Chuyện này, chuyện này..."
Alvin buồn cười đưa một chai nước đá cho người lính này, lắc đầu vừa cười vừa nói: "Vậy phải xem phẫu thuật có thuận lợi hay không. Tôi đoán vấn đề không lớn đâu, anh chỉ cần kiên nhẫn là được. Còn về chuyện anh lo lắng, ừm, tôi có quen một người ở S.P.E.A.R, tên là Hoàng Bỉnh Nghĩa. Nếu cần tôi có thể gọi điện thoại cho anh ta, anh ta hẳn có thể giải quyết rắc rối hiện tại của anh. Trong báo cáo hành động, việc viết "phép thuật" chắc chắn dễ khiến người ta nghĩ là bệnh tâm thần, nhưng nếu để người chuyên nghiệp xử lý, anh sẽ không gặp rắc rối gì đâu. Các anh là những người tốt, các anh xứng đáng nhận được sự đối xử tốt nhất!"
Dương Duệ sững người một lát, cuối cùng vẫn gật đầu. Quân nhân Trung Quốc từ Afghanistan mà xuyên không đến New York thì quả thực quá hoang đường. Vừa rồi khi anh liên lạc với căn cứ, chỉ huy ở đó còn hỏi anh có phải đã uống rượu không chứ?
Nếu Diệp Thanh này thật sự có thể liên hệ được người của S.P.E.A.R, thì các chiến hữu của anh có lẽ sẽ không gặp rắc rối gì.
Là một thành viên có cấp bậc tương đối cao trong quân đội, Dương Duệ đã từng nghe nói qua S.P.E.A.R. Đó là cơ quan cấp cao nhất, tuyệt mật của Trung Quốc, chuyên môn xử lý những việc mà người thường không thể xử lý. Chuyện "phép thuật" này rõ ràng là anh không thể tự mình giải quyết được, tìm họ thì đúng là đúng người đúng việc.
Vừa nghĩ như vậy, Dương Duệ yên tâm hơn nhiều. Anh nói lời cảm ơn với Alvin rồi rời khỏi đó, đi về phía lều bệnh nhân.
Nhìn thoáng qua bóng lưng thẳng tắp của Dương Duệ, Alvin đối với Hạ Nam chớp chớp mắt, nói: "Trông cô vẫn còn độc thân. Dương Duệ này thật sự không tệ, có lẽ hai người có thể tìm hiểu nhau chút xem sao. Người lính tốt như vậy rất khó kiếm, hơn nữa đi theo quân đội mới là con đường tốt nhất cho một phóng viên chiến trường, ha ha!"
Hạ Nam cau mày nhìn Alvin đang trêu chọc mình, định phản bác vài lời thì Stark đã đặt chiếc máy tính bảng trong tay lên bàn, nói: "Xem ra chúng ta đã tìm ra đúng kẻ chủ mưu rồi. Con trai của Phó Tổng thống Andrew Van Buren, Grover Van Buren, và cả quản lý CIA vùng Trung Đông, Watt Abbott."
Nói rồi Stark nghiến răng, tức giận nói: "Đám gia hỏa này trong bóng tối bảo trợ các phần tử khủng bố ở Trung Đông, hơn nữa khả năng rất lớn là đám khủng bố này có liên quan đến những kẻ đã bắt cóc tôi trước đây. Bởi vì Grover Van Buren này đã từng có quan hệ rất mật thiết với Obadiah, có lẽ tôi đã biết vũ khí của tập đoàn Stark đã chảy vào Trung Đông bằng cách nào."
Alvin thì lại không quá quan tâm điều này. Obadiah đã là chuyện đã qua, Grover Van Buren chính là kẻ anh muốn tìm, vậy thì những gì hắn đã làm trước đây thì chẳng còn quan trọng với anh nữa, dù sao thì cuối cùng tất cả bọn chúng đều sẽ gặp xui xẻo.
Độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được kể lại.