Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 709: Các phương trù bị

Cuối tuần ở Hell's Kitchen lại trở nên vô cùng rạng rỡ, đây là cuối tuần thứ hai Alvin trở về từ Afghanistan.

Mớ tình báo thu thập được ở Afghanistan đã được Alvin giao lại cho Raymond, bởi lẽ, những chuyện âm thầm giở trò sau lưng người khác như vậy, giao cho hắn là phù hợp nhất.

Stark giao những phụ nữ được giải cứu cho đội xe của Mỹ, dù sao mục đích của họ là Bucky Stane nên đi cùng ai cũng chẳng khác gì. Chỉ là, các cô không biết rằng để họ có thể nhận được chút ưu đãi từ Bucky Stane, Stark đã phải bỏ ra một khoản tiền không nhỏ.

Lennox bị giữ lại tại cái nơi xui xẻo ở Afghanistan. Stark đã tổ chức thả xuống đó hàng loạt vật tư, và hắn cùng những người dân Afghanistan được giải cứu khỏi tay bọn khủng bố đã hợp tác để thiết lập một căn cứ hậu cần.

Mọi chuyện đều khá thuận lợi, Alvin cũng hiếm khi được thảnh thơi.

Thế nhưng, tình hình hiện tại của Alvin không mấy tốt đẹp. Hắn đang đứng ở quầy bar, cố gắng ngẩng cằm lên để tránh những giọt nước bọt của lão Cage bắn vào mặt.

Lão già này một tay cầm ly whisky, một tay chỉ vào Alvin, lớn tiếng mắng nhiếc: "Thằng nhãi ranh nhà mày sao không làm được chuyện gì tử tế hơn hả?

Nhìn tao đây, nhìn người tao mà xem, đ*t m* tao sống ở thời đại hippie cũng chưa bao giờ cạo sạch lông lá trên người như thế này!

Giờ thì mấy người quan trọng ở trường học đều thành "Trứng ánh sáng" rồi, ngay cả vợ tao cũng thành "Trứng ánh sáng." Mày muốn làm gì hả?"

Alvin khẽ nhếch cằm, liếc xéo trừng mắt nhìn lão già được voi đòi tiên này. Hắn tính châm chọc vài câu nhưng cuối cùng vẫn quyết định nhịn một chút cho xong. Lão già ngoài tám mươi rồi, lỡ tức đến nguy hiểm tính mạng thì mình lại phải bỏ tiền thuốc men.

Cái lão già này vốn dĩ đầu đã chẳng còn mấy sợi tóc, vậy mà lại lấy cái này ra để công kích mình, thật sự khiến người ta nghe thấy phát phiền. Ông già bảy tám mươi tuổi rồi còn bận tâm mấy chuyện này sao? Muốn nhiều lông làm gì cơ chứ?

Lão Cage đoán chừng đã nhận ra chiến lược "mắng không cãi lại" của Alvin, có chút mất hứng, sờ sờ cái đầu trọc đầy đồi mồi của mình. Lão nhìn sang Giáo sư Wilson bên cạnh, người đang đội một bộ tóc giả, mặc bộ âu phục chỉnh tề, khó chịu nói: "Ông già này, ngày nào cũng ăn mặc như mấy ông người Anh làm gì vậy? Đội tóc giả vào, ông cũng đâu phải 'Ánh sáng heo' đâu?"

Giáo sư Wilson nho nhã cầm ly whisky, ngồi dịch sang một bên, tránh xa tầm "bức xạ" của cái miệng độc địa lão Cage. Sau đó, ông mỉm cười dịu dàng với người vợ đầu trọc của mình, lúc này mới nhìn thoáng qua Alvin, nói: "Anh nên nói cho chúng tôi biết sẽ có tác dụng phụ như thế này chứ.

Một bộ tóc giả, lông mày, sợi râu phù hợp với phong cách của tôi đều phải đặt làm riêng, anh làm tôi ngày nào cũng thấy rất khó chịu!"

Alvin nhìn thoáng qua bộ tóc giả trông như mọc thật trên đầu Giáo sư Wilson, rồi lại nhìn sang Phó hiệu trưởng Nelson bên cạnh đang đội một bộ tóc giả rẻ tiền. Hắn chợt có một nhận thức mới về cái sự "điệu đà" của lão già này. Lão ta đã đẹp trai cả đời rồi, chắc còn muốn đẹp trai cả khi nằm trong quan tài!

Alvin không để ý tới lão Cage hay gây sự, hắn nhìn lão Parker vẫn luôn mỉm cười, vừa cười vừa rót thêm cho ông một ly whisky, nói: "Đây là ngày đặc biệt nhất mà tôi từng trải qua. Những người sạch sẽ nhất thế giới đều tập trung ở quán ăn của tôi, cảm giác này thật sự rất kỳ diệu."

Lão Parker xoa xoa cái đầu trọc của mình, thở dài một hơi, nói: "Tôi không quan tâm chuyện tóc tai, nhưng đến cả lông mày cũng không còn thì tôi thực sự không quen chút nào.

Tôi đã thử vẽ mấy lần, nhưng dù nhìn thế nào đi nữa, không có lông mày trên ảnh đều khiến tôi trông thật ngu ngốc.

Ơn trời, hôm nay tôi phát hiện chúng vẫn còn mọc. Nếu không, tôi đã phải cân nhắc tìm một thợ trang điểm để tư vấn xem nên làm gì rồi."

Alvin liếc nhìn những "trứng ánh sáng" xung quanh, mỉm cười đầy tự hào. Ai có thể cạo trọc đầu tất cả những người này mà còn khiến họ cười tủm tỉm chứ? Lão đây là người đầu tiên làm được! Bọn họ còn phải nói lời cảm ơn với tôi!

Nơi này, người duy nhất may mắn thoát khỏi "tai nạn" chỉ có Alvin, Steve, Kinney bé nhỏ và Hela.

Hela thì khỏi nói, nàng uống rượu long cốt. Còn cơ thể đã được cải tạo của Steve cũng không hề bị ảnh hưởng gì, cùng lắm thì cũng chỉ như uống quá liều thuốc "Vạn Năng Giải Độc" mà thôi.

Điều này khiến April, người cũng uống rượu long cốt, được thơm lây. Ít nhất thì Steve đã chứng minh rằng anh ta tán tỉnh cô ấy chắc chắn không phải vì nhan sắc.

Kinney bé nhỏ, nhân lúc Alvin ở Afghanistan, đã hạ quyết tâm muốn thể hiện với anh trai mình. Cuối cùng, cô bé ngốc nghếch này đã kéo Mindy, người không rõ chuyện gì, uống trộm một ngụm "rượu long cốt". Kết quả là Kinney bé nhỏ thì không sao, còn Mindy lại trở thành "vật hy sinh" xui xẻo.

Cô bé mười tuổi này đã khóc ròng ba ngày nay mà vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Alvin cảm thấy nếu không tìm cách cứu vãn tình hình, con bé này sẽ đánh chết cái tên Nick đang hả hê kia mất.

Hôm nay, vì trong nhà có rất nhiều khách, Kinney bé nhỏ hứng thú đóng vai cô phục vụ bé nhỏ, mang những ly nước chanh lớn đến cho những người phụ nữ đang tụ tập.

Mỗi người phụ nữ ở đó, khi Kinney bé nhỏ đi qua, đều sẽ xuýt xoa đưa tay vuốt ve mái tóc dài xoăn nhẹ màu nâu của cô bé, rồi lại oán hận trừng mắt nhìn Alvin đang điềm nhiên như không có chuyện gì.

Pepper đã mời một người thợ trang điểm ẻo lả nhìn qua đã thấy rất đắt đỏ, mang theo hàng loạt tóc giả và đồ trang điểm, trở thành tâm điểm của hội chị em.

Ngay cả Hela, người phụ nữ mấy nghìn tuổi này, cũng cảm thấy rất hứng thú, chăm chú theo dõi người thợ trang điểm ẻo lả kia chọn tóc giả phù hợp và giải thích cách trang điểm thích hợp cho mấy người phụ nữ.

Vị trưởng nữ Asgard này chỉ mới sống ở Trái Đất không lâu, liền bị những kiểu trang điểm kỳ quái muôn hình vạn trạng ở đây mê hoặc. Phong cách trang điểm mắt khói kiểu punk của nàng trong quá khứ thực sự không thể chấp nhận được ở nơi này.

Alvin cười lắc đầu, đi tới một góc quầy bar, nơi Raymond và Robert đang ngồi uống rượu.

"Mọi chuyện thế nào rồi, đồng nghiệp? Kế hoạch của Stark cũng sắp bắt đầu rồi đấy," Alvin vừa cười vừa hỏi, đặt một chai whisky lên quầy bar trước mặt họ.

Raymond xoa xoa cái đầu trọc mũm mĩm của mình, hơi nghiêng đầu, tự tin nói: "Sắp rồi, tất cả các kênh truyền thông đều đã chuẩn bị xong. Đoạn băng ghi hình của anh, cùng với những tấm ảnh kia, sẽ mang đến rắc rối cực lớn cho ngài Phó Tổng thống kia.

Nhưng điều quan trọng nhất của chúng ta là phải câu giờ cho Stark. Những thứ đó cần được tung ra từ từ.

Nếu không, gã kia đột nhiên mất chức, sẽ có một kẻ khác lên thay và kế hoạch của Stark vẫn sẽ bị cản trở."

Nói đoạn, Raymond nhấp một ngụm whisky, với vẻ hơi ác ý, nói: "Tình báo của tôi cho thấy, Phó Tổng thống Andrew Van Buren sẽ gặp một nhà hoạt động từ Trung Đông tại New York ba ngày nữa.

Hắn muốn quyết định một loạt hành động viện trợ, bao gồm hỗ trợ tiêu diệt những 'ác quỷ' ở một số khu vực quốc gia.

Chúng ta có thể cho hắn một bất ngờ vào ngày đó!"

Alvin giật mình liếc nhìn Robert đang bình tĩnh, nói: "Chuyện gì thế này? Gã này là một trong những kẻ đứng sau gây ra hỗn loạn ở Trung Đông mà, sao hắn lại chấp nhận đàm phán về việc viện trợ Trung Đông?"

Robert bình tĩnh nhún vai, nói: "Hắn tài trợ cho bọn khủng bố là vì lợi ích, nhưng việc đàm phán với đại diện Trung Đông lại là vì chính trị.

Mức độ bẩn thỉu của những kẻ này vượt xa sức tưởng tượng của anh đấy. Đừng đánh giá thấp bọn họ, chuyện gì họ cũng dám làm."

Alvin lắc đầu bật cười nhìn Raymond nói: "Tôi cảm thấy sau này tôi vẫn không nên tham dự vào loại chuyện này. Dù sao tôi cũng không hiểu, chém người sảng khoái mới là phong cách của tôi."

Raymond bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn tới đây cũng đã được kha khá tháng rồi, nhưng vẫn chưa thể thích nghi lắm với phong cách của Alvin. Vị lão đại này thực sự không phải kiểu người thích tính toán chi li với kẻ địch.

Dù sao thì cũng tốt, ít ra thì mình cũng có thể dựa vào chuyên môn của bản thân để tìm được chỗ đứng ở đây.

Raymond đứng dậy, cầm chiếc mũ chóp cao đội lên đầu, sau đó uống cạn những giọt whisky cuối cùng trong ly, nói: "Được rồi, những chuyện này cứ giao cho tôi xử lý. Tôi sẽ khiến ngài Phó Tổng thống đây nghĩ rằng đây là do đối thủ cạnh tranh của hắn gây ra rắc rối.

Tôi thích nơi này, tốt nhất là cứ để những chuyện chính trị bẩn thỉu kia tránh xa nơi này!"

Alvin mỉm cười nhìn Raymond xoay người rời đi, nói vọng theo bóng lưng hắn: "Tôi vốn định nói lời cảm ơn với anh, nhưng tôi chợt nghĩ, anh cũng là một thành viên ở đây mà, lời 'cảm ơn' này có phải có thể bỏ qua được không nhỉ?"

Raymond đang quay lưng về phía Alvin bỗng sững người một thoáng. Hắn xoay người nhìn Alvin đang mỉm cười, dừng lại vài giây, sau đó lão rắn độc này cầm mũ đặt lên ngực ra hiệu một cách rất trang trọng, nói: "Đây là vinh hạnh của tôi!"

...

Bob Lee Swagger đã nhận phòng tại một khách sạn ở New York. Hắn đứng ở căn phòng gần cửa sổ, quan sát một quảng trường cách đó năm trăm mét.

Ba ngày nữa, Phó Tổng thống Andrew Van Buren sẽ có một bài phát biểu tại đây. Ông ta sẽ đại diện chính phủ Mỹ tiếp đón một vị Thân vương đến từ Trung Đông. Vị Thân vương đó là một nhà hoạt động xã hội, cả đời ông ấy đã bôn ba khắp thế giới vì các vấn đề của Trung Đông.

Swagger nhớ lại tình báo do Đặc vụ CIA Isaac cung cấp: một tay bắn tỉa siêu cấp sẽ ám sát Phó Tổng thống vào ngày ông ấy phát biểu diễn văn.

Swagger, với tư cách là một tay bắn tỉa siêu cấp, được mời đến đây là để ngăn chặn vụ ám sát tiềm tàng này.

Bởi lẽ, muốn hiểu rõ về một tay bắn tỉa siêu cấp thì chỉ có thể là một tay bắn tỉa siêu cấp khác!

Tình huống này thật sự rất khó giải quyết. Với tư cách một tay bắn tỉa siêu cấp có tầm bắn hơn 2000 mét, Swagger hiểu rất rõ rằng ở nơi nhà cao tầng san sát này, việc tìm chính xác vị trí của kẻ địch vô cùng khó khăn, hơn nữa thời gian cũng không còn nhiều.

May mắn là bên họ nhân lực vẫn khá dồi dào. Swagger chỉ cần đánh dấu những địa điểm có khả năng, sau đó sẽ có người đi phong tỏa, giám sát những điểm có thể bắn đó, như vậy có thể giảm đáng kể khối lượng công việc của hắn.

...

Mandarin ngồi trên chiếc sô pha trong biệt thự bên bờ biển ở Miami, trong tay cầm điện thoại, mặt hướng về phía biển xanh thẳm, nói: "Killian, hoãn hành động của cậu lại. Ba ngày nữa hẵng phát động tấn công Stark.

Người của tôi sẽ đưa cho cậu hai bộ khung người máy, đó là đồ chơi mới của Stark. Cậu có thể nghiên cứu một chút, có lẽ sẽ có chút tác dụng với cậu.

Đồng minh của chúng ta cần ba ngày nữa sẽ khiến dư luận Mỹ tìm thấy một điểm bùng nổ!

Hãy kiên nhẫn, Killian. Lần này cậu mới là người lãnh đạo, khi cần thiết tôi cũng có thể phối hợp công việc của cậu."

Độc quyền biên tập tại truyen.free, hy vọng quý độc giả luôn tìm thấy những giây phút giải trí tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free