(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 72: Cục trưởng gào thét
Alvin sững sờ một thoáng khi nghe người đàn ông râu quai nón tự xưng là Steve Rogers.
Anh quan sát kỹ người đối diện, vừa cười vừa nói với vẻ trêu đùa: "Trong tưởng tượng của tôi, Steve Rogers phải là một chàng lãng tử tóc vàng cơ, anh thế này khiến tôi khó mà liên tưởng đến hình tượng đó được!"
Steve bật cười, đầy vẻ thú vị: "Anh nói là người trong viện bảo tàng đó à? Anh chàng đó hơi ngốc nghếch quá, tôi xem còn thấy xấu hổ nữa là."
Nghe xong, Alvin bật cười ha hả. Anh nhìn kỹ hơn một chút, đương nhiên nhận ra Steve Rogers, Captain America lừng danh. Chính anh ta còn tự tin tiết lộ danh tính của mình mà?
Alvin cười và bắt tay lại với Steve, nói: "Tên của anh gây áp lực không nhỏ cho tôi đấy, Steve. Nếu anh nói anh chính là Captain America đó, có lẽ tôi sẽ phấn khích đến ngất xỉu mất."
Steve cười lớn, vỗ vai Alvin: "Anh bạn, để đề phòng anh ngất xỉu, thì anh cứ quên đi cái gã ngốc mặc đồ bó sát chuyên đi bán trái phiếu đó đi! Tôi chỉ là Steve thôi."
Alvin cười, nhìn thẳng vào mắt Steve, nói: "Vậy được rồi, Steve. Vì anh đã mang đĩa nhạc đến cho tôi, tôi có thể mời anh một bữa tối thịnh soạn. À, quên giới thiệu, tôi còn là ông chủ một nhà hàng nữa. Hôm nay, để cảm ơn anh, tôi sẽ đích thân vào bếp, chiêu đãi anh món bò bít tết do tôi tự tay chế biến."
Steve nhìn đồng hồ treo tường, vừa cười vừa nói: "Cứ từ từ, tôi còn muốn thực hiện vài hiệp phục hồi thể lực. Có lẽ anh có thể về trước, để lại địa chỉ cho tôi, lát nữa tôi sẽ tự mình ghé qua."
Alvin nhún vai: "Không biết anh có phiền nếu tôi ở lại xem anh tập luyện phục hồi không? Anh biết đấy, tôi luôn rất tò mò về quyền thuật, và vẫn đang cân nhắc có nên đăng ký một lớp học quyền anh hay không!"
Nghe xong, Steve quan sát vóc dáng Alvin, tặc lưỡi nói: "Kế hoạch rất hay đấy. Vậy thì vào đây đi, hy vọng tôi có thể giúp anh củng cố thêm quyết tâm!"
Nhìn Steve cởi trần, đổ mồ hôi như tắm khi đấm vào chiếc bao cát 80kg, Alvin khá xúc động. Đây đúng là cảnh kinh điển trong phim ảnh mà!
Chỉ có điều, cái bộ râu quai nón của anh ta nhìn hơi chướng mắt thôi! Steve đấm bao cát một lúc, quay lại thấy Alvin có vẻ ngẩn người, cứ ngỡ anh không hứng thú.
"Này!" Steve vẫy tay ra hiệu: "Anh bạn, anh cũng có thể thử xem, rất sảng khoái, lại còn giúp giải tỏa căng thẳng nữa. Anh không phải muốn học sao, vậy phải thử ngay chứ!"
Alvin hứng thú cởi bỏ áo khoác vest, xắn tay áo sơ mi lên, rồi đi tới trước bao cát. Anh tạo một tư thế quyền anh như vẫn thường thấy trên TV và liếc nhìn Steve đang đứng cạnh.
Steve cười và gật đầu: "Tư thế rất chuẩn đấy, thử xem nào!" Nói rồi, anh ta vỗ vỗ lên bao cát.
Alvin gật đầu, tập trung cao độ, tung một cú đấm mạnh bằng tay phải vào bao cát. Người mới tập đấm chưa chuẩn lắm, có tiếng xiêu vẹo, nhưng lực thì chắc chắn đủ mạnh. Do vị trí lệch khỏi tâm bao cát, cú đấm không chỉ khiến nó chao đảo mà còn xoay tròn kịch liệt.
Steve kinh ngạc đến trợn tròn mắt, Lực tay thật khủng khiếp!
Nhìn chiếc bao cát xoay tròn và lắc lư như sắp đứt dây giữa không trung, Alvin hơi ngượng ngùng cười với Steve, nói: "Tôi đấm không tốt lắm, để tôi thử lại lần nữa. Cái bao cát này không nghe lời chút nào."
Steve kinh ngạc nhìn Alvin, nói: "Anh khỏe thật đấy! Trước đây có tập luyện gì không?"
Alvin lắc đầu: "Không, bẩm sinh đã khỏe rồi, chỉ là sức khỏe tốt thôi, còn lại thì tôi không rành lắm."
Steve cười: "Vậy những kẻ bắt nạt anh ngày xưa chắc xui xẻo lắm nhỉ! Việc anh vẫn chưa phải ngồi tù chứng tỏ anh có tính cách rất ôn hòa."
Alvin nhún vai, không bình luận gì: "Đôi khi cũng không hẳn là vậy."
Steve ôm lấy chiếc bao cát vẫn còn đang chao đảo, dùng vai giữ lại, nói với Alvin: "Thử lại xem. Thú vị đấy!"
Alvin thấy rất hứng thú, lại vung nắm đấm, đấm một cú vào bao cát. Steve đang giữ bao cát cảm nhận được lực, phấn khích hét lên với Alvin: "Nữa đi, mạnh hơn chút nữa nào!"
"Phập!"
"Nữa đi!"
"Phập phập!"
"Chưa ăn cơm sao?"
"Phập phập phập!"
"Đừng nhắm vào tôi chứ, đầu tôi đâu có giống bao cát."
Mải tập luyện nên thời gian trôi qua thật nhanh. Gần sáu giờ tối, Alvin và Steve ra khỏi phòng tập quyền anh, đi bộ ra đường, chuẩn bị đến nhà hàng của Alvin.
Hai người dừng lại bên đường, nhìn nhau một thoáng. Steve hơi ngạc nhiên hỏi: "Xe của anh đâu rồi?"
Alvin vừa cười vừa nói: "Bị người khác lái đi mất rồi. Còn anh?"
Steve hơi lúng túng: "Bằng lái của tôi hết hạn lâu lắm rồi!"
...
Một chiếc taxi dừng trước cửa tiệm cơm Hòa Bình. Alvin đưa cho tài xế tờ tiền 20 đôla, ra hiệu không cần thối lại.
Nhìn chiếc taxi vọt đi như chạy trối chết, Alvin cười lắc đầu, giờ này còn chưa đến 8 giờ tối mà! Anh tài xế này nhát gan thật.
Alvin vẫy tay ra hiệu cho Steve cùng mình đi vào. Vào trong, anh thấy Steve đang rất thích thú ngắm nhìn Thor và Domme đang nằm trước cửa.
Thấy Alvin gọi mình, Steve vừa cười vừa nói: "Những chú chó to thật tuyệt, chúng tên là gì vậy?"
Steve đương nhiên nhận ra đó là hai con sói, nhưng anh càng tò mò về người đã thuần hóa chúng.
Alvin cười, vẫy tay với Thor và Domme. Hai con Quỷ Lang (Spirit Wolf) phấn khích chạy lại bên cạnh, cọ cọ vào anh một cách nồng nhiệt.
Alvin chỉ vào hai con Quỷ Lang (Spirit Wolf) giới thiệu: "Đây là Thor, còn đây là Domme, chúng là những người cộng sự tuyệt vời của tôi."
Steve nghe xong không khỏi nhìn Alvin thêm lần nữa, gã này ngoài sức khỏe phi thường ra, còn có tài như vậy. Nhìn hai con sói này, Steve thầm nghĩ ngay cả anh tay không cũng chưa chắc đánh lại chúng.
Alvin cười gọi Steve, giục anh nhanh chóng vào trong cùng mình vì anh đã hơi đói rồi.
Sắp xếp cho Steve ngồi ở quầy bar, Alvin thấy Jessica đang nhìn mình với vẻ lo lắng. Alvin bước tới, xoa đầu cô bé, nói: "Không sao đâu con, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đi lấy cho bạn mới của ba, chú Steve, một cốc bia nhé."
Kinney bé nhỏ ban đầu đang chơi đùa ở một cái bàn nhỏ trong quầy bar. Thấy Alvin bước vào liền bĩu môi rất không vui, bé nghĩ rằng ba không về nhà hôm qua là không tốt chút nào, chắc Kinney giận lắm!
Alvin cười bước tới, ôm Kinney lên, đầu anh chạm vào trán bé, rồi anh nhăn mũi làm mặt quỷ chọc bé cười.
Cô bé "khanh khách" cười vang, những giận hờn bay biến hết!
Bé vờn vờn vào tai ba hai cái, xem như là hình phạt.
"Khanh khách" cười, hôn chụt một cái lên má ba, coi như là đền bù, nếu không ba sẽ cù lét bé.
Alvin vui vẻ ôm Kinney, gọi lớn Nick, người đang mải trò chuyện truyện tranh với lão Stane: "Nick, chàng trai của ba, mau lại đây, ba giới thiệu cho con một người bạn mới!"
Ngay lúc Nick đang phấn khích nhảy đến thì điện thoại của Alvin reo vang.
Alvin nghe máy, đầu dây bên kia vang lên tiếng gầm thét của Cục trưởng George!
Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn gốc để ủng hộ.