Alvin tự tay chiên một miếng bít tết lớn rồi bưng ra cho Steve.

Anh rót cho mình một ly bia, cụng nhẹ với Steve rồi nói: "Này đồng nghiệp, nếm thử tay nghề của tôi xem sao. Đây là món bít tết ngon nhất Hell's Kitchen đấy."

Steve hào sảng uống cạn ly bia, rồi cầm dao nĩa bắt đầu ăn.

Người cựu binh này ăn rất nhanh nhưng lại rất ngon miệng. Chưa đầy năm phút, anh đã chén sạch miếng bít tết lớn.

Steve giơ ngón tay cái về phía Alvin, nói: "Bít tết tuyệt vời! Đã nhiều năm rồi tôi chưa được ăn một món bít tết ngon đến thế. Này đồng nghiệp, với tay nghề này anh có thể phát tài đấy!"

Alvin xua tay, đáp: "Trước đây, chiên bít tết là công việc của tôi để nuôi gia đình. Còn bây giờ, nó chỉ là một sở thích lúc rảnh rỗi thôi. Rất vui vì anh thích nó."

Alvin vừa nói vừa chỉ vào chiếc điện thoại di động của Steve đặt trên quầy rượu, cười bảo: "Cái điện thoại này của anh từ đâu ra thế? Bây giờ đâu còn mấy ai dùng loại này, toàn những người lỗi thời mới dùng đồ chơi này thôi. Cầm nó ra đường thì chẳng cô gái nào thèm để mắt đến đâu."

Steve nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Khi mới nhận được, tôi cứ tưởng thứ này tân tiến lắm. Ai ngờ nó lại là đồ bỏ đi. Có lẽ họ nghĩ một người đã bị đào thải thì chỉ nên dùng đồ bỏ đi thôi!"

Alvin lắc đầu cười nói: "Không phải vậy đâu. Có những thứ càng để lâu lại càng quý, như đĩa nhạc hôm nay tôi bật ấy, tôi rất thích. Không thể vơ đũa cả nắm được.

Với lại, con người sẽ không bao giờ bị đào thải, trừ khi trái tim anh ta từ bỏ, hay anh ta tự chán ghét chính mình. Anh nghĩ anh thuộc loại nào?"

Steve uống một ngụm bia, mơ hồ nói: "Tôi cũng không biết nữa. Tôi chỉ cảm thấy một giấc ngủ dậy, mọi thứ đều đã đổi thay, còn tôi thì trở nên lạc lõng với thế giới này.

Tôi muốn nghỉ ngơi một chút, để bản thân được tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn. Không chiến tranh, không cái chết..." Những lời cuối của anh rất nhỏ, đến nỗi Alvin còn không nghe rõ.

Alvin mỉm cười, rót thêm cho anh một cốc bia rồi nói: "Vậy thì hãy đi nghỉ ngơi đi. Nếu anh không thực sự sống, anh sẽ chẳng bao giờ cảm nhận được giá trị của cuộc sống. Này đồng nghiệp, tôi không biết anh đã trải qua những gì, nhưng câu anh nói lúc nãy rất đúng: con người phải luôn nhìn về phía trước.

Hay là anh không có tiền? Nếu vậy thì, chất lượng cuộc sống mà anh cảm nhận có thể sẽ kém đi một chút đấy!"

Steve cười lắc đầu, đáp: "Tiền hưu của tôi chắc cũng không tồi. Có người còn muốn sắp xếp cho tôi một công việc nữa, nhưng tôi đã từ chối."

Alvin uống một ngụm bia, nói: "Nếu là tôi, trong trư���ng hợp không thiếu tiền, tôi sẽ đi làm những điều mình muốn."

Alvin vừa nói, trong mắt anh tràn ngập ước mơ: "Cứ thế cưỡi xe motor, đi dọc theo Quốc lộ số Một cho đến tận cùng, cảm nhận những khung cảnh khác biệt dọc đường, thưởng thức những món ăn đặc sản, và biết đâu lại có cuộc gặp gỡ bất ngờ với những người bạn mới."

Steve dường như bị lời nói của Alvin cuốn hút, anh uống một ngụm bia, cười hỏi: "Sao anh không tự mình thử đi?"

Alvin mỉm cười xua tay, nói: "Có lẽ sau này sẽ có cơ hội! Nhưng không phải bây giờ. Hiện tại tôi là hiệu trưởng của một trường học cộng đồng, không thể bỏ mặc bọn trẻ chỉ vì một chuyến đi motor nghe có vẻ rất thú vị đó."

Steve vừa cười vừa nói: "Vậy anh còn khuyên tôi đi, trong khi bản thân anh còn chưa từng đi?"

Alvin cười lớn: "Đúng vậy, tôi chưa từng đi, nhưng điều đó rất hấp dẫn, không phải sao? Anh nói anh chán ghét cuộc sống hiện tại, vậy đây không phải là một lựa chọn tuyệt vời sao?"

Steve có chút mơ hồ nói: "Có lẽ vậy! Tôi nên thử một lần xem sao."

Hai người cứ thế trò chuyện. Điều thú vị là Alvin biết rõ Steve là ai, nhưng anh lại dùng giọng điệu đùa cợt để trêu chọc Captain America. Còn Steve không hề biết Alvin đã nhận ra mình, anh vẫn dùng ngữ khí bông đùa để giả vờ mình chính là Captain America.

Hai người trò chuyện rất vui vẻ, trong khi đó, ở một căn hộ tại Brooklyn, một đội đặc vụ S.H.I.E.L.D. đang khổ sở nghe lén từng lời của họ.

Từng câu từng chữ trong cuộc đối thoại giữa Alvin và Steve đều được ghi lại và truyền về tổng bộ.

Người đặc vụ trung niên dẫn đầu đội nghe lén cứ đi đi lại lại đầy sốt ruột, dường như đang định đưa ra một quyết định nào đó.

Thực tế, nếu đó không phải là tiệm ăn Hòa Bình ở Hell's Kitchen, anh ta đã dẫn người tới theo dõi rồi.

Đùa sao, đó là ai chứ? Là siêu anh hùng đầu tiên của Mỹ, Người lính siêu đẳng đã đánh bại Red Skull và kết thúc Thế chiến thứ hai.

Vậy mà giờ đây anh ta lại đang ở Hell's Kitchen. Nếu có chuyện gì xảy ra, chắc chắn cục trưởng sẽ nổi điên lên mất.

Đặc biệt là khi nghe Alvin khuyên Steve cưỡi motor đi dạo, người đặc vụ dẫn đầu cảm thấy đầu mình đau như búa bổ. Một tài sản của chính phủ trị giá hàng trăm triệu đôla lại thoát khỏi sự giám sát và lang thang khắp nơi trên đất Mỹ, điều này thật không thể tưởng tượng nổi!

Người đặc vụ dẫn đầu vừa định gọi điện cho cục trưởng của mình, thì điện thoại của anh ta reo.

Người đặc vụ dẫn đầu nhận điện thoại, liền nghe thấy giọng Cục trưởng Fury vang lên trong điện thoại: "Các ngươi giữ nguyên vị trí, tôi sẽ tìm người khác tiếp quản việc chăm sóc Đội trưởng. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được tiếp cận tiệm ăn Hòa Bình. Những người ở đó các ngươi không đối phó nổi đâu."

Người đặc vụ dẫn đầu thở phào nhẹ nhõm. Đã có người khác tiếp quản, vậy thì không còn liên quan gì đến anh ta nữa.

Thật lòng mà nói, giám sát Captain America đối với anh ta mà nói, áp lực khá lớn. Không phải vì Steve khó đối phó, mà là vì ai cũng lớn lên cùng với những câu chuyện về Captain America. Trong sâu thẳm mỗi người luôn có một chút tình cảm anh hùng, nên giám sát một siêu anh hùng huyền thoại, trong mắt người thường, là một việc rất buồn cười.

Trong phòng ăn, Steve đang có tâm trạng rất tốt, anh đã uống cốc bia thứ năm trong hôm nay.

Anh thú vị cởi chiếc áo khoác ngoài, khoe cánh tay vạm vỡ của mình với Nick, khiến cậu nhóc thèm thuồng chảy cả nước miếng.

Nick, như một ông cụ non, vỗ vỗ vào cánh tay Steve, nói: "Đồng nghiệp, anh thật khỏe mạnh! Có lẽ anh có thể đến trường cháu làm giáo viên thể dục. Cháu phát chán với ông thầy thể dục hói đầu, béo ú của trường cháu rồi."

"Ông ta chạy còn chẳng nhanh bằng cháu nhảy lò cò, vậy mà cứ luôn miệng kêu: 'Chạy đi, các cậu bé, chạy đi! Các cậu phải làm cho bản thân khỏe mạnh lên, oa a~'" Nick nói xong, bắt chước giọng thầy giáo với vẻ mặt hài hước, khiến Kinney đang tựa vào lòng cha, 'khanh khách' cười không ngớt.

Steve nghe xong lời của Nick, cười và xoa đầu cậu bé – đứa trẻ dù thiếu một chân nhưng lại có một tâm hồn vô cùng khỏe mạnh, nói: "Đồng nghiệp, anh sẽ cân nhắc. Có lẽ làm giáo viên thể dục là một lựa chọn không tồi.

Thật ra anh muốn làm huấn luyện viên bóng đá hơn. Anh từng là một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt đấy."

Nick nghe xong càng thêm cao hứng, kích động nói: "Anh còn là huấn luyện viên bóng đá nữa ư? Ôi Chúa ơi! Vậy thì anh hãy đến trường cháu đi, anh nhất định sẽ trở thành ngôi sao!

Huấn luyện viên đội bóng đá trung học của chúng cháu bây giờ chỉ biết la lối: 'Zack ~ hạ gục nó, đâm gãy xương nó!'"

Bắt chước xong tiếng la của huấn luyện viên, Nick có chút bực tức phẩy tay: "Huấn luyện viên Bill đúng là một tay mơ! Học kỳ trước chúng cháu có 'Xe lu' Zack, 'Grizzly' Anton, 'Báo Đen' Lamy, 'Phi Mao Thối' Vicro. Vậy mà chúng cháu chỉ giành được vị trí thứ hai ở bang New York."

"Sổ tay chiến thuật của ông ta chỉ dày có thế này thôi này! Đại khái chỉ mười lăm trang." Nick vừa nói vừa đưa ngón tay lên bóp lại một khoảng cách nhỏ đến tội nghiệp.

Steve bị Nick luyên thuyên đến mức hơi choáng váng, nhưng càng lúc càng cảm thấy hứng thú, anh cười hỏi: "Vậy các cháu học trường nào? Có lẽ tôi nên đi nộp một bản sơ yếu lý lịch nhỉ. Lý lịch của tôi vô cùng 'xa hoa' đó nha, ha ha!"

Nick sung sướng chỉ vào Alvin, nói: "Anh có thể bắt đầu phỏng vấn ngay bây giờ đấy, đây là ngài Hiệu trưởng trường cháu, Alvin Diệp.

Cháu thấy cơ hội của anh rất cao đấy, đồng nghiệp. Cháu rất tin tưởng anh! Ha ha!"

Bản quyền của tài liệu này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.