(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 740: Hell's Kitchen truyền thống 2
Fox điều khiển chiếc Mercedes len lỏi linh hoạt giữa dòng xe cộ, nàng nhìn Pepper đang căng thẳng ngồi ở ghế phụ, an ủi vỗ vỗ cánh tay nàng, vừa cười vừa nói: “Đừng lo lắng, đây chỉ là chuyện nhỏ, ta có thể ứng phó. Cố gắng bám chặt, rồi bảo vệ bụng cô, mọi chuyện sẽ nhanh chóng kết thúc thôi.”
Vừa nói, Fox vừa liếc nhìn qua gương chiếu hậu. Cô gái hiếu chiến ấy cố kìm lại ý muốn dừng xe để giết sạch bọn chúng, bàn tay trái vươn ra ngoài cửa sổ, trong một tư thế vô cùng gượng gạo, bắn một phát súng và trúng một tên lính áo đen cao lớn.
Khẩu súng lục đặc chế, có khắc phù văn Ort, tạo ra một luồng điện nhỏ xé nát trên người tên khốn xui xẻo kia, khiến hắn toàn thân run rẩy, ngã vật xuống đất và bắt đầu co giật.
Một phát súng mà không giết chết được kẻ địch khiến Fox hơi giật mình, sự cường hãn của đám lính áo đen xông đến tấn công này thật đáng kinh ngạc. Điều này càng củng cố quyết tâm bỏ trốn của Fox. Pepper là phụ nữ mang thai đang ở trong xe cô, tuyệt đối không được để bản thân mạo hiểm dù chỉ một chút!
Khi Fox điều khiển chiếc Mercedes nhanh chóng vượt qua hai giao lộ, toàn bộ khu Hell's Kitchen bắt đầu thay đổi bầu không khí một cách kỳ lạ...
Một "Tuyệt cảnh chiến sĩ", như một vận động viên vượt rào, lao qua một chiếc xe cơ bắp rõ ràng có ý định đâm vào mình, sau đó, ngay khi đang chạy điên cuồng, hắn cảm thấy sau lưng mình trúng một phát đạn. Ngay sau đó, một quả RPG không biết từ đâu bay tới, nổ tung ngay cạnh hắn, hất tung hắn về phía một ngã tư đường. Một chiếc xe tải đang lao nhanh đâm sầm vào người tên khốn xui xẻo này, hất hắn bay thẳng vào một cửa tiệm bỏ trống ven đường.
Một "Tuyệt cảnh chiến sĩ" cuối cùng giật mình quay đầu nhìn lại, chỉ chưa đầy năm phút kể từ khi họ phát động tấn công, bốn "Tuyệt cảnh chiến sĩ" cao cấp cùng đi với hắn đã toàn bộ bị giết. Tình trạng thân nhiệt cao bất thường khiến hắn không thể mang theo thiết bị thông tin trên người, giờ đây hắn chỉ có thể lựa chọn một mình chiến đấu, ngay cả việc cầu viện cũng không làm được.
Nhìn về phía chiếc Mercedes cách đó không xa, người "Tuyệt cảnh chiến sĩ" cuối cùng hét lớn một tiếng, bẻ gãy gương chiếu hậu của một chiếc xe đi ngang qua và ném thẳng tới. Chiếc gương chiếu hậu bay chuẩn xác trúng bánh trước của chiếc Mercedes, lực tác động quá lớn khiến chiếc gương đáng thương kia vỡ tan tành. Nhưng điều này đồng thời làm ảnh hưởng đến tốc độ của chiếc Mercedes; trong tình huống xe bị mất phương hướng, Fox buộc phải đạp phanh.
Không thèm để ý đến người phụ nữ trung niên trong chiếc xe bị cướp mất gương chiếu hậu đang dùng khẩu súng lục nhỏ bắn về phía mình vài phát, người "Tuyệt cảnh chiến sĩ" gào thét lớn, lao thẳng về phía chiếc Mercedes đang giảm tốc.
Fox ngoặt tay lái, tấp xe vào lề đường. Nàng hét lên với Pepper ở ghế phụ: “Xuống xe! Xuống xe! Nhanh, đến vị trí bánh trước mà ngồi xổm xuống!” Dứt lời, Fox nhảy khỏi xe, giơ súng bắn liên hồi, và tên "Tuyệt cảnh chiến sĩ" cuối cùng đã bị nổ tung khi còn cách họ khoảng năm mươi mét.
Ngay khi Fox vừa thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị xem tình hình Pepper thế nào, một đội gồm năm chiếc SUV Chevrolet màu đen xuất hiện từ một giao lộ khác, lao thẳng về phía họ.
"Chết tiệt!" Fox nhìn những nòng súng đang thò ra từ trong đoàn xe, giận dữ chửi thề một tiếng rồi phát động tấn công về phía chúng.
Ngay khi Fox chặn ở trước xe, chuẩn bị mạo hiểm tiêu diệt đám người có ý đồ bất chính này, một chiếc "SRT" bất ngờ vọt ra từ một con hẻm nhỏ và dừng lại ngay trước mặt Fox.
BABY đeo chiếc tai nghe màu đỏ, căng thẳng nhìn Fox đang cầm súng lục qua cửa kính ghế phụ, hai tay không ngừng đập vào vô lăng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại có thứ gì đó đang bóp chặt yết hầu, ngăn không cho cậu bé cất lời.
Fox biết rõ sự đặc biệt của cậu bé này, bởi vì Kinney nhỏ gần đây rất thích đến xem cậu bé này rửa xe, kỹ thuật lái xe cực đỉnh của cậu bé này chính là thần tượng mới của Kinney nhỏ.
Fox liếc nhìn đoàn xe đang tiến tới từ xa, quả quyết kéo Pepper, nhét nàng vào ghế sau chật hẹp của chiếc "SRT", sau đó tự mình ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, rồi ôn hòa nói với BABY, người đang căng thẳng đến mức sắp nhảy khỏi xe: "Chúng ta về nhà..."
...
Miley Tây Á, cô thiếu nữ 18 tuổi xinh đẹp, đang ngồi trong một chiếc Hummer chống đạn chế tạo đặc biệt, người điều khiển là Boris, con trai út của Alexei, năm nay vừa mới lên lớp 9.
Boris, tay vịn vô lăng, liếc nhìn Miley Tây Á, người đang tỏ ra hứng thú với mọi thứ, có chút khó chịu "hừ" một tiếng, rồi nói: "Chúng ta phải về thôi, con còn rất nhiều bài tập cần làm. Hơn nữa, chiếc xe này là mẫu xe thử nghiệm của ba, con nhất định phải đem nó về chỗ cũ trước khi ba phát hiện, không thì ba sẽ lột da con mất."
Miley Tây Á vuốt lại mái tóc dài màu bạch kim, nở một nụ cười ngọt ngào trên khuôn mặt xinh đẹp, rồi nhìn Boris, người em họ của mình, nói: "Tại sao chứ? Chị chỉ muốn ra ngoài dạo một chút thôi, chú chắc chắn sẽ không để ý chị dùng xe của chú đâu."
Boris bất lực đập nhẹ vào vô lăng, nói: "Đúng vậy, mọi người đều thích chị, nên chị sẽ không bị đánh đâu, nhưng con thì tiêu rồi. Vì Chúa, chúng ta đi dạo vài phút rồi về được không? Đây là xe đặt riêng, nếu nó xảy ra chút chuyện gì, tiền tiêu vặt năm nay của con sẽ tiêu tan mất."
Miley Tây Á nhăn nhó cái mũi nhỏ xinh, khinh bỉ liếc nhìn Boris "nhát gan", giả vờ thở dài thườn thượt rồi nói: "Đây đúng là con trai út nhà Alexei, tiếc thay lại là một kẻ hèn nhát... Nếu là tên đầu trọc đẹp trai kia ở đây, chắc chắn hắn sẽ không từ chối lời yêu cầu của một phu nhân xinh đẹp đâu."
Boris đảo mắt khinh thường màn kịch cường điệu của Miley Tây Á, nói: "Dũng cảm và ngu xuẩn là hai chuyện khác nhau, hơn nữa, cái tên đầu trọc kia trông cũng chẳng có vẻ gì là sẽ hứng thú với một người phụ nữ điên như chị đâu."
Miley Tây Á nheo mắt nguy hiểm nhìn Boris, định cho cái tên nhóc vô duyên này một bài học thì, một chiếc "SRT" vọt ra từ đầu đường phía trước, lướt qua giao lộ bằng một cú drift cực kỳ đẹp mắt, hướng mũi xe về phía Boris và chiếc Hummer của cậu, sau đó nhấn ga lao vút qua chiếc Hummer do Boris điều khiển.
Boris phanh gấp dừng xe, quay đầu nhìn theo chiếc "SRT" đang vút đi, lẩm bẩm trong miệng: "Đó là Phu nhân Hiệu trưởng..."
Ngay khi Miley Tây Á đang nghiến răng tức giận vung nắm tay nhỏ về phía chiếc "SRT" đã đi xa, một đội gồm năm chiếc SUV Chevrolet màu đen lại vọt ra từ con đường mà chiếc "SRT" vừa đến, điên cuồng truy đuổi chiếc xe đó.
Nhìn những bóng người tay súng thò ra từ hai bên xe Chevrolet, Boris hú lên một tiếng quái dị, đạp ga hết cỡ và xoay vô lăng mạnh mẽ, đồng thời hét lớn với Miley Tây Á: "Nhanh! Gọi điện thoại cho ba ngay! Có người đang truy sát Phu nhân Hiệu trưởng Alvin..."
Miley Tây Á sững sờ vài giây, sau đó hưng phấn bấm điện thoại, nói vài câu vào đó rồi cúp máy, một tay vỗ vai Boris, một tay khác hét lớn: "Nhanh! Nhanh! Nhanh! Chúng ta đuổi theo! Phu nhân đang gặp nguy hiểm!"
Lần này, Boris không chút do dự đạp ga đến sát sàn, sau đó ấn một công tắc màu đỏ trên bảng điều khiển. Một khẩu súng máy hạng nặng của Nga từ cốp sau chiếc Hummer từ từ nâng lên đến vị trí trần xe, và một cần điều khiển tương tự tay cầm máy bay cũng trồi lên từ ngăn chứa đồ phía trên ghế phụ.
Boris dán mắt nhìn thẳng phía trước, miệng không ngừng gào lên: "Đây là điều chị muốn đấy, người phụ nữ điên! Bắn chúng! Bắn chúng!"
Miley Tây Á hưng phấn nhăn nhó cái mũi nhỏ có mấy nốt tàn nhang lấm tấm, dùng lực nắm chặt báng súng, cười lớn rồi bóp cò...
...
Trên đường phố Hell's Kitchen xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: một chiếc "SRT" đang liều mạng chạy trốn ở phía trước, theo sau là một đội SUV đang truy đuổi, và sau lưng đội SUV đó, một chiếc Hummer vũ trang hoàn toàn mới đang không chút khoan nhượng trút đạn súng máy về phía chúng.
Fox ngoái đầu nhìn lại tình hình phía sau, cười lắc đầu, sau đó nhìn Pepper vẫn còn đang căng thẳng mà nói: "Đừng sợ, có gì to tát đâu. Vòng tay Alvin tặng cho cô, cô vẫn đeo chứ?"
Vừa nói, Fox vừa cười chỉ vào chuỗi vòng bạc Pepper đang giơ lên trên cổ tay, phía trên đó là một giọt pha lê hình giọt nước. "Đó là giọt nước mắt của vương hậu Asgard. Alvin đã tốn không ít công sức mới khiến Frigga rơi lệ vài lần để có nó, nó sẽ đảm bảo cô không bị tổn thương. Bây giờ chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút thôi, cô thực sự không cần quá căng thẳng, chúng ta sẽ sớm về đến nhà thôi."
Pepper hít sâu một hơi, nặng nề gật đầu, rồi nói: "Đúng vậy, đúng vậy, tôi biết, tôi biết rồi! Đừng lo cho tôi, tôi không phải gánh nặng đâu!"
Fox liếc nhìn BABY, người đang điều khiển chiếc "SRT", gật đầu cười nói: "Đúng vậy, không ai là gánh nặng cả, ít nhất ở đây thì không..."
Pepper nhìn Fox điềm tĩnh, có chút bướng bỉnh vỗ vỗ lên mặt mình, nói: "Không sao, không sao cả, những chuyện này cũng chẳng đáng gì." Vừa nói, Pepper vừa nhìn Fox và hỏi: "Tình huống hôm nay hơi kỳ lạ, tại sao lại có người tấn công tôi? Tony mới phải là mục tiêu số một của họ chứ! Ôi trời ơi, Tony..."
Fox nhìn Pepper đang lại căng thẳng, cười an ủi nói: "Alvin ở đó, không ai có thể làm hại Stark được đâu. Đôi khi tôi cảm thấy họ mới là một cặp đôi đấy chứ ~ Hơn nữa, cô hình như đã quên, Stark căn bản không bị thương mà, đó là một cái bẫy thôi. Vừa nãy Alvin có gọi điện cho tôi, tôi bảo hắn cứ chờ ở bệnh viện, đừng đến đây, vì nơi đó mới là chiến trường chính."
Pepper thở phào nhẹ nhõm, gật đầu lia lịa nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt quá! Sau đó chúng ta phải làm gì đây? Cứ để cậu bé này lái xe đưa chúng ta đến nhà hàng sao?"
Fox cười chỉ về phía trước, một người đàn ông vác tấm khiên trên lưng đang phóng xe mô tô tới nhanh như chớp, khi đi qua họ vẫn không quên chào kiểu Barton. Nhìn Steve cường tráng dùng tấm khiên trong tay đâm mạnh vào bánh trước của một chiếc SUV, khiến cả chiếc xe lật nhào, Fox cười nhún vai với Pepper, nói: "Đây chính là điều tôi không thích ở nơi này. Thật ra tôi cũng chẳng kém cạnh gì, nhưng chẳng ai nghĩ tôi là một sát thủ lợi hại cả!"
Từ từng con chữ, truyen.free tự hào gửi gắm trọn vẹn mạch truyện này đến độc giả.