Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 745: Khủng bố giáo đường

Khi Robert nhấn nút đồng hồ bấm giờ điện tử, tay phải hắn quất như rắn độc vào tai người đàn ông đứng cạnh, sau đó Robert thuận thế đứng lên, đẩy tên không kịp rên lấy một tiếng đó về phía đồng bọn của hắn, ngăn cản hành động rút súng của chúng.

Kẻ gần nhất với tên bị thương vừa rút khẩu súng lục, Robert liền theo đà thân người bất hạnh đó xoay qua. Khi hắn còn chưa kịp giơ súng lên, ngón cái của Robert co lại, đốt ngón tay giáng liên tiếp vào thái dương của tên xấu số thứ hai.

Ngay sau đó, Robert lắc mình một cách quỷ dị, xâm nhập giữa hai tên đang đỡ đồng bọn của chúng. Hắn đạp mạnh chân vào kẻ đứng bên phải, khiến hắn kêu thảm một tiếng, cúi gập người, rồi giáng một cú đấm mạnh vào sườn tên đứng bên trái.

Nhanh chóng đánh ngất xỉu hai tên xấu số vẫn còn định giãy giụa, Robert giơ tay nhấn nút dừng của đồng hồ bấm giờ điện tử. Trên màn hình hiện lên 4.36 giây.

Robert hài lòng vuốt ống tay áo xuống, cười đi về phía quầy rượu, cầm lấy trà nhấp một ngụm, sau đó nhìn Isa, khẽ cười nói: "Hình như tôi đã tiến bộ. Có lẽ tôi nên uống chút 'Rượu thuốc'!"

Isa hoảng sợ nhìn Robert, nói: "Anh rốt cuộc là ai? Chuyện này là thế nào?"

Robert lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Cô chắc chắn muốn biết chứ?"

Isa sững người vài giây, sau đó kiên định gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi muốn biết rốt cuộc chuyện này là thế nào. Anh trông như đồng nghiệp của tôi, anh biết mà, nếu tôi cứ thế rời đi, sự nghiệp của tôi cũng sẽ chấm dứt. Bao nhiêu năm nỗ lực không phải để sự nghiệp của mình kết thúc ở đây!"

Robert gật đầu mỉm cười, sau đó nói: "Chắc hẳn có vài người đang thực hiện những nỗ lực cuối cùng!

Tôi không biết chính xác những người đó là ai, nhưng hành động của họ cực kỳ điên rồ.

Chắc hẳn các cô/anh đã bị lợi dụng, bởi vì tôi đoán các cô/anh hoàn toàn không biết mình đang làm gì!"

Isa nghiêm nghị nhìn Robert ôn hòa, nói: "Làm sao anh biết nhiệm vụ của tôi không liên quan đến an toàn quốc gia?"

Robert lắc đầu, nhìn Isa trẻ tuổi, nói: "Tin tôi đi, khoảnh khắc cô tìm đến bác sĩ Rush là cô đã làm những điều đi ngược lại với 'an toàn quốc gia' rồi.

Mọi hoạt động nội bộ của CIA ở Mỹ đều là 'những việc bẩn thỉu'!

Và những 'việc bẩn thỉu' này thường chẳng liên quan gì đến an toàn quốc gia cả."

Isa liếc nhìn gã bác sĩ đẹp trai phảng phất mùi cần sa trên người, cô vẫn chưa hiểu rõ. Thế là cô nhìn Robert hỏi: "Tôi vẫn không hiểu gã này liên quan gì đến an toàn quốc gia? Hắn trông không khác gì một bác sĩ xã hội đen."

Robert nheo mắt nhìn Isa với vẻ mặt mơ hồ, vừa cười vừa nói: "Cô không biết hắn là bác sĩ điều trị của Tony Stark sao? Cô thậm chí không xem tin tức TV à?"

Isa sững người một chút, sau đó nói: "Tại sao tôi phải xem những chương trình đầy rẫy lời dối trá đó? Gã này thật sự đang chữa bệnh cho Người Sắt sao?" Robert suy nghĩ một chút, nói thẳng ra: "Nói chính xác thì, bác sĩ Rush đang trị thương cho Tony Stark, những vết bỏng do vụ nổ gây ra...

Điều này có khiến cô liên tưởng chút nào không?"

Nói rồi Robert cầm tách trà nhỏ nhấp một ngụm, vừa cười vừa nói: "Tôi nói cho cô một tin tức nhé, Bộ Tư lệnh Manhattan đang canh giữ Tony Stark bị thương.

Hắn đang đợi những kẻ dám thò đầu ra, sau đó sẽ huy động Bộ Tư lệnh chặt đầu những kẻ đó.

Còn cô...

Nghe tôi một lời khuyên, nói cho tôi biết ai là người đã giao nhiệm vụ cho cô, và ai là người chịu trách nhiệm thu thập thông tin?

Sau đó cô có thể về nhà ngủ một giấc. Từ ngày mai trở đi, cô hãy thông qua các mối quan hệ của mình mà xem danh sách Tử Vong ở đây, rồi cô có thể khoanh tay cảm ơn vì hành động sáng suốt ngày hôm nay của mình!"

Isa ôm đầu, không thể tưởng tượng nổi nhìn Robert, nói: "Ý anh là có người muốn giết chết Tony Stark, sau đó chọc giận Bộ Tư lệnh Manhattan ư?

Anh nghĩ CIA chúng tôi có tham gia vào đó sao?

Không thể nào! Người có lý trí sẽ không làm như vậy!"

Robert vui vẻ gật đầu: "Rõ ràng cô là người có lý trí. Tôi thích người có lý trí, bởi vì họ thường sẽ không gây ra thiệt hại quá lớn.

Còn việc CIA có tham gia vào đó hay không, điều này còn phải chờ quan sát. Chúng ta đều biết các mối quan hệ phức tạp, khó gỡ trong nội bộ CIA. Rất nhiều người không hoàn toàn phục vụ đất nước.

'Giáo đường' đang gác lại một việc vô cùng quan trọng, đang trên đường từ Châu Âu quay về. Tôi đoán cô chắc chắn không muốn đối mặt với hắn, đúng chứ?"

Isa đau khổ ôm lấy trán, không thể tin nổi nhìn Robert "hiền lành", tuyệt vọng nói: "Hãy chứng minh cho tôi xem, Giáo đường, hãy chứng minh cho tôi xem!

Sau đó tôi mới quyết định mình phải làm gì!"

Robert nhìn lướt qua chiếc túi xách nhỏ của Isa đặt trên quầy rượu, khẽ lắc đầu đầy vẻ đồng cảm, sau đó lấy điện thoại ra, lắc nhẹ về phía Isa, nói: "Cô chắc chắn chứ? Với sự hiểu biết của tôi về 'Giáo đường', kết cục của cô chắc chắn sẽ không tốt đẹp. Sao cô không nghe lời khuyên của tôi?"

Isa nhìn điện thoại trong tay Robert, ngoan cố gật đầu nói: "Tôi nhất định phải biết rốt cuộc mình có đang làm chuyện ngu xuẩn hay không...

Mọi nhiệm vụ trước đây của tôi đều được thực hiện thông qua những kênh và quy trình tương tự. Nếu nhiệm vụ hôm nay không phải thế này...

Vậy thì bao nhiêu năm qua tôi đã làm gì?"

Nói rồi, nữ đặc vụ Isa Foster, người đã hoàn toàn dao động, đột nhiên ánh mắt trở nên sắc lạnh. Cô ta nhìn Robert như một con sư tử cái, nói: "Chứng minh cho tôi xem..."

Robert lại một lần nữa ngắm nhìn Isa đầy vẻ thích thú, nhấn một dãy số trên điện thoại di động, sau đó bật loa ngoài rồi đặt điện thoại lên quầy rượu.

Điện thoại chỉ đổ chuông hai tiếng đã được bắt máy. Một giọng nói khàn khàn, nặng nề truyền ra từ loa điện thoại: "Tôi là 'Giáo đường'!"

Robert nhìn ánh mắt hơi hoảng sợ của Isa, mỉm cười, nghiêng người lại gần điện thoại, nói: "Tôi là Robert, còn nhớ tôi chứ? Alvin đã cho tôi số của anh."

Đầu bên kia điện thoại, "Giáo đường" im lặng vài giây, sau đó nói: "Chuyện gì? Nếu anh không vội, tôi còn một tiếng nữa sẽ đến New York."

Robert nhìn lướt qua Isa vẫn chưa từ bỏ ý định, ra hiệu hỏi cô ta có muốn tiếp tục hay không. Đây là cơ hội cuối cùng của cô.

Nếu cô nói cho "Giáo đường" việc cô đang làm, dù cô ta thật sự không biết rõ tình hình, và cũng không gây ra bất kỳ hậu quả nào, thì kết cục ở chỗ "Giáo đường" tuyệt đối sẽ không khác.

Cô ta sẽ chỉ bị tống vào nhà tù đen. Sau khi cô ta bị vắt kiệt mọi lời khai, cô ta sẽ phải cầu nguyện có một ông trùm tốt bụng nào đó sẽ nhớ đến mình.

Đấy là cái rủi của gián điệp, bởi vì không ai biết rốt cuộc lời cô nói có phải là thật hay không. Vì vậy để cô chết đi hoặc thối rữa trong một xó xỉnh tối tăm mới là cách làm an toàn nhất.

Tố cáo một gián điệp không cần chứng cứ. Chỉ một nghi vấn nhỏ cũng có thể quyết định sinh tử của một gián điệp. Việc đối xử với gián điệp ở quốc gia này hay quốc gia khác cũng chẳng khác gì nhau!

So với "Giáo đường" tàn bạo, hiện tại Robert quả thực chẳng khác nào một "Thánh nhân"!

Isa với tính cách bướng bỉnh, đối mặt với nội tâm đang dao động của mình, cô ta gần như tự sát khi lựa chọn lại gần điện thoại, nói: "Tôi là Đặc vụ CIA Isa Foster. Làm thế nào để anh chứng minh mình là 'Giáo đường'?"

"Giáo đường" im lặng khoảng hai phút, trầm giọng nói: "Isa Foster, 28 tuổi, sinh ra ở nước Anh, năm 2000 được tuyển vào CIA trở thành một đặc vụ."

Isa nhìn Robert với vẻ mặt thản nhiên, sau đó nghiến răng nói vào điện thoại: "Những điều này không đủ. Ngay trước mặt tôi đây cũng có một người biết tên tôi. Làm sao tôi biết các anh không phải là một đám người giả mạo?"

"Giáo đường" im lặng mấy giây, sau đó phát ra một tiếng cười khô khốc, gượng gạo, rồi nói: "Vậy thì có gì khác biệt? Robert đang ở ngay cạnh cô, cô đang ở Hell's Kitchen.

Tất cả các cấp cao của CIA đã đạt được sự đồng thuận rằng Hell's Kitchen vĩnh viễn sẽ không trở thành điểm đến của nhiệm vụ của chúng ta. Cô ở đó làm gì?"

Nói rồi "Giáo đường" dùng giọng khàn khàn giễu cợt nói: "Tuy nhiên, để chứng minh thân phận của tôi, tôi vẫn sẵn lòng trò chuyện thêm đôi ba câu.

Tôi vẫn luôn biết cô làm việc cho MI6. Một gã ngu xuẩn tên Yinsen Hunt trước đây cứ liên tục làm báo cáo để cứu mạng cô, nhưng giờ đây chính hắn cũng đang phải trốn chui trốn lủi.

Từ giờ sẽ không còn Đặc vụ Isa Foster nữa. CIA không cần một kẻ đã chết làm việc cho mình.

Cô thích kiểu chết nào? Tiêm thuốc độc? Đạn? Dao nhỏ?

Hay là đợi tôi tống cô vào nhà tù đen Baltimore, tìm cho cô một tầng hầm tối tăm nhất, khiến cô thối rữa dần ở đó?"

Lời tuyên bố tàn nhẫn của "Giáo đường" khiến trên trán Isa lấm tấm mồ hôi lớn. Một đặc vụ mặc âu phục bị Robert đánh ngất xỉu trước đó, đã nghe toàn bộ cuộc đối thoại giữa Isa và "Giáo đường".

Đối mặt với số phận đen tối tột cùng của mình, gã đặc vụ mặc âu phục đó kêu thảm một tiếng, bật dậy la to: "Không ~ tôi không biết, tôi chỉ là đang chấp hành mệnh lệnh ~"

Robert đồng cảm nhìn tên xấu số với đũng quần ướt sũng đó, nhưng gã "dũng cảm" rút súng lục, nhét vào miệng mình và bóp cò.

Nhìn Isa đang bàng hoàng, Robert thở dài, cầm đi��n thoại lên nói: "'Giáo đường', anh làm thế này thật sự có thể về hưu được sao? Khi anh rời khỏi CIA, anh sẽ có thêm hàng chục ngàn kẻ thù..."

Đầu bên kia điện thoại, "Giáo đường" im lặng một lát, nói: "Cho nên tôi muốn để tất cả mọi người nghe đến tên tôi là run sợ. Như vậy khi đến gây phiền phức cho tôi, họ sẽ động não một chút, cái bộ não không lớn lắm của họ.

Hơn nữa, tôi đã tìm cho mình một nơi ẩn náu không tệ rồi..."

Robert bất lực cúp điện thoại. Anh ta có thể đoán được cuối cùng "Giáo đường" sẽ đi đâu. Một người phụ nữ tên Elizabeth đã chuyển đến Hell's Kitchen vài tháng trước...

Nơi đây có môi trường xã hội cực kỳ đặc biệt, và còn có Alvin, tay trùm siêu cấp này.

Cho nên nơi này là nơi ẩn náu tốt nhất cho những ông già đã về hưu này.

Đây cũng là lý do "Giáo đường" khi đó đã thúc đẩy việc biến Hell's Kitchen thành "Khu cấm"!

Robert nhìn Isa với vẻ mặt sợ hãi tột độ, nhìn đôi môi cô run rẩy muốn giải thích điều gì đó với anh ta. Robert mỉm cười lắc đầu, nói: "Tôi không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với cô, tôi tin chắc có một số uẩn khúc khác, nhưng điều đó không liên quan gì đến tôi."

Nói rồi Robert nhìn Isa với khuôn mặt xám như tro, vừa cười vừa nói: "Sao? Cô có tính toán nào khác sao?

Tuy nhiên, dù cô muốn làm gì, hãy nói cho tôi những gì tôi muốn biết."

Isa trầm mặc một chút, từ trong túi xách cầm ra một cây bút kẻ mày, viết vài cái tên lên một tờ giấy ăn đưa cho Robert, sau đó cầm ly whisky của William Rush bên cạnh lên, uống cạn một hơi, với vẻ mặt tuyệt vọng chờ đợi lời phán xét cuối cùng cho sự nghiệp của mình.

Robert nhìn lướt qua thứ mình đã thu được, cười, nhìn lướt qua Isa đang tuyệt vọng, nói: "Cô may mắn đấy. Tên Yinsen Hunt đang trốn chui trốn lủi kia cũng tới đây rồi.

Hắn cũng từng là mục tiêu của 'Giáo đường'. Cô có thể hỏi hắn xem làm thế nào để đối phó với gã đó."

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free