Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 759: Vai phụ sao được?

Alvin thay đồ xong, rồi cùng Kinney và Stark – những người đã nung nấu ý định chuồn khỏi bệnh viện từ lâu – cả ba cùng nhau rời đi qua một lối đi bí mật.

Về phần tại sao nơi này lại có một lối đi bí mật, Alvin nghĩ tốt nhất bản thân mình không nên biết thì hơn.

Vệ sĩ Bryan xui xẻo phải ở lại bệnh viện cùng mấy thuộc hạ, ít nhất cũng để một số người tin rằng Stark vẫn còn đang điều trị tại đây.

Anh chàng Bryan này cũng thật đáng thương, bị người ta bắt cóc rồi ép thực hiện một vụ cướp, lại còn vì khoác lên mình bộ "đồ quảng cáo" mà bị chính ông chủ chất vấn đạo đức nghề nghiệp. Nếu không có Alvin đứng ra nói lời công bằng, anh ta và thuộc hạ suýt nữa đã bị sa thải.

Cả nhóm – hai cặp đôi chưa cưới cùng cô bé nhỏ – đi xuyên qua mật đạo, sau đó lên chiếc xe bán tải Ford cũ kỹ đang chờ sẵn trong một con hẻm nhỏ.

Ngồi trong khoang lái, Alvin nhìn Stark đang cười đùa vui vẻ với Kinney ở ghế phụ, vừa cười vừa hỏi: "Đi đâu đây? Chắc chắn không thể về nhà hàng của tôi rồi, chỗ đó không đủ chỗ cho nhiều người như vậy đâu."

"Trừ phi Hela đồng ý cho cậu vào phòng cô ấy, chứ chỗ tôi chẳng có giường cho cậu ngủ đâu."

Stark liếc nhìn Alvin vẻ khinh thường, đoạn cúi đầu tựa cằm lên trán Kinney, nói: "Xem cha cháu kìa, cái gã nghèo kiết xác này đến một căn nhà tử tế cũng không có."

"Thiên thần bé nhỏ của ta muốn một ngôi nhà thế nào đây? Một tòa lâu đài nhé?"

Kinney chúm chím miệng, ngây thơ cười khúc khích rồi gật đầu, nói: "Chỉ cần có cha ở đó là được ạ."

"Thực ra con không thích lâu đài, con thích cống thoát nước cơ, Leonardo và các bạn ấy đều ở đó."

Stark bất đắc dĩ lắc đầu, giả vờ cắn nhẹ lên má Kinney rồi làm mặt nghiêm nói: "Các cô gái đều nên có lâu đài cho riêng mình, đừng có lúc nào cũng tơ tưởng đến cống thoát nước của trường, nơi đó tồi tệ lắm!"

Vừa nói, Stark vừa nhìn Alvin đang nhướn mày có vẻ đắc ý, khó chịu lên tiếng: "Đi trang viên đi, Albus đã sửa sang bãi cỏ xong xuôi rồi. Chúng ta cũng tiện ghé thăm Tiến sĩ Banner một chút."

"Anh chàng này đã lỡ dọa sợ một đứa trẻ "do thám", giờ đang áy náy tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm của tôi."

Alvin gật đầu, khởi động xe bán tải, vừa nhấn ga vừa hỏi: "Đứa bé đó sau đó ra sao rồi?"

Stark bất đắc dĩ lắc đầu: "Tôi không rõ nữa, là Albus xử lý."

"Nghe nói Albus đã mua lại biệt thự của gia đình đứa bé kia với giá cao, đồng thời tham khảo ý nguyện của họ, rồi lại mua cho họ một ngôi nhà khác ở Bờ Tây."

"Họ nghe nói rất hài lòng, chỉ có Tiến sĩ Banner là vẫn còn áy náy. Tôi cho rằng anh ấy sẽ vư��t qua được thôi, ít nhất hiện tại vẫn chưa có truyền thông nào công kích anh ấy."

Alvin cười lắc đầu nói: "Thế thì tốt quá. Trước đây tôi không mấy thích Tiến sĩ Banner, vì anh ấy đến bản thân mình còn không kiểm soát được. Nhưng giờ tôi cảm thấy anh ấy là người tốt, mặc dù việc tự trách có vẻ muộn màng, nhưng điều đó đủ để chứng tỏ anh ấy là một người tốt."

"Gần đây cứ để anh ấy ở chỗ cậu đi. Hoặc là chúng ta có thể đưa anh ấy đến vùng Trung Đông, để anh ấy trút giận lên bọn khủng bố. Dù sao cũng tốt hơn là anh ấy cứ kiềm nén bản thân mãi."

Stark mím môi, cười lắc đầu nói: "Vậy cậu phải hỏi ý kiến của chính Tiến sĩ Banner xem sao. Tôi đoán anh ấy chắc chắn sẽ không đồng ý."

Vừa nói, Stark hơi kiêu hãnh nhướn cằm lên: "Thực tế thì chuyện ở vùng Trung Đông cũng không cần đến Tiến sĩ Banner ra tay. Lennox cùng đội ngũ mới của mình đang làm rất tốt."

"Tôi trở về là vì muốn cải tiến lại quân đoàn người máy của mình một chút. Bản báo cáo sử dụng mà họ gửi về cho tôi rất có giá trị..."

Alvin nhìn Stark đang có tâm trạng tốt, đoạn ngẩng đầu nhìn Pepper và Fox đang thì thầm nói chuyện ở ghế sau qua gương chiếu hậu, vừa cười vừa nói: "Mỹ nữ, nhớ quản cái gã này đấy, đừng để hắn lại nhốt mình vào phòng thí nghiệm nữa."

Pepper mỉm cười liếc nhìn Stark, rồi quay sang Alvin vừa cười vừa nói: "Cậu cứ ra lệnh cho hắn đi, giờ cậu là ông chủ lớn của tập đoàn Stark rồi mà. Tôi nghĩ Tony cái 'kẻ làm công' này chắc chắn phải nghe lời cậu."

Alvin vịn tay lái, cười ha hả nói: "Cậu không nói tôi còn quên mất đấy chứ, giờ tôi là Tổng giám đốc của tập đoàn Stark cơ mà."

"À, các cậu nói xem, mấy cái tạp chí lớn liệu có đến phỏng vấn tôi một chút không nhỉ?"

"Dù sao một vị Tổng giám đốc của tập đoàn có giá trị thị trường cao nhất thế giới, lên trang bìa thì có gì mà không được chứ?"

Stark ôm lấy Kinney đang mềm oặt tựa vào ghế ngồi thoải mái, vừa cười vừa nói: "Vậy cậu cần phải đến tòa nhà Stark, lên văn phòng mà làm việc gì đó đi chứ. Chứ không người khác hỏi tòa nhà Stark có bao nhiêu tầng cậu còn không biết."

"Nói thật, tôi đang chuẩn bị một đoàn luật sư để kiện S.H.I.E.L.D. Bọn họ đã đánh cắp rất nhiều phát minh của tập đoàn Stark."

"Mặc dù không dùng vào mục đích phát triển thương mại, nhưng điều đó cũng không được phép. Tôi muốn tống cổ bọn họ ra khỏi tập đoàn Stark."

"Cậu có hứng thú tiếp nhận số cổ phần của tập đoàn Stark mà S.H.I.E.L.D đang nắm giữ không?"

Nói rồi Stark khoát tay ngăn Alvin đang định lên tiếng, anh ta có vẻ mệt mỏi nói: "Đừng có dùng mấy lời nói hươu nói vượn để đánh trống lảng."

"Cậu không cần bỏ tiền đâu, chỉ cần cậu gật đầu, sau khi mọi chuyện kết thúc, số cổ phần đó sẽ được chuyển sang tên cậu."

"Này bạn, chúng ta là bạn bè, cậu là một trong những người tôi tin tưởng nhất, tôi cần cậu giúp một tay!"

"S.H.I.E.L.D cũng không đáng tin cậy, mấy cái tập đoàn, xí nghiệp được gọi là đáng tin kia cũng chẳng ra sao. Tôi cần cậu..."

"Ít nhất lần sau chúng ta đối mặt tình huống tương tự, cậu có thể danh chính ngôn thuận tiếp nhận tập đoàn Stark, chứ không phải dùng uy danh của Rìu Chiến Manhattan để đàn áp những ý kiến bất đồng kia."

Alvin sững người vài giây, sau đó cười lắc đầu nói: "Tôi chắc chắn không có vấn đề gì. Cậu cứ ghi tên tôi vào danh sách hội đồng quản trị tập đoàn Stark, chỉ cần cậu cảm thấy điều đó khiến cậu yên tâm hơn một chút..."

"Thật ra cậu không nhất thiết phải tống cổ S.H.I.E.L.D ra ngoài đâu. Nói thật lòng, năng lực của họ vẫn khá đầy đủ mà, tại sao không tận dụng phần năng lực này chứ?"

"Ít nhất sẽ giúp 'Biệt đội Báo thù' của cậu vận hành trôi chảy hơn."

"Cứ gửi công văn của luật sư cho họ, để họ bồi thường thiệt hại cho cậu, con số đó chắc chắn sẽ là trên trời đấy. Điều này có lợi hơn nhiều so với việc cậu bỏ ra một số tiền lớn để tống cổ bọn họ ra ngoài."

Stark khó chịu lắc đầu nói: "Không, bọn họ không phải người của chúng ta. Ít nhất sau khi chuyện lần này xảy ra, S.H.I.E.L.D với tư cách là cổ đông của tập đoàn lại không hề có bất kỳ động thái nào."

"Có lẽ bọn họ còn vui vẻ khi tôi chết dưới tay tên ngốc Killian kia nữa là."

"Tôi không tin tưởng bọn họ..."

Alvin liếc nhìn Stark bướng bỉnh như trẻ con, cười lắc đầu nói: "Cậu xem, chúng ta gặp phải chuyện cũng không khác mấy. Phó Tổng thống thì muốn cậu 'chết', còn thượng nghị sĩ thì muốn tôi 'cút'!"

"Mà tôi thì đâu có giống cậu mà hận đời!"

"Đừng làm mấy chuyện vô nghĩa. Kinh doanh là kinh doanh thôi."

"Tại sao chúng ta bị người ta lợi dụng, rồi cuối cùng còn phải trả một cái giá lớn?"

"Nghe tôi này, cứ giữ S.H.I.E.L.D lại, rồi ép họ bồi thường. Tập đoàn Stark luôn có những kiểu hạch toán khiến cổ đông không thể nhận cổ tức được mà."

Nói đoạn, Alvin nhìn Stark với vẻ mặt khó coi, do dự một lát rồi nói: "Chẳng qua nếu cậu nhất định phải tống cổ S.H.I.E.L.D ra ngoài, tôi cũng ủng hộ cậu!"

Stark liếc nhìn Alvin đang lái xe, đột nhiên vừa cười vừa nói: "Chúng ta trước kia hình như từng nói rồi mà, chúng ta phải sống theo cách mình muốn!"

"Tiền bạc chưa bao giờ là mục tiêu chính của tôi. Nếu dùng tiền có thể giải quyết được vấn đề, tại sao chúng ta lại phải coi đó là vấn đề?"

"Cậu cũng không mấy quan tâm tiền bạc và quyền lợi, nhưng cậu chắc chắn không thể chịu đựng được nếu trường học cộng đồng lại xuất hiện một vị phó hiệu trưởng do S.H.I.E.L.D phái đến!"

"Thế tại sao tôi lại phải chịu đựng việc trong hội đồng quản trị lại tồn tại một tổ chức như S.H.I.E.L.D?"

Alvin nghe xong cười lắc đầu nói: "Cậu tâng bốc tôi đến mức quá vĩ đại rồi. Cậu nói thế làm tôi ngại không dám hỏi tiền lương Tổng giám đốc của tập đoàn Stark rốt cuộc là bao nhiêu nữa đấy."

Stark không bận tâm đến lời nói dí dỏm của Alvin. Anh ta đã sớm mở rộng toàn bộ tài nguyên của tập đoàn Stark cho Alvin, và bản thân anh ta cũng chưa từng từ chối những món quà Alvin tặng.

Stark hiểu rằng Alvin không quan tâm mấy thứ đó, nhưng anh ta vẫn muốn làm gì đó. Khi tập đoàn Stark trong tay mình đạt đến đỉnh cao, còn gì vui sướng hơn là chia sẻ vinh quang đó với bạn bè của mình chứ?

"Cứ quyết định vậy đi, Alvin đổng sự!"

Alvin không có thói quen từ chối hảo ý của bạn bè. Đứng trước hảo ý của Stark, anh ta không nói thêm lời nào.

Những chuyện đó bây giờ nói vẫn còn quá sớm. Muốn để S.H.I.E.L.D ngoan ngoãn đi vào khuôn khổ cũng không phải chuyện dễ dàng gì.

"Cậu cứ tùy ý làm thôi. Làm người giàu có thật ra chẳng có gì là xấu. Tôi luôn mơ tưởng ngân hàng của mình có thể có hơn bảy chữ số tiền tiết kiệm..."

Stark khinh thường nhìn Alvin đang buồn bực, nói: "Tại sao cậu lại đặt ra một mục tiêu nhỏ bé như vậy cho mình? Bảy chữ số á? Hừm~"

Alvin bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Cậu không hiểu đâu. Nếu muốn tám chữ số mà gọi là mục tiêu nhỏ, thì điều kiện tiên quyết là cậu phải có một người cha tốt. Thôi bỏ qua chuyện này đi, tôi bị tổn thương rồi ~"

"Dù sao tôi cũng chẳng mấy khi thiếu tiền, bảy chữ số là một con số không tệ đâu ~"

"Cậu đã nghĩ kỹ xem sẽ xử lý những kẻ thuộc phe phó Tổng thống kia thế nào chưa?"

"Cái tên phó Tổng thống khốn kiếp kia thì chắc chắn phải chết, có lẽ còn không cần chúng ta ra tay. Còn những người còn lại thì sao?"

Stark đối diện với câu hỏi của Alvin, lắc đầu vẻ không quan tâm, nói: "Tôi không bận tâm cái tên phó Tổng thống đó. Tôi đã không chết, thì hắn ta chắc chắn phải chết rồi!"

"Nói đoạn, Stark hơi nghiến răng nhìn về phía trước xe, nói: "Tôi quan tâm là những kẻ muốn 'hãm hại' cậu kìa. Một tên thượng nghị sĩ, mười mấy vị đổng sự của các tập đoàn năng lượng mới, hừm~""

Alvin cười lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Bọn họ cũng xong đời rồi, ít nhất tên thượng nghị sĩ kia chắc chắn xong đời rồi."

"Cậu chắc chắn không biết "Giáo đường" kia đã làm những gì đâu. Đám lão già CIA này quả thực tâm ngoan thủ lạt lợi hại!"

"Chúng ta chỉ cần cứ ngồi ở nhà nhìn bọn họ chém giết lẫn nhau, cuối cùng chúng ta chỉ cần ra mặt dọn dẹp là đủ rồi."

"Cậu biết không, hôm nay nhận được tin tức xong, tôi cảm thấy mình như một nhân vật phản diện vậy!"

Stark sững người một lát, mím môi, trầm giọng nói: "Đây không phải phong cách của cậu. Giọng điệu của cậu khiến tôi cảm thấy cậu có chút mềm lòng, đây có phải là ảo giác của tôi không?"

Alvin thoải mái nhún vai, vừa cười vừa nói: "Không, tôi chẳng qua là cảm thấy đám người kia hơi quá lố thôi. Thực ra tôi mới là nhân vật chính, làm vai phụ nhiều quá thì không được!"

"Ít nhất phải để tôi ra tay xử lý vài người chứ, nếu không thì làm sao có thể thể hiện được sự lợi hại của tôi chứ?"

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free