Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 763: Ai là bài tay

Hawkeye đến còn nhanh hơn cả dự liệu, từ lúc Alvin gọi điện thoại cho hắn cho đến hiện tại, tính ra chưa đầy sáu giờ đồng hồ, hắn đã từ nông trại ở bang Chịu Tát Tư đuổi đến biệt thự Stark. Có lẽ người anh em song sinh này thật sự đã chạm đến trái tim anh ấy.

Nhìn Hawkeye mặc bộ quần bò, chân còn đi dép cao su mà không kịp thay, Alvin vừa cười vừa chỉ vào Aaron đang ngồi trên ghế sofa, nói: "Xem ra hai người các cậu đúng là anh em, một người là nông phu, một người là ngư dân..."

Hawkeye không bận tâm đến lời trêu chọc của Alvin. Anh nhìn Aaron đang ngồi trên ghế sofa, giống hệt mình như đúc, rồi cười gượng gạo, vẻ mặt đầy khó xử, nói với Alvin: "Cậu có thể để tôi nói chuyện riêng với cậu ấy một lát được không?"

Alvin gật đầu đồng ý, vừa cười vừa vỗ vai Hawkeye đang có vẻ mặt căng thẳng, nói: "Giờ là lúc của cậu rồi. Nhớ khuyên bảo em trai mình, vị quản lý cấp cao CIA đã giao nhiệm vụ cho cậu ấy đã bị "Giáo đường" xử lý rồi, hiện giờ hắn đã là một người không còn tồn tại."

"Bảo cậu ta đừng gây chuyện với Stark nữa!"

"Tôi không thích những kẻ chỉ là công cụ, đặc biệt là một công cụ không hề có khái niệm đúng sai!"

Hawkeye gật đầu với vẻ mặt nặng trĩu, sau đó chào hỏi những người khác trong phòng khách, rồi mới nghiêm túc nói: "Tôi cam đoan!"

Alvin gật đầu, giơ tay ra hiệu một chút, vừa cười vừa nói: "Chuyện này giao cho cậu, cậu phải thuyết phục được cậu ta trước khi "Giáo đường" kịp ra tay."

"Tôi và Stark có thể không quan tâm đến tính mạng cậu ta, nhưng với người của CIA thì không dễ nói chuyện đâu."

Hawkeye biết rõ sự hiểm ác trong nội bộ những cơ quan tình báo như thế này. Anh gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Cảm ơn!"

Alvin gật đầu xong thì gọi Stark và mọi người cùng ra sân sau, để lại không gian riêng cho Hawkeye, trông cậu ấy có vẻ như có rất nhiều điều muốn nói.

Buổi sáng qua điện thoại, Alvin đã có thể cảm nhận được rằng Hawkeye rất quan tâm đến người anh em này, trong giọng nói của anh ấy luôn mang theo một chút sự hổ thẹn.

Tiến sĩ Banner ngồi trên một chiếc ghế mây được bọc bằng vải dệt mềm mại, nói với Alvin đang ngồi đối diện: "Họ trông đúng là anh em thật. Cuối cùng cậu sẽ xử lý Aaron đó như thế nào?"

Alvin đón lấy điếu xì gà Stark ném cho, đưa lên mũi ngửi hai lần, vừa cười vừa nói: "Xử lý thế nào ư? Đương nhiên là thả cậu ta rồi, còn có thể làm gì nữa?"

"Hawkeye là một chàng trai tốt, tôi rất thích tính cách của cậu ấy. Chẳng lẽ chúng ta muốn vì một kẻ công cụ chưa làm nên trò trống gì mà gây thù chuốc oán với Hawkeye sao?"

Tiến sĩ Banner nhìn Alvin với vẻ mặt khó hiểu, trong khi Alvin vẫn bình thản, vừa cười vừa nói: "Đây chính là lý do cậu đánh hắn trên biển sao?"

Alvin cười và vẫy tay, nói: "Chứ còn cách nào nữa? Ác ý thì dù sao cũng phải chịu chút trừng phạt chứ?"

"Đây là kiểu cách của Hell's Kitchen. Lần sau nếu cậu gặp những chuyện tương tự, nhớ trước tiên đánh cho đối phương nằm đo ván rồi hãy bàn chuyện xử lý."

Tiến sĩ Banner nhớ lại tất cả những chuyện đã xảy ra kể từ khi anh biết Alvin cho đến giờ. Anh phát hiện sự việc đúng như Alvin nói, những kẻ mang ác ý đến đều bị đánh gục trước khi mọi vấn đề được giải quyết.

Cách làm này trông có vẻ tàn nhẫn, nhưng xác thực hữu hiệu, nhất là ở Hell's Kitchen.

Stark hơi khó chịu ngắt lời Alvin và tiến sĩ Banner, nói: "Cậu nên nói sớm hơn cho tôi biết chứ. Bắt người đó cũng được, hắn đáng lẽ phải đến giết tôi, đánh hắn cũng phải là tôi chứ!"

Alvin châm xì gà, rít một hơi đầy khoan khoái. Đối mặt với lời oán trách của Stark, anh cười lắc đầu nói: "Cậu đang bận điều chỉnh người máy của mình, những việc đó quan trọng hơn nhiều."

"Cái Aaron này... cậu ta có một câu chuyện khá thú vị. Tôi rất đồng tình với cậu ta."

Stark ngớ người một lúc, có chút tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy? Lòng trắc ẩn của cậu thì tôi biết là bao la, nhưng đồng tình với một đặc vụ sát thủ, có phải hơi kỳ lạ không?"

Alvin ngoảnh đầu nhìn hai anh em đang trò chuyện trong phòng khách không xa, khẽ xúc động nói: "Tên đó có chỉ số IQ chỉ 92. Nơi tuyển quân Mỹ, vì thiếu binh lính, đã làm giả báo cáo khám sức khỏe của cậu ta để đưa cậu ta vào thủy quân lục chiến."

"Cá nhân tôi khá thích quân nhân, nhưng quân đội không phải là một nơi ngây thơ, tốt đẹp gì. Cậu có thể tưởng tượng một kẻ luôn chậm hơn người khác một nhịp trong mọi phản ứng sẽ sống những ngày tháng như thế nào trong quân đội không?"

"Trừ khi cậu ta không có lòng tự trọng, nếu không thì đó chính là Địa Ngục..."

Vừa nói, Alvin vừa rít một hơi xì gà, vẻ mặt không mấy tốt đẹp nhìn ra mặt biển xa xăm, khẽ cảm thán nói: "Giáo đường đã kể cho tôi lai lịch của kẻ này. Hắn từ khi ở Iraq đã bị một gã tên Erik Beth để mắt tới."

"Aaron rất phù hợp với 'Kế hoạch Kẻ Thu Gặt'. Thể chất ưu việt, đầu óc đơn giản, có tính phục tùng cực kỳ cao."

"Kế hoạch Kẻ Thu Gặt của CIA là dùng hai loại viên thuốc để từng loại cải thiện gen trong cơ thể người dùng, nhờ đó nâng cao thể chất và mức độ trí lực của họ."

"Di chứng là họ phải liên tục dùng thuốc, hơn nữa không phải ai cũng phù hợp với loại thuốc cải tạo này."

"Đáng tiếc về sau Jason Bourne đã vạch trần 'Dự án Đá Đặt Chân' do hắn 'phát triển'."

"Theo một loạt phản ứng dây chuyền, CIA quyết định cắt bỏ 'Kế hoạch Kẻ Thu Gặt' đầy tai tiếng để tránh bị phanh phui và ảnh hưởng đến các dự án khác của họ."

Stark say sưa lắng nghe Alvin kể chuyện. Thấy anh dừng lại, Stark tò mò hỏi tiếp: "Sau đó thì sao?"

Alvin nghe xong cười khẩy một tiếng, nói: "Sau đó ư? Họ bị thanh trừng rồi!"

"Những nhân vật cấp cao ngồi trên cao đó đều là những tay chơi bài lão luyện, họ biết phải đánh quân bài gì khi đối mặt với những người như Aaron."

"Khi cần, họ sẽ lôi 'quân bài yêu nước' ra, rồi chỉ đạo họ xông lên trước."

"Nhưng khi không cần nữa thì..."

"Thanh trừng!"

Vừa nói, Alvin vừa nhướn mày nhìn Stark đang có vẻ mặt khó coi, vừa cười vừa nói: "Hãy nghĩ về 'Trung sĩ Súng Pháo' Bob Lý Swag."

"Hắn từng bị phản bội một lần, nhưng khi có người lần nữa dùng 'quân bài yêu nước' của các nhân vật lớn đó đến trước mặt hắn, hắn vẫn đi..."

"Thật quá ngốc nghếch, nhưng dường như ở bất kỳ quốc gia nào cũng có rất nhiều những kẻ "ngu ngốc" như thế."

Stark cau mày xoa xoa thái dương, nói: "Đám chính khách khốn nạn đó đều đáng xuống Địa Ngục..."

Alvin gật đầu tán đồng, nói: "Trước đây tôi vẫn luôn kiên trì 'Luận điểm Lập trường' rằng các lập trường khác nhau sẽ dẫn đến những kết quả khác nhau khi đối diện với sự việc."

"Nhưng loại người dựa vào lừa gạt, lợi dụng người khác để đạt được lợi ích của bản thân, rồi sau cùng còn muốn 'thanh trừng' người khác thì đều đáng xuống Địa Ngục!"

Vừa nói, Alvin vừa tựa lưng vào ghế, thở dài một cách khoan khoái: "May mắn là những người kia sắp phải trả một cái giá đắt..."

"Thực ra nên giống như trong phim ảnh vậy, khiến những kẻ tham lam ngu xuẩn đó cuối cùng chẳng thu được gì, đồng thời còn phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm."

Stark, với tư cách là nạn nhân chính trong sự việc lần này, nghiến răng nghiến lợi nhìn Alvin nói: "Vậy để tôi chịu trách nhiệm khiến bọn họ chẳng thu được gì, còn cậu thì chịu trách nhiệm khiến bọn họ phải trả giá đắt."

Alvin cười và vẫy tay, nói: "Không phải tôi, có người đang hút máu bọn họ rồi."

"Một đám vô lại đang khiến hai con chó dữ tham lam cắn xé lẫn nhau."

"Chúng ta có thể cầm gậy đứng bên cạnh xem, khi cậu thấy đủ rồi, chúng ta sẽ cho họ một nhát, kết thúc trận 'tranh đấu' vớ vẩn này!"

Vừa nói, Alvin dường như chợt nghĩ ra điều gì, vừa cười vừa nói: "Có lẽ còn chưa đến lượt chúng ta ra tay, những kẻ đã quen 'bán đứng' thì cũng nên quen với sự phản kháng của những 'vật hy sinh' rồi!"

Stark ngớ người một lúc, nói: "Cậu đang nói ai? Gã Bob Lý Swag đó à? Hắn có thể làm gì?"

Alvin cười phá lên, nhìn Stark nói: "Gã đó không dễ chọc đâu, nhất là khi có một kẻ như Raymond Reddington cung cấp viện trợ cho hắn."

"Một xạ thủ siêu hạng có thể bắn trúng một lon đồ hộp cách xa hai nghìn mét, chỉ cần hắn muốn báo thù, tôi không nghĩ ra ai có thể thoát khỏi hắn!"

"Gã này nhưng mà có tiền án rồi..."

Vừa nói, Alvin dường như chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên vừa cười vừa nói: "Có lẽ còn phải kể thêm ngài Killian đó nữa, hình như ông ta cũng bị bỏ rơi rồi!"

"Yinsen Hunt đã gửi tin hỏi tôi có muốn dùng Killian để gây rắc rối cho phe thượng nghị sĩ không, anh ta nói có cách tạm thời 'kiểm soát' hành động của Killian."

"Thấy chưa, nói thật thì trước đây tôi không đánh giá cao mấy đặc vụ này lắm, tôi cứ nghĩ họ chẳng có gì ngoài âm mưu quỷ kế."

"Nhưng hiện tại tôi phát hiện, họ thật sự rất đáng sợ. Nhiều chuyện, chỉ cần dùng đầu óc thì có thể đạt được hiệu quả tốt hơn nhiều so với việc chỉ dùng sức mạnh."

...

Killian đã nói chuyện khoảng nửa tiếng đồng hồ với phó tổng giám đốc mạng lưới điện miền Tây, người có thái độ lạnh nhạt và dáng đi hơi khập khiễng.

Vị phó tổng giám đốc cao lớn này có thái độ cực kỳ qua loa, hắn chỉ sắp xếp người chuẩn bị cho Killian một căn phòng an toàn rồi quẳng anh ta sang một bên.

Nhìn phó tổng giám đốc với dáng đi kỳ quái và vẻ mặt kiêu ngạo, như thể xua đuổi một kẻ ăn mày, ném lại chiếc chìa khóa rồi rời khỏi căn phòng mà hai người vừa gặp mặt, Killian giận dữ lấy điện thoại ra, gọi cho vị trợ lý tóc bạc của Phó Tổng thống.

Hắn có dự cảm, mình dường như đã bị bỏ rơi.

Nghe tiếng bận trong điện thoại, Killian giận đến lật tung bàn trà trước mặt, sau đó đập nát mọi thứ trong căn phòng.

Khoảng mười phút sau, tâm trạng đã bình tĩnh hơn một chút, Killian vẫn còn chút không cam lòng gọi cho Mandarin.

Lúc này, hắn cảm thấy mình cần chút giúp đỡ. Kể từ khi ba gã nhóc đó phá hủy phòng thí nghiệm bí mật của hắn ở bang New Jersey, dường như mọi chuyện đều không đi theo kế hoạch của hắn.

Killian vốn tưởng mình sẽ luôn có đủ sức mạnh để đứng trên vũ đài thế giới, nhưng Stark, Alvin cùng những kẻ mạnh mẽ đến đáng sợ ở Hell's Kitchen đã cho hắn một bài học thích đáng.

Điện thoại nhanh chóng được bắt máy, ở đầu dây bên kia, Mandarin chỉ khẽ "Ừm" một tiếng rồi im lặng, dường như đang chờ đợi Killian cầu xin tha thứ. Phải biết rằng trước đó thái độ của Killian đối với hắn không hề có chút tôn trọng nào.

Killian bất đắc dĩ hạ thấp giọng điệu, nói: "Mandarin, tôi cần chút giúp đỡ. Tôi đã làm hỏng chuyện rồi!"

Đầu dây bên kia, Mandarin im lặng thêm vài phút sau đó, vừa cười vừa nói: "Làm hỏng chuyện không chỉ có mình ngươi đâu..."

Vừa nói, Mandarin dùng giọng điệu chậm rãi: "Mục đích cuối cùng của ngươi là gì?"

"Ta rất coi trọng ngươi, Killian!"

"Chuyện lần này về cơ bản đã kết thúc, đồng minh của chúng ta sắp gặp xui xẻo, chúng ta đều đành bất lực trước điều này."

"Bất quá, Thập Giới Bang của chúng ta còn có cơ hội, ngươi có muốn thử một lần không?"

Killian gật đầu không chút do dự và nói: "Tôi muốn Stark 'chết'! Để làm được điều đó, tôi có thể làm gì?"

Lúc này, Killian về cơ bản đã mất đi khả năng tự chủ, những đả kích liên tiếp đã khiến niềm tin của hắn xuống đến mức thấp nhất, giống như đêm năm năm về trước.

Cũng là Mandarin này, cũng là trong khoảnh khắc tồi tệ như thế này...

Đầu dây bên kia, Mandarin cười khẽ nói: "Muốn giết chết Stark, đầu tiên ngươi phải có cơ hội đối đầu trực diện với hắn. Ta có thể tạo cho ngươi một cơ hội, ngươi cảm thấy mình có thể đối phó được không?"

Killian cắn chặt răng, siết chặt nắm đấm nhìn ánh sáng đỏ trên đó, nói: "Tôi có thể! Tôi chỉ là vận may không tốt thôi, chỉ cần cho tôi cơ hội, tôi sẽ giết chết tên Tony Stark đó."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và được biên tập độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free