Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 864: Sân bóng vinh quang

Alvin phấn khích nhảy cẫng lên khi thấy "Tia Chớp" Wilhelm nhặt được bóng bầu dục trên sân. Anh cùng Steve chạy dọc đường biên, dõi theo hướng Wilhelm đang lao tới.

Họ nhìn Wilhelm ôm bóng bầu dục như một cọng cỏ nhỏ trong gió, cơ thể loạng choạng điều chỉnh vài lần, rồi bất ngờ bứt tốc, thoát khỏi một cú cản phá của cầu thủ đối phương. Ngay sau đó, Wilhelm linh hoạt xoay ngư���i né tránh một đòn cản phá khác, rồi cuối cùng điều chỉnh lại trọng tâm, cầu thủ biên chủ lực của đội Garou bắt đầu tăng tốc.

Vài đồng đội có tốc độ cực nhanh bám sát phía sau Wilhelm. Mỗi khi có cầu thủ đội Đại Bàng Bạc từ bên sườn lao tới gần Wilhelm, đều có một đồng đội của cậu xông ra cản đối phương lại.

Alvin kích động chạy dọc đường biên, hai cánh tay vung vẩy như cánh quạt quay tròn, vừa chạy theo Wilhelm vừa lớn tiếng reo hò: "Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

Bắp chân không quá vạm vỡ của Wilhelm bộc phát ra sức mạnh kinh người. Cậu như một con linh dương đen, mỗi bước chân đều linh hoạt, nhanh chóng lao thẳng vào khu vực ghi điểm.

Ngay khi Wilhelm ăn mừng bằng vài cú lộn nhào, cả sân vận động bùng nổ những tiếng hô vang dội như sóng thần: "Garou, Garou, Garou..."

Alvin kích động giơ cao hai cánh tay, hướng mặt về phía khán đài, vừa hô to vừa vui vẻ ăn mừng, như thể chính mình mới là người vừa ghi điểm.

Đợi đến khi cả sân vận động đồng thanh hô vang "Garou, Garou...", Alvin suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên chỉ tay vào Wilhelm, người đang được đồng đội ôm chúc mừng, lớn tiếng gọi: "'Tia Chớp' Wilhelm, 'Tia Chớp' Wilhelm, 'Tia Chớp' Wilhelm..."

Từ khu vực khán đài của trường học, các cổ động viên nhanh chóng nhận ra hành động của hiệu trưởng mình. Dưới sự hướng dẫn của vài giáo viên, một khẩu hiệu mới nhanh chóng được hô vang:

"'Tia Chớp' Wilhelm, 'Tia Chớp' Wilhelm..."

Khi khẩu hiệu của cả sân vận động đã được thống nhất, Wilhelm, cậu bé da màu mới 17 tuổi, đứng trong khu vực ghi điểm, mắt rưng rưng lệ. Một tay cậu nâng chiếc mũ bảo hiểm, một tay vẫy chào đầy nhiệt huyết hướng về phía khán đài xung quanh.

Vào khoảnh khắc này, những khổ đau, giằng xé, bất lực và bàng hoàng mà cậu bé này đã trải qua trong suốt mười mấy năm qua dường như tan biến thành mây khói.

Cậu bé da màu cứng cỏi này năm 13 tuổi đã tự tay bắn chết người cha nghiện rượu đang đánh đập mẹ mình. Cậu từng nghĩ cuộc đời mình đã định sẵn sẽ kết thúc tại đây, cho đến khi Sean Potter ở trung tâm giam giữ trẻ vị thành niên đã giúp cậu nhận ra tài năng tiềm ẩn của mình.

Trường học cộng đồng đã mở ra một con đường mới cho cậu, và ông Parker đã cho cậu cảm nhận lại sự ấm áp của tình thân.

Chàng trai ngang bướng từng thà ở lại phòng tạm giam của trường còn hơn về nhà, giờ đây cuối cùng đã thật sự cảm nhận được tương lai của mình...

Steve cười lớn nhìn Wilhelm đang cố đấu giọng với cả sân vận động, nhưng cuối cùng đành chịu thua vì quá hò hét. Anh chạy nhanh tới bên cạnh, ôm lấy vai cậu và reo lên: "Tuyệt vời lắm!"

Nghe lời cổ vũ của Steve, Wilhelm mắt đỏ hoe, vứt chiếc mũ bảo hiểm đang cầm trên tay, ngây người vài giây rồi bất ngờ lao vào lòng Steve, bật khóc nức nở...

Steve sững sờ một thoáng, sau đó vỗ vỗ vai Wilhelm, lớn tiếng nói: "Ngẩng đầu lên đi, đây là thời khắc của cậu. Cậu phải tận hưởng nó, hãy quen với nó, vì tương lai nó sẽ còn đến nhiều lần nữa."

Wilhelm ngẩng đầu nhìn quanh những người đồng đội đang cười vang, vội vàng lau khô nước mắt trên mặt, nói một tiếng "Cảm ơn" với Steve rồi nhìn về phía Alvin ở đường biên.

Thấy hiệu trưởng của mình đang đuổi theo một gã béo định chạy "chuồng chuồng" xuống sân ăn mừng, Alvin chật vật vật hắn ngã ra đất, rồi với những động tác gượng gạo, anh cùng gã béo khỏa thân kia lăn lộn trên sân. Wilhelm sững sờ vài giây, rồi bật cười lớn, cùng đồng đội vai kề vai chạy nhanh tới đường biên để cổ vũ cho hiệu trưởng của mình.

Alvin tức giận đấm lệch mũi gã béo đáng ghét kia, rồi bóp cổ hắn, định cho hắn một bài học ra trò. Kết quả là anh nghe thấy tiếng hò reo cổ vũ từ phía sau.

Đang lúc anh sững người một thoáng, gã béo "chuồng chuồng" đáng ghét kia nhanh nhẹn lật mình, định đứng dậy bỏ chạy.

"Hắn chỉ muốn tạo chút không khí vui vẻ thôi, kết quả lại bị hiệu trưởng Alvin đáng sợ nhất toàn Hell's Kitchen bắt được. Thế này thì xong đời rồi!"

Alvin nghe tiếng cười vang dội từ khắp nơi, bất đắc dĩ nhìn gã béo đáng ghét kia với thân hình lốm đốm (như bị che mờ trên TV), như một chú heo trắng khổng lồ nhanh nhẹn, bám theo một sợi dây đai thòng từ khán đài mà vọt lên.

Tức giận ra dấu dọa nạt gã béo đang chạy trốn trên khán đài, Alvin lúc này mới bất lực quay lại, giơ ngón tay cái về phía Wilhelm đang cùng đồng đội cười cợt chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn của mình.

Tại khách sạn Waldorf Astoria, Ngoại trưởng cười ha hả nhìn hình ảnh đang chiếu trên TV, vừa cười vừa nói với người đàn ông trung niên đeo kính gọng đen bên cạnh: "Đây là trận đấu thú vị nhất mà tôi từng xem.

Những nhận định của chúng ta về Alvin trước đây đều không chính xác, anh ta thú vị hơn nhiều so với những gì chúng ta vẫn nghĩ.

Ông đã bao giờ thấy một người ở vị trí như anh ta làm những chuyện như thế này chưa?

Bắt kẻ chạy "chuồng chuồng", ha ha..."

Người đàn ông trung niên đeo kính nhìn hình ảnh trên TV, nụ cười nhẹ xuất hiện trên gương mặt gầy gò của ông, rồi ông nói: "Đây là trận đấu của trường học, chúng ta đều biết Alvin quan tâm nhất điều gì, hành động của anh ta cũng chẳng có gì lạ."

Nói rồi, người đàn ông trung niên đeo kính chỉ vào hình ���nh trên màn hình TV, nơi ống kính lia đến khán đài. Ở rìa khu vực khán đài của trường, Stark đang cầm túi bỏng ngô khổng lồ và vung vãi vào những người bên cạnh.

Vừa vung hết bỏng ngô, vị đại phú hào này nhặt lên một chai champagne nhìn qua đã thấy rất đắt ở dưới chân, lắc mạnh vài cái rồi phun xối xả vào nhóm hàng xóm của Alvin đang đứng cạnh đó.

Với ánh mắt đầy ẩn ý, ông nhìn hình ảnh trên TV và nói: "Sức ảnh hưởng của Alvin không chỉ nằm ở sức mạnh của anh ta, mà quan trọng hơn là ở những người bạn của anh ta.

Điều kỳ lạ nhất là, dù là loại người nào đi nữa, khi đến Hell's Kitchen dường như đều sẽ có chút thay đổi.

Tony Stark, Norman Osborn, Raymond Reddington...

Những người này, có hay không có Alvin bên cạnh, đều là hai loại người hoàn toàn khác nhau!

Đây mới là sức ảnh hưởng thực sự của Alvin. Chỉ riêng những chuyện xảy ra trong tháng vừa qua cũng đủ chứng minh điều đó.

Khi những người đó đoàn kết lại với nhau, hiệu ứng hóa học mà họ tạo ra thật sự đáng kinh ngạc!"

Ngoại trưởng liếc nhìn người đàn ông trung niên đeo kính với ánh mắt đầy ẩn ý, cười nói: "Hoài nghi mọi thứ có phải là truyền thống của gia tộc Beth không vậy?

Chúng ta không phải là kẻ thù của Alvin. Nói thẳng ra, trên thế giới này không ai đủ tư cách để đối địch với anh ta.

Một người như Alvin sẵn sàng tuân thủ quy tắc, vui vẻ tự đặt mình vào khuôn khổ quy tắc, chúng ta không thể đòi hỏi gì hơn nữa."

Người đàn ông trung niên đeo kính nghe xong, cười lắc đầu. Ông sờ nhẹ mái tóc bóng dầu của mình và nói: "Trên thế giới này không ai vượt ra ngoài quy tắc, ngay cả những người đặt ra quy tắc cũng không phải ngoại lệ.

Alvin quả thực không phải là kẻ thù, anh ta chỉ có thể là bạn!

Ngài cần phải trở thành bạn của anh ta, và Hội đồng Bảo an Thế giới cần một kênh liên lạc với Alvin.

Nick Fury đã làm rất tệ ở khoản này..."

Ngoại trưởng nhìn hình ảnh đội phòng ngự của Garou đã hạ gục tiền vệ đối phương ngay trong lần tấn công đầu tiên.

Vị ngoại trưởng gầy gò, lão luyện với mái tóc bạc trắng siết chặt nắm đấm, vung lên một cái rồi reo: "Tuyệt vời!"

Tranh thủ lúc hai đội đang tập hợp lại, Ngoại trưởng nhìn người đàn ông trung niên đeo kính, cười nói: "Chúng ta đều đã đọc báo cáo của Erik Beth. Chúng ta đều biết rằng nếu mang tâm lý tính toán lợi ích thì rất khó thực sự tiếp cận Alvin.

May mắn là tôi chỉ mang theo thiện ý, khi đóng vai trò một người trung gian hòa nhã thì chắc hẳn sẽ không bị xa lánh, ha ha!"

Nói rồi, Ngoại trưởng nhìn thoáng qua người đàn ông trung niên đeo kính, cười nói: "Có vài lời có lẽ tôi không nên nói, nhưng, tôi nghĩ gia tộc Beth của các ông nên tránh xa Alvin một chút.

Có rất nhiều người đã lợi dụng được Alvin, và không ít người đã thành công, nhưng so với những điều đó, thiện chí của Alvin quan trọng hơn nhiều!"

Người đàn ông trung niên ngồi trên ghế sô pha, chắp hai tay trước ngực, chống cằm, khẽ cười nói: "Đặt cược sự an toàn của thế giới vào lương tri của một người..."

Ngoại trưởng nhìn thoáng qua người đàn ông trung niên đeo kính, biểu cảm kỳ lạ rồi nói: "Ông đã ở tiền tuyến chống khủng bố quá lâu, nên nhìn bất cứ ai cũng đều như nhìn khủng bố vậy.

Alvin không thể nào trở thành khủng bố...

Khủng bố không phải là sự giải tỏa cơn giận, nó là một loại vũ khí chính trị.

Nó nhằm lột trần cái mặt nạ 'chính phủ đáng tin cậy tuyệt đối', khiến chính phủ mất đi lòng tin của dân chúng.

Alvin tại sao phải làm những chuyện đó? Điều đó đi ngược lại với lý tưởng và giá trị sống của anh ta."

Nói rồi, Ngoại trưởng nhìn thoáng qua người đàn ông trung niên đeo kính, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi đề nghị ông nên quan tâm một chút đến vấn đề của S.H.I.E.L.D, gần đây nhiều hành động của họ rất kỳ lạ.

Nick Fury sẽ không làm những chuyện vô cớ. Với tư cách cố vấn an ninh quốc gia mới, ông tốt nhất nên để mắt nhiều hơn đến bên đó.

Chúng ta vẫn luôn nghĩ rằng việc đặt bộ phận quản lý của S.H.I.E.L.D ở Washington sẽ mang lại tiện lợi cho chúng ta, nhưng hóa ra tất cả đều sai.

Hiện tại Nhà Trắng vừa mới chịu tổn thất nặng nề, chúng ta không thể để S.H.I.E.L.D gây thêm rắc rối nữa!"

Người đàn ông trung niên đeo kính gật đầu cười, nói: "Ngài nói đúng, lối tư duy cố hữu của tôi rất khó khiến Alvin nảy sinh thiện cảm.

Khi ngài gặp Alvin xong, tôi sẽ rời New York.

Ngài đã nghĩ kỹ sẽ gặp anh ta trong trường hợp nào chưa?"

Ngoại trưởng vừa xem TV, vừa cười ha hả nói: "Lúc ở Nhà Trắng, anh ta đã đích thân nâng tôi lên xe cứu thương, anh ta khen tôi là một người dũng cảm...

Một người phụ nữ đáng thương bị khủng bố khống chế đã cứu mạng tôi ở Nhà Trắng.

Bây giờ v���t thương của tôi vừa mới thuyên giảm, tôi đến đây để thăm ân nhân của mình, và xem liệu có thể giúp được gì không..."

Tại sân vận động Metropolis, Alvin đứng ở đường biên nhìn Norman Osborn đang nổi trận lôi đình, chửi bới trọng tài trên sân.

Vừa rồi, sau cú bắt bóng, Harry đã lợi dụng những bước chạy zic-zac khéo léo để tạo ra một khoảng trống nhỏ trong hàng phòng ngự đối phương, rồi một tay chuyền bóng cho Mal, cầu thủ chạy cánh chủ lực của trận đấu hôm nay.

Kết quả là Mal thực sự đã mang bóng bứt tốc được tới 20 yard, nhưng Harry lại bị cầu thủ phòng ngự biên của đội bạn xông tới, đánh ngã.

Nhìn Harry đỡ lấy eo, cẩn thận xoay vặn người vài cái, rồi ra hiệu xuống sân rằng mình không sao, Alvin thở dài, rồi kéo Norman Osborn đang sượng mặt lại, nói: "Này lão huynh, ông không thể cứ mãi coi Harry như một đứa trẻ vẫn còn quấn tã được!"

Norman Osborn với vẻ mặt khó coi, trừng mắt nhìn Alvin nói: "Vừa rồi bị đánh ngã là con trai ông, ông sẽ làm thế nào?"

Alvin nghiêm túc nhìn Norman Osborn, nói: "Đây là một trận đấu chuyên nghiệp, đừng chỉ trích trọng tài..."

Đúng lúc Alvin đang nói, cầu thủ phòng ngự biên của đội Đại Bàng Bạc đứng dậy, định quay về vị trí của mình thì đẩy Harry một cái, khiến cậu lùi hai bước rồi khuỵu xuống đất.

Alvin còn nhớ nổi mình vừa định nói gì nữa đâu. Anh lớn tiếng mắng trọng tài đang lưỡng lự có nên phạt Norman Osborn một lá cờ vàng hay không: "Mẹ kiếp, mắt anh mù à? Tiền vệ của chúng tôi bị đẩy ngã kìa...

Mau xử lý đi, thằng nhóc cứng đầu đó muốn tự hại đời mình rồi..."

Trên sân, Harry phản ứng rất nhanh, cậu ôm chặt lấy Mal đang nổi nóng, không ngừng an ủi: "Thôi nào đồng nghiệp!

Tôi không sao, tôi không sao, anh ta chỉ là nhất thời nóng nảy, không có ý xấu đâu..."

Nói rồi, Harry nhìn cầu thủ phòng ngự biên đang sợ hãi kia, lớn tiếng nói: "Không sao đâu đồng nghiệp, anh mau quay về đi. Đồng đội của tôi hơi nóng nảy một chút thôi.

Đừng lo, cũng đừng sợ, họ chỉ muốn bảo vệ tôi thôi!"

Trọng tài quay đầu nhìn cảnh xung đột sắp xảy ra, ông liếc nhìn Norman Osborn với vẻ bực bội, lúc này mới chạy đến hiện trường xung đột.

Kết quả là khi đến nơi, nhìn Harry không ngừng trấn an đồng đội mình, trọng tài nhìn thoáng qua cầu thủ phòng ngự biên của đội Đại Bàng Bạc, người đang sợ hãi như chim cút. Chiếc khăn vàng biểu thị lỗi phạm quy trong tay ông ta lưỡng lự mãi, không đành lòng ném ra...

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free