Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 876: Đối kháng

Lời Alvin vừa dứt, đám cầu thủ phía dưới liền nhao nhao cả lên.

Gwen, với sự dũng cảm vốn có, chen qua đám đông bước ra. Nàng vẫn mặc bộ áo thun bó sát màu xanh lá cùng chiếc váy ngắn cũn cỡn từ hôm qua.

Đối mặt ánh mắt của toàn trường, Gwen hơi hưng phấn ngẩng đầu nhìn Alvin, hỏi: "Chúng tôi phải làm gì đây? Chuyện hôm qua thật sự không phải lỗi của chúng tôi..."

Nhìn Gwen, cô bé vừa táo tợn vừa phiền phức này, Alvin nheo mắt, vừa cười vừa đáp: "Chuyện đó không liên quan gì đến đội cổ vũ của các cô. Đây là chuyện riêng của đội Garou. Các cô, những cô nàng đội cổ vũ này, mau đi thay đồng phục cho chỉnh tề rồi lăn đến phòng tạm giam chép nội quy nhà trường."

Gwen tức đến nghiêng cả mũi khi đối mặt với Alvin chẳng chịu nói lý lẽ. Nàng tức giận chống nạnh nói: "Chúng tôi cũng là thành viên của đội bóng, anh đối xử với chúng tôi như vậy hoàn toàn không công bằng, đây là sự chuyên quyền!"

Alvin nhướng mày nhìn Gwen đang hậm hực, ngẫm nghĩ một lát rồi vừa cười vừa đáp: "Chỉ riêng việc các cô ăn mặc thế này mà đi lại trong trường học, các cô đã đáng phải ngồi mòn phòng tạm giam rồi. Tuy nhiên, đã cô nói bản thân là thành viên đội bóng, ừm, các cô cũng có thể tham gia, nhưng trước tiên phải mặc đồng phục vào cho tôi đã."

Nói đoạn, Alvin liếc nhìn các đội viên đang có vẻ bùng nổ, vừa cười vừa nói: "Tính nóng vội không phải là thói quen tốt, các cô nên nghe tôi nói hết câu đã. Gwen, cô dẫn đầu đấy, nhưng cô tuyệt đối đừng có mà hối hận!"

Peter ôm bé Kinney đang hiếu động, nhanh chóng kéo Gwen lại khi cô còn đang định nói thêm gì đó. Bản năng mách bảo hắn rằng Gwen đang làm một chuyện ngu xuẩn.

Nhìn ánh mắt sắc như dao cau của Frank, Peter như bị điện giật vội buông tay Gwen ra, lắp bắp giải thích: "Cái này, cái này, đây là hiểu lầm..."

Bé Kinney nắm mũi Peter, cười toe toét gọi Gwen: "Xong rồi, mũi Peter sắp toạc ra rồi! Cô cũng vậy, vì các cô cứ thích phơi bày mông ra, ha ha..."

Gwen nhăn mũi véo mạnh vào má bé Kinney một cái. Đúng lúc cô còn đang định nói thêm gì đó, Alvin đang bước xuống bậc thang đã độc đoán đẩy cô sang một bên.

Alvin cầm một cái bao cát đi tới bãi cỏ ven đường, giẫm mạnh xuống đất một cái, sau đó cười nhẹ với đám cầu thủ đội Garou, nói: "Đây là cơ hội của các cậu. Chỉ cần các cậu có thể khiến bất kỳ ai trong số tôi, Frank, Steve phải lùi bước, các cậu sẽ được miễn phạt."

Nói đoạn, Alvin nhìn đám cầu thủ đang nhìn nhau, vừa cười vừa nói: "Các cậu còn sức lực không? Thằng hèn thì cứ đến phòng tạm giam mà chờ đi..."

Đội trưởng đội bóng, "Chủ thuê nhà", cùng giả Mal, VIP của trận đấu hôm qua, liếc nhìn nhau một cái. Sau đó anh ta đứng thẳng người, vỗ tay lớn tiếng kêu gọi đồng đội: "Đây là cơ hội của chúng ta... Mặc kệ cái phòng tạm giam chết tiệt kia đi... Này các cậu, làm được không?"

Wilhelm tinh quái liếc nhìn Stark, người rõ ràng còn say rượu chưa tỉnh, đang đứng một bên xem náo nhiệt. Cậu ta giơ tay hỏi lớn Alvin: "Stark cũng là hiệu trưởng, ngài ấy có tham gia không?"

Alvin liếc nhìn Stark đang đứng hình, cười xua tay nói: "Hiệu trưởng đáng kính của chúng ta yếu ớt lắm, tôi đoán chừng ngài ấy còn không đối phó nổi mấy cô nàng đội cổ vũ nữa là. Các cậu đừng làm khó ngài ấy, ha ha..."

Stark tức giận hét lớn vào mặt Alvin: "Này, đừng tưởng tôi yếu ớt! Cơ thể của tôi rất tuyệt đấy!"

Nói đoạn, Stark chỉ tay vào thằng nhóc Wilhelm, cười mắng: "Cái thằng nhóc hỗn xược nhà cậu tốt nhất là đến tìm tôi, tôi sẽ cho cậu thấy mùi lợi hại. Các cậu sẽ biết Iron Man không có giáp cũng rất lợi hại!"

Steve nhìn Stark đang khoác lác, buồn cười vỗ tay một tiếng, lớn tiếng nói: "Tiền đạo và hậu vệ không được chọn Stark, các vị trí khác thì tùy."

Nói đoạn, Steve ném cái bao cát dùng để bảo vệ mình sang một bên, vỗ tay gọi "Chủ thuê nhà": "Lại đây nào, chúng ta làm mẫu một cái. Chỉ cần cậu khiến tôi dịch chuyển dù chỉ một bước là tôi thua. Cho các cậu một chút ưu đãi, các cậu có thể đi mặc giáp bảo hộ khi thi đấu vào. Nhanh lên nào, đừng bảo chúng tôi không cho các cậu cơ hội nhé."

Alvin, kẻ thích xem náo nhiệt, quay đầu nhìn thấy những cái đầu thò ra từ cửa sổ dãy nhà học, cười lớn nói: "Cho các cậu một cơ hội tham gia, các cậu có thể bỏ phiếu chọn ra một giáo viên mà các cậu 'thích' nhất. Người đó sẽ cùng ngài Stark tạo thành một đội để đối kháng với sự tấn công của đội Garou. Đây là một trong số ít cơ hội để các cậu trả thù đấy, còn chờ gì nữa?"

Lời nói của Alvin khiến cả dãy nhà học trầm mặc đôi chút, sau đó liền bắt đầu sôi trào. Đám học sinh này làm sao có thể nghĩ đến một buổi sáng sớm lại gặp phải một chuyện kích thích đến vậy!

Gọi là chọn giáo viên "thích" nhất, nhưng đó lại là đội Garou. Cái người xui xẻo ôm bao cát đối mặt với cú xung kích đó chắc chắn sẽ không yên đâu.

"Chủ thuê nhà" là một người nóng nảy. Nghe thấy tiếng cổ vũ từ dãy nhà học cùng đồng đội mình, cầu thủ phòng thủ siêu cấp cao hơn 2 mét này còn chờ gì nữa mà không mặc giáp bảo hộ vào?

Các cầu thủ đội Garou đứng thành hai hàng ở giữa, tạo thành một lối đi rộng 2 mét, dài 20 mét.

Steve khoanh tay đứng ở một đầu lối đi, còn "Chủ thuê nhà" ở đầu kia, dưới sự kích thích của hormone, lúc này đã hoàn toàn thoát khỏi tác dụng phụ của thứ đồ uống Asgard hôm qua.

"Chủ thuê nhà" cởi chiếc áo thun trên người, để lộ toàn bộ cơ bắp đáng sợ. Nhìn Steve cách đó hai mươi mét, anh ta hung hăng lắc cổ một cái, sau đó khởi động vai một chút, giơ ngón cái ra hiệu đã sẵn sàng.

Alvin nhìn thấy Steve làm ra vẻ chẳng thèm để tâm, huých nhẹ Stark bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Tôi cá hai mươi đồng, Steve sẽ gặp rắc rối rồi!"

Stark liếc nhìn Alvin, cười khẩy nói: "Tôi không thích phong cách cổ hủ của Steve, nhưng cậu nói một cầu thủ trung học phổ thông có thể đánh ngã được anh ấy thì tuyệt đối không thể nào. Hai trăm đồng đi, cái tên keo kiệt bủn xỉn nhà cậu cần đưa ra chút thành ý đi..."

Alvin mắt vẫn dán chặt vào Steve đang ra hiệu cho "Chủ thuê nhà" có thể bắt đầu. Nghe Stark nói vậy, hắn vươn tay vỗ vào lòng bàn tay Stark một cái, vừa cười vừa nói: "Thành giao, cảm ơn hai trăm đồng của cậu!"

Lời Alvin vừa dứt, "Chủ thuê nhà" liền vọt tới như một con bò rừng điên loạn.

Alvin đứng trong đội ngũ, nhìn "Chủ thuê nhà" dùng vai vững chắc đâm thẳng vào bụng Steve.

Kèm theo tiếng "Phanh" vang dội, "Chủ thuê nhà" hưng phấn gầm lên một tiếng, hai tay ôm lấy eo Steve, nhấc bổng anh lên lao về phía trước vài mét, sau đó cả hai cùng ngã nhào xuống đất.

Các học sinh xem náo nhiệt trên dãy nhà học đồng loạt hít một hơi lạnh. "Chủ thuê nhà" đạt được thắng lợi, từ người Steve bật dậy, hưng phấn tạo dáng như thần sức mạnh, vừa khoe cơ bắp rắn chắc như đá, vừa gầm thét đáp lại tiếng reo hò của đám nhóc.

Stark khó chịu liếc nhìn Steve đang ngồi dưới đất cười khổ, miệng hừ một tiếng khó chịu với anh ấy.

Đợi đến khi Alvin cười vỗ vai Stark, tay làm điệu bộ đếm tiền, hắn mới sực tỉnh rằng thằng khốn này đang lừa mình. Bọn họ đã sớm nghĩ kỹ muốn giả thua. Cách tốt nhất để đón cú xung kích là cúi thấp người, hạ vai, dùng lực của vai, eo và chân để đối kháng. Vậy mà Steve cứ thế đứng thẳng đơ ra chịu một cú húc vai bay tới.

Steve là siêu cấp chiến binh thì chắc chắn không ai phản đối, nhưng thể trọng của anh ấy thì lại khác. Với "Chủ thuê nhà" nặng gần 260 pound đang lao tới, muốn đứng yên tại chỗ chịu đòn mà không cần chút chiến lược hay khéo léo nào thì cơ bản là không thể.

Alvin cười nhếch một bên lông mày với Stark, vừa cười vừa nói: "Nhớ kỹ cậu đang nợ tôi hai trăm đồng đấy nhé, chẳng mấy chốc tôi sẽ đòi cậu đấy..."

Stark cau mày nhìn đám nhóc đội bóng đang reo hò ầm ĩ kia. Ngay cả đứa yếu ớt nhất trong số chúng trông cũng cường tráng hơn mình. Nghĩ đến việc bản thân cũng sẽ phải đối mặt với cú xung kích của chúng, Stark do dự một chút, rồi chạy vội vàng kéo Harry, người đang định đi vào phòng thay đồ lấy trang bị, lại, nghiêm túc nói: "Mang cho tôi một bộ trang bị nữa."

Alvin buồn cười hừ một tiếng với Stark, cười lớn kêu lên: "Đồng nghiệp ơi, chúng ta là đàn ông cứng rắn, đừng có mà ẻo lả thế. Thực ra cậu có thể chọn đối mặt mấy cô nàng đội cổ vũ, chúng tôi chắc chắn không có ý kiến gì đâu, ha ha..."

Stark căm tức trừng mắt nhìn Alvin đang chọc ghẹo, nói với Harry: "Mang bộ đầy đủ đến cho tôi, tôi sợ mình sẽ làm bị thương các cậu..."

Harry nhướng một bên lông mày, khinh bỉ liếc Stark, cuối cùng vẫn gật đầu chạy về phía phòng thay đồ của đội bóng.

Steve là người đầu tiên bị húc, Frank liền không thể cứ đứng ngoài được. Ông lão cứng cỏi này cởi đồng phục trên người, để lộ thân hình cường tráng. Trên đó, những vết sẹo ngang dọc dày đặc, mỗi vết sẹo dường như đều toát ra một khí tức đáng sợ.

Lão đao phủ đứng ở vị trí lúc nãy của Steve, khởi động cơ thể một chút, sau đó cười khẩy vẫy tay với các cầu thủ đang đứng đó, nói: "Tôi không dễ tính như Steve đâu, các cậu phải cẩn thận một chút đấy."

Đối mặt với lời khiêu khích của kẻ đáng sợ nhất toàn Hell's Kitchen, một nhóm cầu thủ do dự. Cuối cùng, VIP giả Mal, người chạy cánh, vẫn bước ra.

Từ chối chiếc giáp bảo hộ đồng đội đưa tới, giả Mal nặn ra một nụ cười, điều này khiến khuôn mặt vốn đã dữ tợn của anh ta trông càng thêm khủng khiếp.

Đối mặt Frank đang cười lạnh, giả Mal như một con tinh tinh lớn, đấm mạnh vào ngực mình, gầm lên một tiếng để tăng thêm dũng khí cho bản thân.

Vào thời khắc này, toàn bộ học sinh trong trường dường như đều tìm được đối tượng để cổ vũ. Các học sinh đã run rẩy lâu ngày dưới sự uy hiếp của Frank, cuối cùng cũng chẳng còn quan tâm gì đến kỷ luật hay nội quy nhà trường nữa. Họ cùng nhau xô tới cửa sổ dãy nhà học, vừa vỗ tay vừa cổ vũ cho giả Mal.

"Ba ba, giả Mal, ba ba, giả Mal..."

Cùng với từng trận tiếng cổ vũ vang lên, giả Mal, người đã chịu đựng quá nhiều uất ức này, cuối cùng hoàn toàn quên đi nỗi sợ hãi Frank. Anh ta dang hai cánh tay, dùng sức vung nắm đấm, gầm thét đáp lại những tiếng hoan hô kia, cứ như thể anh ta chính là một siêu sao trên sân bóng vậy.

Mãi đến khi Frank hơi mất kiên nhẫn, mặt lạnh tanh gọi một tiếng: "Được chưa?"

Giả Mal lúc này mới tỉnh khỏi giấc mơ làm ngôi sao. Anh ta không dám chậm trễ thời gian nữa, sợ rằng nếu đối mặt Frank lâu hơn sẽ mất đi dũng khí tấn công.

Alvin ở một bên tán thưởng nhìn Frank chỉ bằng một ánh mắt đã khiến giả Mal đang dồn sức tấn công suýt mất thăng bằng.

Sau đó thằng nhóc xui xẻo đó quật cường húc thẳng vào bên hông Frank, vai ghim chặt vào bụng Frank, ý đồ tái hiện động tác của "Chủ thuê nhà" lúc nãy.

Kết quả là bị Frank một bước nghiêng người, một tay kẹp chặt cổ theo kiểu 'Đoạn đầu đài', tay kia nắm chặt đai lưng của anh ta.

Đúng lúc mọi người đều nghĩ Frank sẽ nhấc bổng giả Mal lên rồi quật xuống, giả Mal lại gầm lên một tiếng không phải của con người. Cơ bắp hai chân nổi lên cuồn cuộn, dùng sức giẫm mạnh xuống đất, ôm lấy phần eo của Frank, nơi trọng tâm đang dồn về phía trước, anh ta dùng sức đẩy anh ta lùi lại năm mét.

Cùng với tiếng reo hò chiến thắng của tất cả mọi người, Frank buông cánh tay đang kẹp cổ giả Mal ra.

Nhìn giả Mal vẫn đang ôm eo mình, thở hổn hển, Frank vươn tay kéo anh ta đứng dậy, vỗ vỗ vai anh ta, mặt nghiêm lại nói: "Đừng để nỗi sợ hãi chi phối suy nghĩ của bản thân. Cậu vừa rồi suýt nữa là làm hỏng việc rồi. Nhớ kỹ cảm giác cuối cùng đó. Cuộc đời cậu không có đường lùi, ngoài đôi vai cường tráng và dũng khí chẳng sợ hãi bất cứ điều gì, cậu căn bản chẳng có gì cả."

Trên khuôn mặt dữ tợn của giả Mal đầm đìa mồ hôi. Anh ta uể oải nhìn Frank với vẻ mặt vẫn lạnh lùng tàn khốc, do dự một chút rồi nói: "Tôi vừa rồi... Anh thế này..."

Frank xua tay ngắt lời giả Mal định nói, sau đó vỗ vỗ mặt anh ta, nói: "Cậu thắng rồi, vì cậu vẫn còn dũng khí. Nếu như cuối cùng cậu dừng lại, thì giờ cậu đã phải nằm trong phòng y tế rồi! Hãy nhớ kỹ cảm giác cuối cùng đó..."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free