(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 9: Hiệu trưởng tốt 1
Alvin tắm rửa qua loa rồi nằm xuống giường. Cuộc trò chuyện với Daredevil Matt hôm nay khiến anh ta có chút cảm khái. Ở kiếp trước, Alvin sinh ra và lớn lên ở Hoa quốc, kết hôn rồi sinh con. Anh là một người theo chủ nghĩa trật tự, luôn tin rằng dù là trật tự “trắng” hay “đen” đều tốt hơn sự hỗn loạn vô tổ chức.
Alvin dùng sức mạnh của mình bảo vệ ba khu vực của Hell’s Kitchen, đ��y cũng là giới hạn tối đa mà các băng đảng khác có thể chấp nhận. Nơi đây có một hệ thống quy tắc ngầm đã thành hình, Alvin không thể tùy tiện phá vỡ, nếu không sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh. Và trong chiến tranh, người chịu thiệt thòi vẫn luôn là những người dân nghèo khổ.
Một khi con người đã quen dùng súng, thì khi gặp bất cứ vấn đề gì, họ sẽ luôn nghĩ đến cách dùng súng để giải quyết.
May mắn thay, ở kiếp trước Alvin là một người bình thường với quan điểm sống và giá trị quan riêng. Dù kiếp này anh sở hữu sức mạnh cường đại, nhưng khi đối mặt với vấn đề, sức mạnh vẫn được đặt sau các quy tắc.
Đây là lý do anh sẵn lòng giúp đỡ cảnh sát Hell’s Kitchen. Anh không thể như Matt mà tự đặt gông xiềng cho mình, luôn nghĩ đến việc gánh vác sự an nguy của cả khu dân cư lên đôi vai.
Đương nhiên, khi gặp phải những người hoặc sự việc vượt quá giới hạn quy tắc, Alvin cũng không hề cổ hủ. Đáng đánh thì đánh, đáng giết thì giết. Ví dụ như hôm nay, kẻ mà S.H.I.E.L.D đang truy tìm là "Purple Man" đã bị anh ta cho vật nuôi của mình, Carrion Vine, ăn thịt. Tiện thể, anh cũng đã giải cứu Jessica Jones, người phục vụ hiện tại ở quán ăn của mình.
Kiếp trước, Alvin không thường đọc truyện tranh Mỹ, trong thế giới Marvel anh chỉ tương đối quen thuộc với biệt đội Avengers. Anh biết Matt là bởi vì Daredevil từng được chuyển thể thành phim, hơn nữa đặc điểm của anh ta quá dễ nhớ: một người mù đặc biệt giỏi đánh đấm.
Còn về Jessica, một siêu anh hùng bình dân của Defenders, anh ta lại chưa từng nghe đến. Vậy nên anh hoàn toàn yên tâm mà thuê cô làm người phục vụ cho mình.
Thực tế, với tính cách của Alvin, nếu biết quỹ đạo tương lai của Jessica, có lẽ anh đã không thuê cô. Người đàn ông trưởng thành này có một triết lý giản dị: siêu anh hùng sẽ mang đến siêu phiền phức.
Bất quá hiện tại anh chẳng biết gì cả, chỉ hơi ngạc nhiên trước sức mạnh quái dị của Jessica. Nhưng bản thân anh còn là người xuyên không, một cô gái nhỏ sức mạnh lớn hơn một chút cũng chẳng có gì to tát. Alvin suy nghĩ một lát rồi không còn bận tâm đến những chuyện mình không thể kiểm soát nữa.
Anh liên lạc với bầy thú cưng của mình: ba con Quỷ Lang (Spirit Wolf) phụ trách ba con đường, còn Thor và Domme thì ở lại trông tiệm.
Bầy quạ đen phân tán khắp các ngóc ngách Hell’s Kitchen, hôm nay chúng sẽ san sẻ việc của Matt một chút. Mặc dù anh có thỏa thuận với Kingpin rằng địa bàn của mình chỉ giới hạn ở ba quảng trường lân cận, nhưng anh đâu có cướp địa bàn của hắn. Duy trì chút trật tự trị an, tin rằng Kingpin sẽ hiểu. Vả lại, hắn đâu biết lũ quạ đen là vật triệu hồi của Alvin.
Riêng Quỷ Lang (Spirit Wolf) thì không thể phái đi được, vì toàn bộ giới xã hội đen Hell’s Kitchen đều biết những con sói khổng lồ kia là thú cưng của Alvin.
Mọi thứ đã đâu vào đấy, Alvin ôm gối, nhớ lại hình bóng vợ kiếp trước, rõ mồn một như thể vừa xảy ra. Chưa đầy vài phút, anh đã chìm vào giấc ngủ. Trong mơ, anh lại được nhìn thấy vợ con, những lời cằn nhằn của vợ cũng trở nên thân thương, còn những trò nghịch ngợm của con trai cũng đáng yêu lạ thường.
Một đêm mộng đẹp, năm giờ sáng Alvin đã thức dậy, đánh răng rửa mặt, khoác lên mình bộ đồ thể thao rồi ra cửa chạy bộ.
Ngoài cửa, một cặp vợ chồng gốc Hoa đang đẩy xe bán đồ ăn sáng tới. Alvin vẫy tay chào hỏi: "Này ~ chào buổi sáng, chú Thành, thím Thành."
Nhìn thấy chàng thiếu niên vóc dáng nhỏ bé, đang co ro sau xe bán đồ ăn sáng, dường như muốn chui xuống đất trốn, Alvin cười nói: "Gia Văn, nghe nói lần trước con thi lịch sử được điểm D phải không? Xong đời rồi con trai, thầy Wilson sẽ cho mày nếm mùi lợi hại, ta dám chắc đấy!"
Thím Thành nghe xong sầm mặt lại, thật mạnh tát vào vai Gia Văn một cái rồi kéo cậu ta ra.
Gia Văn cúi đầu, rồi nhanh chóng ngẩng lên liếc nhìn Alvin, khẽ khàng chào: "Chào thầy hiệu trưởng ạ!"
Alvin cười như không cười nhìn cậu ta một cái, khi đi ngang qua thì vỗ vỗ vai cậu, rồi nói với chú Thành: "Để riêng cho cháu mười cái bánh bao, ba ly sữa đậu nành, lát nữa về cháu trả tiền." Nói xong, anh dùng ngón tay trỏ Gia Văn, cười khẩy bảo: "Tiểu tử, mày xong đời rồi!" Rồi anh liền ra cửa chạy bộ.
Một buổi sáng sớm, Alvin chạy một vòng quanh khu vực của mình. Trên đường về, anh bị cô Daria, người phụ nữ trẻ tuổi đang cố ý đợi anh trên đường, trêu chọc một chút. Cảm thấy sức hút của mình được khẳng định, Alvin tinh thần sảng khoái trở về quán ăn.
Ngoài cửa, vợ chồng chú Thành đã bận rộn. Những lồng bánh bao nóng hổi được hấp chín, đóng gói vào túi, trao tận tay những người dậy sớm đi làm. Gia Văn phụ trách đóng gói sữa đậu nành và thu tiền. Thấy Alvin trở về, cậu ta giật thót mình, suýt chút nữa làm đổ ly sữa đậu nành đang cầm trên tay lên người lão Kent, vị khách đang mua bữa sáng.
Lão Kent không hề tức giận, mà cười gian nhìn Gia Văn, nói: "Tiểu tử, nhìn cái mặt mày là biết hôm nay ở trường học không dễ chịu rồi, ha ha, ta biết ngay mà, Hiệu trưởng Alvin của các cháu mà đã ra tay thì đám nhóc các cháu sẽ có ngày nếm mùi đau khổ, ha ha!"
Alvin chào lão Kent, nói: "Chú tìm hai thợ mộc bên nhà trẻ sang đây giúp cháu, 500 đồng, sửa lại sàn nhà và cánh cửa trên tầng cho cháu nhé."
"Chú giục họ làm nhanh nhanh nhé. Gần đây có năm trăm nghìn đô la vừa về tài khoản, cháu sẽ thương lượng với các giáo viên xem cần thêm thiết bị, đồ chơi gì thì mua sắm nhanh. Cháu không muốn nhìn thấy những đứa trẻ hai ba tuổi cứ chạy rong trên đường phố."
Chú Thành đang bận rộn, nghe xong liền nói với Alvin: "Chỉ là việc thợ mộc thôi ư? Chú làm hộ cháu, đơn giản mà, không lấy tiền đâu."
Alvin suy nghĩ một chút, đáp: "Vậy thì 200 đồng nhé, cần tài liệu gì thì nhờ lão Kent sai người đưa tới." Nói xong, anh khoát tay ngăn không cho chú Thành nói thêm. Nhận lấy bữa sáng đã được đóng gói, anh trở lại trong quán ăn.
Trong quán ăn, Jessica đã thức dậy, không biết đang làm gì đó. Thấy Alvin bước vào, cô mặt đỏ bừng, cầm giẻ lau lên, cật lực lau bàn.
Alvin cười trêu chọc: "Lau nữa là sơn bong hết bây giờ."
Jessica không để ý tới Alvin, ném giẻ lau xuống, cầm một chiếc lược nhỏ, ôm lấy cổ Thor rồi mạnh tay chải lông cho nó. Con Thor to lớn bị ghì đến lè cả lưỡi ra, trông như thể không còn thiết sống nữa.
Alvin rùng mình, quyết định tốt nhất là không nên khiêu khích cô gái này, đồ đạc trong nhà này đáng giá không ít tiền đâu!
Đặt bữa sáng xuống, Alvin lên lầu, chuẩn bị đánh thức Nick. Nhưng vừa bước đến gần quầy bar, anh đã thấy rõ Nick đang nhảy lò cò một chân từ tầng hai xuống qua cánh cửa nhỏ. Thấy Alvin, Nick còn nháy mắt ra dấu, không biết muốn biểu đạt ý gì.
Ngồi lên chiếc xe lăn của mình, Nick cười gian và nói to với Jessica: "Jesse, cháu muốn một ly cà phê. Hôm qua trong nhà xảy ra động đất, cháu sợ quá nên ngủ không ngon giấc."
Alvin mỉm cười nhìn Nick tự tìm đường chết, cứ thế im lặng.
Bữa sáng, Nick uống một ly sữa bò có thêm muối, cái bánh bao đang định cắn đến nhân thịt thì bị làm rơi, và chiếc xe lăn bị vô ý đụng đổ đến hai lần.
Nick tuyệt vọng cầu cứu Alvin, nhưng anh lại chẳng thèm để ý đến thằng nhóc ranh này, cứ thế để nó bị đủ kiểu bắt nạt.
Một bữa sáng "khói lửa" tơi bời, kết thúc khi Nick phải cúi đầu nhận thua.
Bảy giờ đúng, một chiếc xe buýt trường học to lớn dừng ở cửa nhà hàng, bấm còi. Nick hộc tốc đẩy xe lăn chạy ra ngoài, đến cặp sách cũng quên cầm.
Alvin lắc đầu, cầm cặp sách của Nick rồi bước ra ngoài, anh cũng muốn đến trường xem một chút.
Khi ra đến cửa, anh thấy Gia Văn đang giúp Nick chuyển xe lăn lên xe buýt trường học, còn Nick thì tự mình nắm tay vịn cửa, rồi một chân nhảy lên xe buýt.
Alvin chào hỏi JJ, người đang đặt khẩu shotgun dưới kính chắn gió, rồi ném cặp sách cho Nick. Anh mở chiếc xe bán tải của mình, gọi Domme lên ghế phụ, còn Thor thì ở lại trông nhà.
Nội dung tuyệt vời này được truyen.free bảo vệ bản quyền.