Alvin cùng thuyền trưởng Áo Nhắc Đến Tư cùng nhau giải quyết đám trùm xã hội đen Miami từng đến "triều thánh" trước đó.

Trong số đó, Alvin vẫn còn chút ấn tượng với một ông trùm người Costa Rica có thế lực lớn nhất. Hắn từng là một ông trùm xã hội đen chuyên buôn lậu, đầu cơ trục lợi, hoạt động trên con phố nơi có nhà hàng Hòa Bình.

Khi đó, Alvin đang rất nóng giận, nếu không nhờ lão Kent ra mặt cầu xin cho gã này, thì cái gã mà Alvin thậm chí còn chẳng nhớ tên đó chắc chắn đã bị Carrion Vine nuốt chửng rồi.

Hiện giờ, trông hắn xa hoa hơn hẳn hồi ở New York nhiều, có lẽ vì có tiền, ánh mắt hắn cũng bớt đi cái vẻ hung hãn ngày xưa.

Bắt tay với gã đã quên tên đó, Alvin vừa cười vừa nói: "Xin lỗi vì đã làm chậm trễ 'việc làm ăn' của anh, nhưng tôi đoán anh sẽ không phiền đâu..."

Vừa nói vừa nhìn thoáng qua mấy ông trùm đi cùng trên thuyền, Alvin cau mày nói với vẻ nghiêm túc: "Gã này là một phiền phức lớn, khi đó hắn đã khiến tôi đau đầu rất lâu..."

Ông trùm không tên kia nghe xong, nhếch miệng cười ha hả hai tiếng, sau đó vuốt mái tóc xoăn sát da đầu của mình, đắc ý quay đầu nhìn thoáng qua những kẻ đồng hành đi cùng trên thuyền.

"Đây là vinh hạnh của tôi, ngài đến sẽ khiến những người này khắc sâu cái tên 'Vạn Joe Phổ' vào lòng. Trước đây, họ cứ nghĩ tôi nói khoác lác..."

Nói đến đây, ông trùm Vạn Joe Phổ, người coi việc chạy trốn là vinh quang, vẫy tay với một tên thủ hạ. Hắn ta liền xách một chiếc túi xuống, lấy ra hai hộp xì gà tinh xảo đưa cho Alvin, vừa cười vừa nói: "Đây là xì gà Cuba thượng hạng nhất, coi như là bù đắp những phiền phức tôi từng gây ra cho ngài..."

"Nếu lúc đó tôi sống trầm lặng hơn một chút, liệu bây giờ tôi có thể hưởng thụ cuộc sống như Pluto và những người khác không?"

Alvin cười nhận lấy hộp xì gà, mở ra nhìn thoáng qua, sau đó vừa cười vừa nói: "Trông anh bây giờ đã rất hưởng thụ rồi, Miami là một nơi tuyệt vời..."

Vừa nói, Alvin vừa vỗ nhẹ vào ngực Vạn Joe Phổ rồi bước đến trước mặt mấy ông trùm khác, nghiêm túc nói: "Tôi thích tiếp xúc với những người như các anh, bởi vì giết các anh tôi sẽ không cảm thấy gánh nặng trong lòng! Thuyền trưởng Áo Nhắc Đến Tư lần này đã giúp tôi một ân huệ lớn, ông ấy đã cứu sống hàng ngàn sinh mạng."

Tôi không cho phép bất cứ ai vì chuyện này mà đi tìm ông ấy gây phiền phức, ngay cả một cuộc điện thoại quấy rầy ông ấy, tôi cũng sẽ xem đó là sự khiêu khích đối với tôi.

Mấy ông trùm không dám đối mặt với vẻ mặt nghiêm nghị của Alvin, họ cúi đầu nhìn nhau, bất đắc dĩ gật đầu, xem như tán thành lời Alvin nói.

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua Vạn Joe Phổ đang cười gượng gạo không ngớt, hắn vừa cười vừa nói: "Tôi đối với xã hội đen không có thành kiến, tôi cũng cho rằng việc gây phiền phức cho các anh là chuyện của cảnh sát."

"Nếu có thể, xin hãy để chúng ta giữ sự tôn trọng lẫn nhau, được chứ?"

Vạn Joe Phổ khẩn trương gật đầu, cứ như một học sinh đối mặt với thầy giám thị khó tính, hắn gật đầu lia lịa, không ngừng nói: "Được, được, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tìm thuyền trưởng Áo Nhắc Đến Tư gây phiền phức đâu..."

Sự mạnh mẽ của Alvin khiến Vạn Joe Phổ nhớ lại buổi tối kinh hoàng hắn từng trải qua ở Hell's Kitchen. Đêm hôm đó, toàn bộ các băng nhóm xã hội đen trên ba con phố của Hell's Kitchen đều biến mất.

Một đám người đến từ Đông Âu chuyên buôn người và nội tạng bị người ta tàn nhẫn tháo thành tám mảnh, thi thể được ngâm formalin trong những chiếc lọ nhỏ, gửi tặng đến tất cả những ông trùm có thể chấp nhận "làm ăn" với chúng.

Các băng đảng khác dường như bốc hơi trong một đêm, nếu không phải cha hắn và lão Kent, hàng xóm của Alvin, có chút giao tình như vậy, thì hắn chắc chắn cũng là một trong số những "người mất tích" rồi!

Ông trùm ngầm của New York, Kingpin, dẫn theo hàng trăm tay súng đến tìm Alvin để đàm phán. Kết quả của cuộc đàm phán là các băng đảng xã hội đen vĩnh viễn rời xa ba con phố đó...

Trước đó, Vạn Joe Phổ đã suy đoán từ những thông tin mình thu thập được rằng thái độ của Alvin đối với giới xã hội đen có thể đã thay đổi, bởi nếu không, những "người bạn cũ" ở Hell's Kitchen sẽ không thể làm ăn phát đạt đến vậy.

Thế nhưng, Alvin đã dùng thái độ của mình để nói cho hắn biết, mọi chuyện không hề giống như hắn nghĩ!

Alvin nhìn Vạn Joe Phổ đang khẩn trương đến mức trán đổ mồ hôi, hắn cười lắc đầu.

Alvin hiểu rõ rằng đối với những tên xã hội đen này, không thể có chút mềm yếu nào, bởi nếu hắn tạo cho họ chút ảo giác rằng mình là người "dễ nói chuyện", thì thuyền trưởng Áo Nhắc Đến Tư rất có thể sẽ gặp rắc rối.

Rốt cuộc, ông ấy đã tiết lộ lộ trình buôn lậu cho đội Cảnh sát biển!

Cầm hai hộp xì gà lên và ra hiệu cho Vạn Joe Phổ đang căng thẳng, Alvin vừa cười vừa nói: "Có phải tôi hơi quá nghiêm khắc không?"

"Thật ra tôi không có ác ý gì đâu, anh từng ở Hell's Kitchen rồi, tôi nghĩ anh sẽ quen với phong cách xử lý công việc ở đó thôi."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn một sĩ quan mặc quân phục Cảnh sát biển cùng mấy nhân viên cảnh sát leo lên tàu hàng.

Vỗ vỗ vai Vạn Joe Phổ, Alvin vừa cười vừa nói: "Tôi sẽ đi mở một lối đi cho hàng hóa của các anh, các anh cũng có thể hưởng thụ đãi ngộ của hàng hóa hợp pháp một chút, biết đâu như thế các anh lại nảy ra ý định chuyển sang làm ăn chân chính."

Vạn Joe Phổ vừa lau mồ hôi lạnh trên trán, vừa nhìn thấy Alvin chỉ nói vài câu riêng tư với viên sĩ quan Cảnh sát biển kia, rồi lấy một hộp xì gà trong tay đưa cho ông ta.

Kết quả là Vạn Joe Phổ phát hiện viên sĩ quan vốn rất khó đối phó kia lại vui vẻ nhận lấy xì gà, sau đó cùng Alvin rời khỏi tàu hàng, cứ như đột nhiên mất hết hứng thú với chiếc tàu chở đầy hàng lậu này vậy.

Nhìn bóng lưng Alvin rời đi, Vạn Joe Phổ thoáng nhìn sang thuyền trưởng Áo Nhắc Đến Tư vẫn đang đứng ở một góc, hắn nặn ra một nụ cư���i, gật đầu với lão thuyền trưởng, sau đó gượng cười vẫy tay với mấy kẻ đồng hành của mình, nói: "Đó chính là phong cách của Hell's Kitchen đấy, tôi rời đi lâu quá nên hình như hơi không quen rồi!"

Một gã đại hán người Cuba buồn rầu gật đầu, nói: "Vừa rồi thật sự quá đáng sợ, đó chính là Vua của Hell's Kitchen sao?"

Tôi vẫn muốn đến New York để phát triển việc làm ăn một chút, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ tôi đến đó thì ngay cả tro bụi cũng chẳng còn.

"Những kẻ có thể kiếm sống dưới mí mắt vị Chiến phủ Manhattan này chắc chắn đều rất đáng sợ!"

Vạn Joe Phổ nhìn gã đại hán Cuba như thể hắn là một kẻ ngốc, nói: "Nếu anh có thể tìm được một chỗ đứng ở Hell's Kitchen, anh sẽ nhận ra đó mới thực sự là thiên đường của những kẻ như chúng ta."

Alvin thật ra khá dễ tính, Pluto và Alexei đều nói như vậy đấy...

Alvin cùng viên sĩ quan Cảnh sát biển kia đi tham dự một buổi họp báo.

Không hề cố tình biện hộ cho việc đội Cảnh sát biển "đến trễ", Alvin chỉ khách quan thuật lại sự việc đã xảy ra.

Sau đó, Alvin bày tỏ sự kính trọng đối với tất cả mọi người trong đội Cảnh sát biển, họ đã thực sự cố gắng hết sức mình, một trận mưa gió đột ngột cũng không cản được hành trình của họ.

Dù nói là sáu giờ, nhưng họ đã đến sớm hơn mười mấy phút!

Viên sĩ quan kia đã vô cùng hài lòng với những lời bào chữa mà Alvin đưa ra trước truyền thông!

Nói dối chắc chắn sẽ bị truyền thông phản bác, bởi những gì những người may mắn sống sót trải qua nhiều như vậy căn bản là không thể giấu giếm được.

Thế nhưng, một khi Alvin đã lên tiếng, thì sẽ không còn ai nói về chuyện "đến trễ" nữa, những người sống sót được cứu vớt đoán chừng cũng sẽ không còn oán giận gì về phía mình, rốt cuộc, như ngài Chiến phủ đã nói: "Họ đã cố gắng hết sức, điều này ai cũng phải thừa nhận, may mắn là kết cục không quá tệ..."

Còn về những hàng cấm trên chiếc tàu chở hàng kia, ai còn bận tâm đến chúng nữa chứ?

Mặc dù viên sĩ quan này thực sự đã cân nhắc việc giữ lại chiếc tàu buôn lậu kia, như vậy có thể giảm bớt chút áp lực từ bên ngoài, rốt cuộc tàu buôn lậu thường đến những nơi hẻo lánh nhất, việc đội Cảnh sát biển "đến trễ" là có nguyên nhân của nó.

Nhưng bây giờ thì... Cơ hội để gây rắc rối cho những con tàu buôn lậu còn nhiều lắm, phải không?

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung đã được chuyển ngữ tinh tế này.