Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 966: Russell kết cục

Alvin đã dành cả ngày dạo quanh các con phố rộng lớn của New York.

Poison Creeper đã tiến hành một đợt dọn dẹp triệt để hệ thống đường ống ngầm dưới lòng đất New York.

Alvin không rõ liệu cách làm này có thể giải quyết triệt để vấn đề hay không, nhưng xét từ số lượng chuột trên đường phố New York, có lẽ nó đã có tác dụng.

Còn việc sau này những nơi bị ô nhiễm dưới lòng đất có tiếp tục sản sinh ra loại chuột điên cuồng đó nữa không thì không phải là điều Alvin bận tâm.

Nghe nói, lão đại Clark Gable của Hell's Kitchen vẫn đang tham khảo ý kiến về việc liệu có thể nuôi dưỡng và nhân giống loại chuột này để diệt chuột hay không, nhưng đã bị Cục trưởng George kiên quyết từ chối.

Vị lão đại giang hồ có tư duy táo bạo này nghe nói đang tập hợp luật sư, muốn đối đầu với chính quyền thành phố một trận ra trò.

Ông đây nuôi mấy con chuột thôi mà cũng bị cấm à? Mỹ còn có tự do không đây?

Đến khi Alvin tới được đại lộ Broadway, một đoạn đường dài hơn 2 kilomet tại đây đã biến thành một đống đổ nát.

Các công trình kiến trúc hai bên đường vẫn còn khá tốt, ngoại trừ vài cửa tiệm bị bắn nát lúc ban đầu, còn lại vẫn khá nguyên vẹn.

Một đoạn lớn bãi lầy ven sông Hudson đã hoàn toàn biến thành đầm lầy.

Alvin vứt xe lại, tay đút túi, đi tới một đám đông đang tụ tập xem náo nhiệt. Hắn thoáng nhìn Messimos đang được Hela huấn luyện vồ vập bên bờ sông, rồi quay sang một người đàn ông lực lưỡng đang đứng xem cạnh bên, hỏi: "Cứ như thế này thì bao lâu nữa? Nếu cứ tiếp tục thế này thì hôm nay mọi người khỏi phải ngủ mất..."

Đúng lúc Alvin đang nói chuyện, Messimos trên bãi bùn cuối cùng cũng thể hiện chút kiên cường.

Đối mặt với sự chỉ huy của Hela, Messimos lười biếng bất đắc dĩ di chuyển cặp chân to khỏe của nó, nhe nanh trợn mắt, nước dãi tung tóe, với vẻ mặt hung ác, lao về phía con cá sấu khổng lồ đang thoi thóp. Nó cố sức ôm lấy một chân của con cá sấu và cắn xé hai lần thật mạnh, nhưng rồi nhận ra lớp da dày của nó thực sự không hợp với hàm răng của mình, liền xoay người bỏ cuộc...

Người đàn ông lực lưỡng với bộ râu quai nón rậm rạp, một tay nhìn Messimos trình diễn màn "huấn luyện" phô trương, một tay có chút sốt ruột khoát tay với Alvin, nói: "Chẳng ai ngăn anh về nhà ngủ đâu, chúng tôi đang chứng kiến sự trưởng thành của Sói con New York..."

Alvin trợn mắt há hốc mồm nhìn con sói béo với vẻ mặt vô liêm sỉ, nằm bò trên mặt đất, quay đầu thè lưỡi rất dài làm nũng với Hela, cũng không hiểu sao nó lại trở thành Sói con New York được chứ?

Nhìn những người xung quanh đang giơ máy ảnh không ngừng chụp hình và hò reo vì mỗi hành động ngốc nghếch của Messimos, Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, cảm thấy bản thân chắc chắn đã lạc lõng với xã hội.

Đúng lúc Alvin đang do dự có nên về nhà trước hay không, con cá sấu khổng lồ đang thoi thóp kia có lẽ cảm thấy sống tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì, nó cố gắng dùng tứ chi gần như tàn phế của mình chống đỡ cơ thể, phát ra một tiếng gầm gừ tuyệt vọng rồi lao về phía Messimos. Arthur đen, đang đứng ngay cạnh mấy xe chuối tiêu, thấy con cá sấu còn muốn ra tay, tiện tay (theo chỉ dẫn của Chướng) nhặt lấy một cây neo sắt lớn không biết từ đâu ra, rồi giáng thẳng vào sau đầu con cá sấu.

Con "tinh tinh vạm vỡ" cao 8 mét với vòng eo cũng 8 mét, vung cây neo sắt nặng hơn nửa tấn, chỉ trong nháy mắt đã khiến đầu con cá sấu vỡ toác. Óc trắng bắn tung tóe lên cao mấy mét, những mảnh xương vỡ vụn văng bắn khắp nơi.

Con cá sấu khổng lồ dài tổng cộng bốn mươi mét liền cứ thế bị một con tinh tinh đánh chết...

Chướng có chút xấu hổ liếc nhìn vẻ mặt kỳ quái của Hela. Thằng nhóc nhà mình lỡ tay đánh tan tành xương cốt con cá sấu, cũng không biết có cần phải đi xin lỗi hay không.

Nhưng Chướng vốn thông minh lanh lợi hiển nhiên biết mình phải làm gì. Hắn sải bước chạy đến trước mặt Arthur đen, vờ như nắm cổ họng của mình, lớn tiếng quát nó: "Không phải bảo mày đánh vào đầu, mà là đánh vào cổ cơ mà!"

Nói rồi, Chướng xoay người đối mặt với Hela, bất đắc dĩ vẫy tay, nói: "Nó vẫn còn là một đứa trẻ..."

Hela có chút không vui, vỗ một cái lên trán Messimos đang nằm lì ra như lợn chết không sợ nước sôi, sau đó định ra lệnh cho nó về nhà.

Kết quả là, khó khăn lắm mới thoát khỏi màn "huấn luyện", làm sao Messimos có thể ngoan ngoãn về nhà được.

Đối mặt với Arthur đen, kẻ có tướng mạo gần giống với lão đại Caesar của nó, con sói béo Messimos vốn được nuông chiều từ nhỏ, liền mặt dày sáp lại liếm láp, và từ đống đồ ăn của Arthur đen chọn ra mấy quả chuối tiêu để nếm thử.

Vẻ mặt Hela hơi cứng đờ, không thèm đ��� ý đến vẻ mặt kỳ quái của Chướng. Nàng cúi người dùng sức kéo tai Messimos, muốn lôi nó đi.

Alvin nghe thấy tiếng cười vang thỉnh thoảng bộc phát từ đám đông xung quanh, hắn có chút ngượng ngùng khi thấy Hela khó xử, thế là hắn quyết định rút lui trước và giả vờ như không thấy gì!

Thế nhưng, vừa ra khỏi đám đông, Alvin liền thấy Russell đang đứng cách đó không xa nhìn mình.

Người cao bồi bảnh bao trong bộ âu phục này, dù đã trải qua mấy trận đại chiến, nhưng trên người hắn vẫn toát ra vẻ phong trần. Bộ âu phục dính đầy bùn đất vẫn không khiến người ta cảm thấy nó là đồ rẻ tiền khi mặc trên người hắn.

Bộ râu ria lấm lem cùng ánh mắt phóng khoáng, bất cần khiến mấy bà phụ nữ lớn tuổi xung quanh có chút say mê, không thể kìm lòng, sẵn sàng chi tiền để "bảo dưỡng" cho người cao bồi bảnh bao này!

Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Russell, Alvin có chút đồng tình gật đầu với hắn một cái, rồi chuẩn bị lảng đi.

Đứng chung một chỗ với Russell, cái tên đàn ông đầy hoóc-môn có sức hút khó cưỡng này, trước mặt mọi người thực sự không phải là một lựa chọn hay ho!

Đương nhiên, Alvin đẹp trai như vậy nên hắn không bận tâm đến điều này, chỉ là những người phụ nữ đói khát đang vây quanh Russell trông thật đáng sợ...

Thấy Alvin định chuồn đi, Russell gọi lớn: "Giúp tôi một chuyện ~ "

Tiếng gọi của Russell khiến những người phụ nữ ăn diện lộng lẫy giật mình. Các nàng trừng mắt khó chịu nhìn Chiến phủ Manhattan lừng danh, với vẻ mặt ấm ức như thể bảo bối của mình bị giành mất, khiến Alvin chỉ muốn vung rìu chém chết bọn họ cho xong chuyện!

Alvin đứng nguyên tại chỗ, xòe tay ra, nói với Russell: "Chúng ta cứ thế này mà nói chuyện à? Đi cùng tôi vào quán ăn ngồi một lát đi..."

Russell đẩy ra hai người phụ nữ cứ bám riết lấy hắn, đi tới trước mặt Alvin, ánh mắt kỳ lạ nhìn Alvin, nói: "Tôi có 15 đồng nghiệp, mấy ngày trước đã có ba người tử vong, họ cần anh cấp cho một cái chứng minh rằng họ tuyệt đối không phải là HYDRA..."

Nói rồi, Russell nhìn chằm chằm vào mắt Alvin, kiên định nói: "Trong số họ không có ai là HYDRA, tôi cam đoan..."

Alvin sững s��� một lát, hắn chưa từng thấy Russell có vẻ mặt như thế này bao giờ. Anh chàng này trông có vẻ cực kỳ nhục nhã khi đồng nghiệp của mình lại cần người khác ra mặt để chứng minh sự trong sạch của họ.

Alvin gật đầu với Russell đang có sắc mặt khó coi, bất đắc dĩ nói: "Không thành vấn đề! Anh trông đã rất mệt mỏi rồi."

Để tôi mời anh một ly, sau đó tôi sẽ tự tay ký tên vào những tài liệu đó.

Chúng ta cũng không nghĩ tới S.H.I.E.L.D sẽ ra nông nỗi này, nhưng mọi chuyện đã xảy ra rồi...

Sau này anh muốn làm gì? Nếu anh nguyện ý, Avengers là một nơi không tồi đâu.

Đồng nghiệp của anh cũng vậy...

Nói rồi, Alvin một tay ôm lấy vai Russell, chỉ tay về phía chiếc xe của mình cách đó không xa, vừa cười vừa nói: "Bảo mấy anh chàng của anh đi cùng tôi, tôi mời họ cùng uống một ly..."

Russell liếc Alvin một cái, nói: "Tôi nhớ là tôi đã nói với anh rồi, tôi là một rắc rối lớn, hơn chục bộ phận đặc biệt đều hận không thể xé tôi thành trăm mảnh..."

Alvin không vấn đề gì, khoát tay, nói: "Ông đây giờ có cả hàng không mẫu hạm trên không rồi, ai còn dám đến gây sự nữa?"

Cái tên khốn nạn nhà anh chỉ có thể làm mấy việc "giết chóc" thôi. Không đến chỗ tôi, chẳng lẽ anh về trang trại Montana chăn cừu à?

Đừng do dự. Nếu anh ở S.H.I.E.L.D có món đồ gì không nỡ bỏ lại, mau lập một danh sách cho tôi, tôi sẽ tìm người chở về cho anh!

Russell liếc nhìn Alvin đang ân cần, hắn có chút cay nghiệt nói: "Stark là bạn gái anh sao? Anh xem ra đã tốn không ít tâm tư vì hắn rồi đấy!"

Avengers còn cần anh đi lôi kéo người về cho họ sao?

Alvin nghe thấy tên Stark, hắn sững sờ một lát, sau đó cười khổ nói: "Tôi chỉ quan tâm đến một tinh anh như anh thôi. Nói thế này liệu có khiến anh cảm thấy khá hơn một chút không?"

Stark tuyệt đối là một người bạn đáng tin cậy, sau này anh sẽ biết...

Russell không biết Alvin đang nói gì, nhưng hắn biết hiện tại mình không thể lấy Stark ra đùa cợt nữa. Tên phú hào tùy hứng kia hiển nhiên đã làm một điều gì đó khiến Alvin rất cảm động.

Quay đầu vẫy tay về phía mấy đồng nghiệp của mình, Russell nói với Alvin: "Tôi biết chỗ rồi, anh cứ về trước đi, tôi muốn lái vài chiếc máy bay trực thăng qua, coi như là tặng anh làm quà!"

Alvin nheo mắt nhìn Russell, người từ trước đến nay chưa bao giờ cho mình cái lợi lộc gì mà giờ lại hào phóng tặng máy bay trực thăng, hắn cảnh giác nói: "Không phải là đồ ăn trộm chứ? Đến lúc đó có chủ đến tìm thì mặt mũi tôi để đâu!"

Russell vẫy vẫy tay, một tay vẫy vẫy, một tay đi về phía hai chiếc máy bay trực thăng Black Hawk, vừa đi vừa nói: "Thật ra là cướp về đấy, nhưng anh chắc chắn sẽ không từ chối đâu, đúng không?"

Alvin nhìn bóng lưng Russell, bất đắc dĩ lắc đầu. Cái tên này không còn thân phận S.H.I.E.L.D, chỉ có thể tìm đến mình, cái "phần chính" này để gánh họa cho hắn. Thảo nào hắn nói có hơn chục tổ chức lợi hại trên thế giới muốn xé hắn ra thành tám mảnh. Loại mặt dày như thế này thì người thường chẳng ai dám nói ra những lời như vậy!

Nhìn thấy một vài người gần đó dường như nhận ra thân phận của mình, Alvin gật đầu với mấy người đàn ông, sau đó xoay người chạy nhanh vài bước rồi lên xe của mình.

Vừa khởi động xe, Alvin vừa gọi điện cho Cục trưởng George...

"Này, đồng nghiệp! Tôi nhặt được hai chiếc máy bay trực thăng Black Hawk ở bờ sông, anh có muốn không?"

Đầu dây bên kia, Cục trưởng George như bị cái bánh từ trên trời rơi trúng đầu, bất ngờ nói: "Tặng cho tôi á?"

Alvin mỉm cười nói: "Đùa thôi, không lấy tiền sao được. Ít nhất cũng phải hai triệu, thứ này bán sắt vụn cũng đáng giá đó!"

Cục trưởng George sững sờ một lát, sau đó như nhớ ra điều gì đó, vừa cười vừa nói: "Anh tuyệt đối đừng mang máy bay của cục bảo vệ quốc gia mà bán cho tôi đấy!"

"Tuy nhiên, nếu anh nguyện ý ký hợp đồng, tôi vui vẻ bỏ ra năm trăm ngàn. Máy bay trực thăng của Duke và đồng đội đúng là cần phải đổi một chiếc rồi..."

Alvin thông qua cửa xe nhìn Peter đang nhảy nhót vòng quanh Arthur đen trên bãi bùn, vừa cười vừa nói: "Một triệu, không có hợp đồng. Nếu không đồng ý, tôi sẽ cấm túc Gwen, cho ở cùng với Peter..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free