Giáo sư Wilson đứng trên đỉnh núi, dõi mắt theo cuộc chiến từ xa.

Dưới làn đạn càn quét từ các mẫu hạm trên không, pháo đài cổ của HYDRA cùng lực lượng chủ lực của Vampire trở nên yếu ớt lạ thường. Chỉ sau một đợt oanh tạc, lũ Vampire đã bắt đầu tháo chạy tán loạn.

Nghe tiếng súng nhịp nhàng vang lên bên tai, giáo sư Wilson qua ống nhòm thấy rõ từng tên Vampire tinh nhuệ đang tháo chạy cứ thế ngã xuống.

Dù khoác lên mình những bộ giáp chiến chống tia cực tím, nhưng chúng chẳng thể bảo vệ được lũ chiến binh Vampire; vài siêu xạ thủ đang nhanh chóng điểm danh từng kẻ bằng những viên đạn bạc.

Có lẽ vì chạm trán những đồng nghiệp có năng khiếu tương tự, các siêu xạ thủ đều nảy sinh ý muốn so tài một phen...

Bob Lý Swag dùng khẩu Mcmillan Tac-50 kiểu lên đạn từng viên; theo thói quen quân đội, anh ta luôn nhắm vào ngực đối thủ mỗi khi bắn mục tiêu di động. Mỗi viên đạn rời nòng, một tên Vampire lại bị xé làm đôi rồi hóa thành tro bụi bởi "chất bạc".

Bên cạnh, John Wick với phong cách bắn tỉa nhanh như cắt – dù trên chiến trường vẫn bảnh bao trong bộ vest – chẳng hề ảnh hưởng đến nhịp độ của Bob Lý Swag. Dù hiện tại anh ta có thành tích chiến đấu vượt trội nhất, song cũng là người dùng nhiều đạn nhất.

Nhìn Sát thủ 47 đang tập trung cao độ và Cross thì như thể đang đùa giỡn, giáo sư Wilson cười nói với lão Tom Yasuo bên cạnh: "Thật ra tôi chỉ muốn vài xạ thủ 'đạt chuẩn' thôi mà!"

Tom Yasuo, tay cầm khẩu súng trường Mạc Tân nạp cam đời cũ được chế riêng, hơi bực dọc đáp: "Đúng vậy, bọn chúng quả thực 'đạt chuẩn'! 'Đạt chuẩn' đến nỗi khiến tôi trông như một lão vô dụng! Cái thằng Alvin đó tìm đâu ra lắm quái vật thế không biết? Mười năm trước, tôi cũng chỉ có tầm này thôi..."

Giáo sư Wilson cười đắc ý hai tiếng, rồi nhướng mày nhìn Tom Yasuo đang cố tỏ ra mạnh mẽ, vừa cười vừa nói: "Khi chúng ta đã lớn tuổi, ai rồi cũng sẽ nhớ về quá khứ, nhưng đó là hoài niệm, chứ không phải tự lừa dối bản thân!"

Nói đoạn, giáo sư Wilson liếc nhìn Aaron – em trai sinh đôi của Hawkeye đang làm nhiệm vụ cảnh giới – cùng Bryan Mills, người được sắp xếp làm vệ sĩ cho mình. Một vẻ mặt điển trai, một đầu trọc vạm vỡ. Ông vừa cười vừa nói: "Mười năm trước, nếu ông đụng phải bọn họ, chắc chắn sẽ gặp vận đen!"

Tom Yasuo liếc qua những trang bị vũ khí tinh nhuệ trên người đám "vệ sĩ" kia, có chút không phục bèn giơ khẩu Mạc Tân nạp cam, xuyên qua ống ngắm cải tiến khóa chặt một tên Vampire đang bay vút lên ngọn cây...

"Phanh, phanh..." Hai tiếng liên tiếp vang lên, một tên Vampire trông có vẻ rất mạnh mẽ bỗng nổ tung một lỗ lớn trên người. Đầu hắn như thể bị một cây búa tạ giáng xuống, vầng trán biến dạng như trong cảnh quay chậm, rồi cuối cùng không chịu nổi uy lực viên đạn mà lõm vào, toàn bộ gáy nổ tung thành một hố lớn.

Tom Yasuo đắc ý kéo cần lên đạn, nói: "Thấy chưa, thật ra tôi chưa có già đi đâu..."

Giáo sư Wilson bật cười gật đầu: "Cũng khá đấy chứ, nhưng đừng giành mục tiêu với người trẻ nữa..."

Nói đoạn, Wilson liếc Bryan đang cảnh giác, vừa cười vừa nói: "Đừng quá căng thẳng, chúng ta thực ra đã thắng rồi. Liên lạc với 'Giáo Đường' một chút, khoảng nửa giờ nữa chúng ta sẽ xuất phát đến căn cứ Vampire. Ông ta phải đảm bảo chờ tôi đến rồi mới tấn công, vì ở đó có một người rất quan trọng với tôi!"

Bryan lướt mắt qua chiến trường đã bị lựu đạn cỡ lớn cày nát một lượt, rồi gật đầu nói: "Được, hy vọng 'Giáo Đường' đừng quá nóng lòng..."

...

Cùng lúc đó, "Giáo Đường" đang ngồi trong một chiếc xe bọc thép được cải tiến giống như xe công thành, cấp tốc tiến về pháo đài cổ HYDRA.

Vị trí trung tâm nhiên liệu do Bourne cung cấp đã bị phá hủy sau một trận oanh tạc kiểu bão hòa, khiến tấm chắn năng lượng thần kỳ bao bọc bên ngoài pháo đài cổ của HYDRA mất đi tác dụng.

Ba Ni lái chiếc xe việt dã cải tiến, phía sau treo lủng lẳng một cái xẻng sắt thô kệch, chở theo xạ thủ tạm thời Giáng Sinh, một mình dẫn đầu xông thẳng về phía pháo đài cổ.

Theo sau là ba chiếc xe khác: xe của Đông Âu đại hán Cống Nạp chở Âm Dương; xe của "Thu Phí Quốc Lộ" tai súp lơ chở đại hán da đen Haier Caesar; và xe của "Giáo Đường" chở Bourne cùng Yinsen Hunt.

Yinsen Hunt nhìn Ivan đang bay lượn trên trời trong bộ giáp cơ, bực bội nói: "Chỗ này thực sự cần chúng ta ư? Lão người Nga đó một mình cũng đủ sức giải quyết tất cả rồi..."

Trong lúc Yinsen Hunt đang nói, vài luồng vũ khí năng lượng từ trên cao pháo đài cổ bắn thẳng về phía Ivan trên bầu trời.

Ban đầu, Ivan còn chẳng coi đó là chuyện đáng ngại, liền kích hoạt tấm chắn năng lượng thu được từ người Chitauri, định chống đỡ đòn tấn công mà xông vào.

Nhưng kết quả là những vũ khí năng lượng đó lại tỏ ra vô cùng mạnh mẽ, tấm chắn năng lượng chỉ vừa lóe lên đã bị đánh tan tành.

Nhìn Ivan đang khẩn cấp cơ động trên trời để tránh đòn tấn công, "Giáo Đường" quay đầu nhìn Yinsen Hunt, người xạ thủ tạm thời, nói: "Xem ra một mình anh ta không làm được rồi... Chúng ta phải tiến vào bắt cho bằng được Nam tước Strucker, nếu không HYDRA sẽ vĩnh viễn như một bóng ma bao trùm lấy Trái Đất... Can đảm lên, đặc vụ, chúng ta đang cứu thế giới đó!"

Trong lúc "Giáo Đường" nói, Bourne đã nhìn thấy Ba Ni đang lao lên dẫn đầu. Anh ta giật mình khi thấy cái xẻng sắt to đùng, có viết chữ "Sắp đến đây" được treo phía sau xe, đã hạ xuống.

Ba Ni điều khiển chiếc xe việt dã quay đầu ngay tại chỗ, hướng mũi xẻng sắt về phía hàng rào cự mã dày đặc chắn lối vào pháo đài cổ. Sau đó, anh ta đạp mạnh ga và cứ thế lao lên, bắt đầu dọn đường cho những chiếc xe phía sau.

Cái xẻng sắt hình mũi tên va chạm với hàng rào cự mã, tóe lên những tia lửa chói mắt, mở ra một lối đi an toàn cho đoàn xe phía sau.

Trên cả bốn chiếc xe, những khẩu súng máy cỡ nòng lớn không ngừng càn quét, ghim chặt những tên lính HYDRA ngoan cố cố thủ ở cửa pháo đài cổ.

Những công sự che chắn làm bằng bao cát chẳng có tác dụng gì trước đạn súng máy 12.7mm; một trận mưa đạn dày đặc đã cuốn lên một làn sóng máu trước cửa pháo đài cổ.

Lực lượng phòng ngự trên pháo đài cổ phát hiện tình hình nguy hiểm ở cửa, liền phóng ra vài quả tên lửa chống tăng. Nhưng trên trời, Ivan vung cây roi dài đỏ rực, cuốn một tấm lưới lớn khiến kế hoạch của chúng thất bại trong vô vọng.

Ba Ni thấy mình sắp tới cửa chính pháo đài cổ, đối mặt với cánh cửa không biết dày bao nhiêu, anh ta liền hét lớn vào bộ đàm: "Mở đường..."

"Thu Phí Quốc Lộ" tai súp lơ dùng sức đẩy hai bên tấm chắn bảo vệ, để lộ ra hai tấm kim loại có viết chữ "Tính xấu", mỗi tấm được hàn ba ống phóng rocket.

"Thu Phí Quốc Lộ" kéo hai cần gạt thấp lè tè điều khiển sáu quả rocket cùng lúc bắn thẳng vào cửa chính pháo đài cổ.

Vài tiếng nổ lớn dữ dội vang lên, cánh cửa chính pháo đài cổ trở nên lung lay sắp đổ. Âm Dương và Cống Nạp hợp lực hạ cái cọc húc có viết chữ "Gõ cửa" đang gác trên đầu xe, rồi mở hết mã lực đâm sầm vào cửa chính pháo đài cổ, xé toang phòng tuyến cuối cùng của HYDRA.

Rơi vào vị trí cuối cùng, khuôn mặt điển trai của Yinsen Hunt lấm lem tro đen, đó là do những vệt lửa đuôi rocket phía trước gây ra.

Nhìn Ba Ni cùng đám người đó dùng cách thô bạo phá toang cửa chính pháo đài cổ, Yinsen Hunt bất mãn kêu lên: "Cái đám người này dùng chiến thuật thiếu tính kỹ thuật như vậy mà sống sót đến tận bây giờ kiểu gì vậy? Ai lại đi hàn tên lửa vào ngay cạnh người mình chứ? Chết tiệt, lũ điên này..."

"Giáo Đường" không để ý đến lời càu nhàu của Yinsen Hunt, anh ta ấn vào bộ đàm và nói lớn: "Chúng ta chỉ cần Nam tước Strucker, còn những kẻ khác thì cứ giết sạch... Có một lão già đang nhảy dù xuống từ trên trời, chúng ta phải chứng minh rằng lính tráng bây giờ chẳng kém gì thời của ông ta đâu..."

Ba Ni quay đầu liếc Giáng Sinh đang kích động, khẽ nhếch môi trầm giọng hỏi: "Ai mới là lão già giỏi nhất?"

Giáng Sinh liếc xéo Ba Ni vẻ bất phục, vừa cười vừa nói: "Rambo, anh ta mới là số một..."

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free.