(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 264: Tham gia
Món thứ ba.
Yomi cầm cây sáo trên tay, xem xét một lượt, thử thổi vài nốt, nhưng chẳng hề cảm nhận được âm điệu hay tiết tấu gì đặc biệt. Khiến nàng tiện tay vứt chiếc sáo Teigu này sang cho Trịnh Trần, "Lại là một món đồ chẳng biết dùng để làm gì nữa."
Vô dụng? Món đồ này nếu dùng trong tác chiến quân sự thì hiệu quả có thể rất lớn, có thể thao túng cảm xúc bằng cây sáo, trong chiến đấu có thể dễ dàng khiến binh sĩ trở nên hăng hái, sĩ khí ngút trời, tương đương với một dạng trang bị tác chiến kiểu hào quang.
Tuy nhiên, xét riêng lẻ thì đừng nghĩ nó phát huy tác dụng quá lớn, vật này dựa vào hiệu ứng truyền âm, nếu cảm thấy bất ổn, dù không thể ngăn cản âm thanh này, nạn nhân vẫn có thể nhận ra mục tiêu phát âm.
Ba Thú Sĩ đã bị tiêu diệt hoàn toàn, trước mắt cũng không có mục tiêu nào phù hợp để ra tay. Trong khoảng thời gian sau đó, Trịnh Trần hoàn toàn nhàn rỗi, chỉ chờ tin tức mà Vương Tĩnh vừa kể, rằng có không ít Teigu sứ đang đổ về đế đô.
Sau khi uống cạn ly nước đường đỏ của Vương Tĩnh, Trịnh Trần lắng nghe hắn kể về tình báo. Suy nghĩ một lát, hắn đặt một túi nhỏ lên mặt quầy bar. Nhìn thấy món đồ này, Vương Tĩnh hơi sững sờ, rồi lập tức thu túi nhỏ đó vào. Vừa chạm vào hai chiếc Teigu, hắn đã biết đó là gì.
"Được rồi, dám làm chuyện đó trên thuyền rồng thì cậu cũng thật can đảm đấy."
Trong đó, chiếc nhẫn Teigu còn dễ hiểu, nhưng chiếc sáo Teigu thì đúng là có ý vị nhổ răng cọp rồi.
"Vừa vặn có một cơ hội." Trịnh Trần thản nhiên đáp, lúc đó hắn đã dẫn Esdeath ra đủ xa, còn Nyau đang ở rìa boong tàu xem náo nhiệt, vốn chuẩn bị rời đi, Trịnh Trần liền trực tiếp ra tay.
Esdeath cách đó hơn một kilomet, điều này đã cho Trịnh Trần cơ hội thuận lợi rời đi. Khi nàng quay trở lại, Trịnh Trần đã ở khoảng cách an toàn.
Chiếc thuyền rồng kia vẫn luôn trong trạng thái vận hành, cho dù là để phi thuyền bất động thì cũng có thể nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với thuyền rồng.
"Hử? Cậu cũng ở đây à? Vừa hay, chúng ta lại làm vài chén nữa nào."
Nghe thấy giọng nói này, khóe miệng Vương Tĩnh không khỏi giật giật, không kìm được liếc nhìn Trịnh Trần đang định rời đi, hỏi: "Không sao chứ?"
"Có vấn đề!" Trịnh Trần khẽ nheo mắt. Lập tức đáp, "Ảnh hưởng sức khỏe."
"Cậu lo lắng chuyện này ư!?" Vương Tĩnh sững sờ ngạc nhiên hỏi lại.
"Bằng không thì đâu này?"
"Không có cái gì bằng không thì cả! Ta hiện tại rất không vui!" Lời của Trịnh Trần tự nhiên cũng lọt vào tai Esdeath, nghe nàng tuyên bố, những người vốn không nhiều trong quán rượu lập tức đặt tiền lên bàn. Họ dứt khoát rời khỏi nơi đây, mặc dù vì Esdeath thường xuyên lui tới mà quán rượu này có phần đông khách.
Chỉ cần nàng đến đây, lập tức sẽ tạo thành một hiệu ứng "bao rạp", nếu nàng không nói gì thì có thể tiếp tục, nhưng một khi nàng đã tuyên bố như bây giờ, thì tốt nhất nên ngoan ngoãn rời đi ngay.
"Nước trái cây."
Trịnh Trần suy nghĩ một lát, rồi lấy ly nước trái cây Vương Tĩnh vừa mang ra, đặt xuống đối diện nữ tướng quân. Dù cho chính mình đã giết chết ba thuộc hạ của nàng, Trịnh Trần lúc này vẫn thản nhiên đối mặt với Esdeath, bởi thân phận chưa bại lộ, hắn căn bản không có cảm giác chột dạ.
"Được thôi." Liếc nhìn ly nước trái cây Trịnh Trần đặt trên bàn, Esdeath cũng chẳng thèm để tâm, bản thân nàng không thích rượu, uống thứ gì cũng chẳng quan trọng. Việc các thuộc hạ liên tiếp tử vong, khiến tâm trạng nàng cũng phiền muộn đôi chút, mặc dù nàng cho rằng bọn họ chết là do quá yếu, nhưng dù yếu thì cũng là thuộc hạ của nàng, món nợ này nàng đã ghi nhớ.
Hiện giờ, thay vì thương cảm cho thuộc hạ, nàng càng muốn biết kẻ tấn công trong bóng tối lúc ấy rốt cuộc là ai!
"Thuộc hạ của ta chết nhiều vậy, cậu thật sự không có hứng thú ư?"
"Không có."
"Vậy rốt cuộc cậu hứng thú với điều gì?" Nàng khẽ nheo mắt, "Ta không tin cậu là loại người vô dục vô cầu đâu!"
"Sinh tồn." Trịnh Trần bình tĩnh đáp. Hắn ngừng một lát, rồi bổ sung thêm một câu: "Tự do."
Ở thế giới kia, hắn trắng tay. Thứ duy nhất hắn có thể có được là quyền tự do quyết định vận mệnh của bản thân, nhưng khi đến thế giới này, ngay cả chút đó hắn cũng không có.
"Phải không? Vậy cậu định làm thế nào với chuyện này?" Nâng cằm, Esdeath kéo ra một nụ cười quyến rũ, nhìn chằm chằm Trịnh Trần.
"Đủ mạnh."
"Không tệ! Ta định tổ chức một đại hội võ nghệ cho thị dân. Cậu có hứng thú tham gia không?" Nụ cười của Esdeath càng lúc càng rộng, chỉ có cường giả mới có thể quyết định vận mệnh của mình, kẻ yếu chỉ biết trông cậy vào bố thí, h��n nữa, việc "đủ mạnh" như cậu nói cũng là một độ khó cực cao đấy.
"Không có."
"Này, chỉ có chiến đấu không ngừng thì mới có thể trở nên mạnh mẽ chứ, ta định thêm vào một chiếc Teigu làm phần thưởng ẩn giấu cuối cùng đấy."
"Tốt."
"Đúng là thực tế!"
"À... Nếu đã vậy, tôi sẽ giúp cậu giữ bí mật." Vương Tĩnh nói với Trịnh Trần sau khi Esdeath rời đi, lời Esdeath vừa nói quả thật là một thông tin có giá trị rất cao, một khi lộ ra, đến khi nàng tổ chức đại hội đó, không ít người chơi sẽ rất tích cực tham gia.
Sau khi về đến nơi đóng quân, Trịnh Trần suy nghĩ một chút, rồi cũng kể lại sự kiện mà Esdeath đã nói, hỏi: "Các cậu muốn đi không?"
"Ai? Tôi cứ tưởng cậu định để chúng tôi tiếp tục sống ở đây chứ."
Trịnh Trần liếc nhìn Yomi, không nói gì. Ý của nàng đã quá rõ ràng rồi: đi chứ! Đương nhiên là muốn đi! "Muốn ta tham dự sao?"
Trịnh Trần không chút do dự từ chối ngay, "Không bàn nữa."
"Tôi cứ nghĩ cậu định tự tạo thêm chút thử thách khó khăn chứ." Yomi bĩu môi, "Nhưng dù vậy, cậu c�� tự tin giành được quán quân không?"
"Điều đó không quan trọng, chỉ cần biết ai là quán quân là được."
"Móa, cậu định giết người cướp của à?"
Yomi lập tức sững sờ, rồi chợt nhận ra, chàng thanh niên trước mặt tuy làm việc rất cẩn thận tỉ mỉ, nhưng về thủ đoạn thì chẳng có gì là đặc trưng tính cách của hắn cả.
Esdeath nói đại hội vài ngày nữa mới công bố thông tin chính thức, nếu không phải đã sớm nắm được tin tức, Trịnh Trần nhiều lắm cũng chỉ chú ý qua loa rồi vứt nó sang một bên, cái khoản tiền thưởng kếch xù đó thì sao?
Tiền đủ tiêu là được rồi, thật sự không có quá nhiều chỗ cần đến tiền, Trịnh Trần quả nhiên không có động lực để tham dự những chuyện 'nhàm chán' như vậy.
Dù là một phương thức để tăng cường sức mạnh khi chiến đấu, nhưng chiến đấu kiểu luận bàn sao có thể sánh bằng những trận sinh tử chiến?
Mặc dù đa số thời điểm Trịnh Trần đều gạt phắt chuyện đó sang một bên.
Ngày thi đấu diễn ra hết sức sôi nổi, toàn bộ khán đài chật kín người. Trịnh Trần không khỏi cau mày đôi chút vì điều này, người thực sự quá đông, có lẽ nên dịch dung sớm một chút. Trịnh Trần nhìn quanh bốn phía, vị trí của Esdeath là nổi bật và đặc biệt nhất, nên chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn thấy.
"Lần này có không ít dị nhân cũng tham gia trận đấu." Một chàng thanh niên tuấn mỹ, đầu cài lông vũ trang trí, đứng sau lưng Esdeath, cầm lấy một bản danh sách và nói: "Đội trưởng, người mà cô muốn chú ý cũng có mặt ở đây."
Chàng thanh niên tên Lan vừa nói vừa nhìn về phía Trịnh Trần đang ở trong sân thi đấu, một chàng trai trẻ hơn hắn một chút, cũng cỡ tuổi Will. Hắn dường như rất nổi tiếng trong giới dị nhân. "So với các dị nhân khác, tôi không biết liệu hắn sẽ chiếm được bao nhiêu ưu thế trong trận đấu."
Đa số dị nhân đều sở hữu sức mạnh đặc biệt, có ưu thế vượt trội so với người bình thường, hơn nữa thể chất của dị nhân phổ biến rất mạnh. Khi mới xuất hiện, tốc độ phát triển của họ rất nhanh, mặc dù gần đây tốc độ phát triển của đa số dị nhân đều chậm lại, nhưng nhìn chung vẫn không thể xem thường.
Giai đoạn đầu khi dị nhân mới xuất hiện, sự tăng trưởng sức mạnh bùng nổ của họ quả thực đã khiến không ít người kinh ngạc. Khi chuẩn bị cho giải đấu lần này, Lan đã điều tra về Trịnh Trần. Hắn dường như không có sức mạnh đặc thù mang tính tấn công, theo nhận định của một số dị nhân, hắn sở dĩ lợi hại đa phần là nhờ có một thiếu nữ bên cạnh, người có thể biến thành vũ khí cực mạnh.
"Sức mạnh phải được nhìn nhận một cách tổng thể." Esdeath khẽ quay đầu liếc nhìn Lan, "Từng có lúc nàng không có Teigu, nhưng thì sao chứ? Ngay cả khi đối đầu với Teigu sứ, nàng vẫn chiến đấu không hề thua kém, và sẽ không bao giờ chịu thua. Hãy chờ xem."
Esdeath dõi theo tầm mắt Trịnh Trần, liếc nhìn một góc khán đài, thấy một nhóm ba người đang ngồi cùng nhau, nhưng bên cạnh họ vẫn còn một ghế trống. Ánh mắt nàng dừng lại trên người Sha. Người phụ nữ kia cho nàng một cảm giác nguy hiểm mạnh mẽ, dường như có thể trở thành con mồi!
Trận đấu theo thể thức loại trực tiếp 1 đấu 1, đối thủ được quyết định bằng cách rút thăm. Nếu hai người đánh đến mức lưỡng bại câu thương, cho dù có người thắng và được tiến vào vòng tiếp theo, nhưng nếu không còn khả năng chiến đấu thì xin lỗi, sẽ bị loại trực tiếp!
Mặc dù luật thi đấu có phần vô lý, nhưng cũng không có bao nhiêu người phản đối, hay nói đúng hơn là phản đối cũng chẳng có ích gì. Có ý kiến thì cứ trực tiếp đến chỗ Esdeath trên khán đài đặc biệt mà nói, nhưng lúc đó e rằng cũng phải dùng nắm đấm để nói chuyện thôi.
"Hắn ra sân đầu tiên, đúng là được ưu ái đặc biệt mà." Nhìn thấy Trịnh Trần là người đầu tiên bước lên lôi đài, Yomi liếc nhìn khán đài đặc biệt, nơi một người phụ nữ trẻ tuổi, xinh đẹp quyền quý đang ngồi trên chiếc ghế băng lam lộng lẫy. Nàng chính là kẻ rắc rối mà Trịnh Trần đã nhắc đến. Nghe nói mãi, giờ mới được tận mắt thấy.
"Sha, em nghĩ mình có thể đánh thắng cô ta không?"
"Ai nha?"
"Là cái cô gái trông rất kiêu ngạo ấy."
Sha hơi ngạc nhiên nhìn Esdeath, rồi khẽ lắc đầu, "Không biết nữa, nhưng em nghĩ mùi của cô ta chắc chắn rất ngon."
Nói rồi, nàng hơi tiếc nuối thở dài, "Đáng tiếc Trịnh Trần không cho phép em hấp thu luôn những năng lực đặc thù kia."
"Chỉ riêng sinh mệnh lực như vậy đã đủ rồi, người khác có mơ cũng không được đâu." Yomi không nhịn được nói, "Mấy cái năng lực đặc thù này nọ, đủ dùng là được rồi."
Một phần lớn hiểm họa tiềm ẩn trong cơ thể Sha là do hấp thu quá nhiều năng lực gây ra xung đột. Nếu hấp thu thêm năng lực đặc thù khác, thì cũng chẳng khác nào người thường ăn thạch tín.
"Cũng đúng, em có rất nhiều năng lực mà chẳng dùng được." Sha nhìn hai bàn tay mình, rồi lập tức chú ý về phía lôi đài. "Chiến đấu bắt đầu rồi, và kết thúc luôn."
Đối thủ đầu tiên của Trịnh Trần là một thí sinh người bản địa, sức chiến đấu của hắn, dù với người bình thường đã được coi là khá, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một người bình thường.
Từng dòng chữ trong bản dịch mượt mà này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin mời bạn đọc và thưởng thức.