"Bọn họ..." Cicoria chỉ về phía Trịnh Trần, Grayarts khó hiểu nhìn sang. Suốt nãy giờ anh ta vẫn bận nói chuyện với Rasati, không để ý đến chuyện bên này của Trịnh Trần, nên chẳng rõ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Lúc này nhìn sang, ừm... hai người rõ ràng là đã uống say rồi? Xoa xoa cằm, Grayarts híp mắt lại, "Xem ra có hi vọng đấy chứ?"

"...Cái này thì làm nên trò trống gì?" Rasati hơi im lặng nói, "Biết đâu hai người họ chỉ coi đây là chuyện thường ngày."

"..."

"Thôi được, dù sao thì cũng phải tìm hiểu rõ nguyên nhân cụ thể đã chứ." Grayarts sốt ruột đến mức muốn giậm chân, "Nếu không thì cô đi hỏi cô ấy xem còn có lý do gì khác không?"

Rasati nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu. Chuyện của Trịnh Trần liên quan đến hành trình của họ, nên nếu có thể giúp được gì thì tốt. Thế là, sau khi buổi trà chiều kết thúc, Ren được Lillia gọi riêng.

Mặt khác, Grayarts cũng chủ động tìm đến Trịnh Trần, "Lão đại, anh biết tên cô ấy chứ?"

Trịnh Trần hờ hững liếc hắn một cái, "Biết rồi."

"Đã vậy thì sao không nghĩ đến việc tiến thêm một bước?" Vừa dứt lời, Grayarts đã bị Trịnh Trần nhìn chằm chằm hồi lâu, dù sao hành động này của anh ta có hơi quá tích cực. Bị nhìn chăm chú một lúc, anh ta giật giật khóe miệng, vờ như không thấy ánh mắt trách móc của Cicoria. Anh ta nhẩm tính rồi nói thật: thời gian thật sự không còn nhiều. Ngày mai đã phải rời thuyền, nếu hôm nay không giải quyết chuyện này thì trên h��nh trình sau này, ngay cả ăn ngủ anh ta cũng sẽ không yên.

Vẫn là chuyện bị tổ chức Orga Night ngăn cản. Sau khi xuống thuyền, có thể nói là đã đặt chân lên địa bàn của người ta rồi, họ muốn tìm phiền phức thì dễ như trở bàn tay. Còn về việc Grayarts bày tỏ không muốn chết vì bị tổ chức truy sát... thì Trịnh Trần cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh ta đâu.

"Không phải còn có các cậu nữa sao?"

"À... chúng tôi dọn dẹp đám tạp nham thì vẫn có thể chứ ạ." Lúc này Grayarts không dám vô lễ nữa, "Thật ra khế ước đồng điệu cơ bản không có gì đáng ngại. Nếu lo lắng chuyện lợi dụng quan hệ, thì tôi với Cicoria đâu có chuyện đó. Cần biết là, chiến lực mà Thánh Chiến Thiên Thần và người sử dụng phát huy ra có liên quan đến mức độ thân mật giữa hai bên, thế thì làm sao lại dính dáng đến chuyện lợi dụng được?"

"...Sau khi đến nơi, tôi sẽ rời khỏi đại lục này."

Lời của Trịnh Trần lại khiến Grayarts sững sờ một lát. Hả? Có vẻ anh ta đã biết lý do. "Rời đi? Khỏi đại lục Guardia sao?"

"Không phải, một nơi xa hơn." Anh lắc đầu nói. Nơi này mang lại manh mối hay tư liệu hữu ích thì rất ít, chín phần mười là ghi chép thông tin về văn hóa, sự vật địa phương. Muốn tìm được thứ có ích cho mình, vẫn cần từ từ tìm kiếm mới được.

"Ngoại vực sao?" Một nơi xa hơn, thì chỉ có thể là ngoại vực thôi. Hiểu biết về ngoại vực, nói sao nhỉ, người có chút địa vị đều biết, nhưng lại không có bao nhiêu người thực sự từng rời khỏi. Cũng giống như một người trong đời, có khả năng rất lớn là ngay cả đất nước mình cũng chưa từng rời khỏi. Bởi vậy, ngoại vực rất rộng lớn, nhưng phần lớn cư dân bản địa lại chưa từng tiếp xúc nhiều.

"Không thể lưu lại?"

"Không thể."

Loáng thoáng, Grayarts có chút phát giác ra lý do mà Trịnh Trần không làm vậy. Đây là không muốn can thiệp vào cuộc sống của Ren? Suy cho cùng, một khi hai bên tự nguyện khế ước đồng điệu với nhau, chẳng khác nào giữa hai người đã hình thành một ràng buộc sâu sắc. Cũng như anh ta vậy, bảo anh ta và Cicoria tách ra, anh ta nói gì cũng sẽ không đồng ý.

Hiện tại biết được những điều này cũng đủ rồi, không biết tình hình bên Rasati thế nào, đi tìm cô ấy bàn bạc một chút đã!

Sau khi Grayarts nắm được ý của Trịnh Trần, Rasati cũng rất kinh ngạc nhìn anh ta một cái, "Được đấy, cậu thật sự đã hỏi được rồi sao?"

"Đừng nói chuyện đó vội, cô bên này thế nào rồi?"

Rasati bất đắc dĩ nhún vai, "Không có ti���n triển đáng kể, nhưng có thêm điều cậu biết này, có lẽ có thể hỏi ra chút gì đó."

Ở một phía khác, Grayarts vừa rời đi không lâu, Trịnh Trần đã bị một người khác chủ động tìm đến tận cửa.

"Có việc?"

"Có việc!" Viro khó chịu nhìn chằm chằm Trịnh Trần, lạnh lùng đáp. Hộp nước trái cây trong tay bị cô ta bóp nứt vài đường, khiến những người khác trên boong thuyền không khỏi liếc nhìn sang.

"Cái gì?"

"Anh dựa vào đâu mà chà đạp lý tưởng của tôi!"

"...Cái gì đây? Trịnh Trần kỳ quái nghĩ. Chỉ vì lý do này thôi ư, mà cô ta những ngày nay cứ như bóng ma, lại xuất hiện sao? "Tôi không có hứng thú nói chuyện về cuộc đời với cô."

Vừa trở lại phòng và ngồi xuống, cánh cửa phòng vừa khép chặt đã bị ai đó một quyền đấm toang. Không hề để ý cánh tay dị hóa làm rách ống tay áo, Viro gắt gao nhìn Trịnh Trần.

"Tại sao phải hỏi ta?"

"Muốn hỏi thì hỏi thôi, cần gì lý do!" Viro trầm giọng nói, "Hôm nay anh không nói rõ ràng thì tôi sẽ không rời đi, trừ phi anh định giải quyết tôi ngay tại đây!"

"Vậy anh cân nhắc một chút?" Ánh mắt Trịnh Trần dừng lại trên cánh cửa phòng bị biến dạng dưới đất. "Sau này đừng làm phiền tôi."

"Điều đó chưa chắc."

"Lý tưởng của cô, những gì cô trải qua và ý nghĩ của cô có lẽ sẽ khiến người khác đồng tình, nhưng lý tưởng từ trước đến nay chưa bao giờ là thứ được ban phát. Lý tưởng của cô căn bản sẽ không thành hiện thực, cô theo đuổi chỉ là một loại ảo tưởng. Cô rất rõ ràng điều đó mà còn tự nguyện chìm đắm vào đó, nên căn bản không có ý nghĩa gì để bàn luận... Tiền bồi thường cánh cửa cô trả."

Trịnh Trần cảm thấy đây là lần mình nói chuyện nhiều nhất từ trước đến nay...

"...Cảm xúc của Viro từ phẫn nộ ban đầu dần trở nên bình tĩnh. Trịnh Trần nói chẳng sai chút nào, cô rất rõ ràng rằng dù có cố gắng thế nào đi nữa... thì trong mắt cấp trên của tổ chức, mình vẫn là cục đá như cũ, căn bản không thể nào biến thành cái gọi là bảo vật."

Vì sao lại muốn đến đây truy hỏi những điều này, đại khái là muốn phá vỡ ảo tưởng mà mình không muốn đối mặt chăng. Nếu như bị bại lộ muộn một chút, cô ta cũng sẽ không lo lắng nhiều đến vậy, nhưng mình lại bại lộ quá sớm, bị đánh bại quá nhanh. Trong khoảng thời gian vận chuyển trên thuyền này, cô ta đã nghĩ quá nhiều.

"Dù là như vậy... tôi vẫn muốn trở thành vũ khí mà các đại nhân Orga Night sử dụng."

Dù chỉ là ảo tưởng, trong tổ chức từ trước đến nay không thiếu Thánh Chiến Thiên Thần, thậm chí ngay cả Thánh Chiến Thiên Thần được cường hóa bằng hạch thạch cũng có. Những người ưu tú hơn Viro còn nhiều vô kể, dù thế nào thì cũng khó có thể đến lượt cô ta.

"Hiện tại cô còn có ý kiến gì không?"

"Chưa đủ phiền sao?" Nhìn đồng hồ, Trịnh Trần suýt nữa đã đứng dậy đuổi người. Là kẻ thù thì nên giữ lập trường của kẻ thù, đây không phải nơi để cô vui vẻ nhận lời khuyên tâm lý!

"Tôi lập tức rời đi!"

"Muốn biết người khác nghĩ gì về cô, trước hết hãy tự nhìn thẳng vào bản thân mình. Cô chính là cô, không ai có thể thay thế."

Viro rời đi. Còn về tiền đền bù cánh cửa, cũng không biết là cô ta quên hay cố ý lờ đi, cuối cùng vẫn là Trịnh Trần tự mình giải quyết. Bên ngoài thì... "Các cậu nghe đủ chưa?"

"Ách, ha ha, không ngờ anh lại có lúc như vậy đấy." Rasati có chút xấu hổ từ ngoài cửa bước vào, cười ngượng nghịu nói.

Cicoria há miệng định nói gì đó, thì bị Grayarts nhanh tay lẹ mắt bịt miệng lại. Nhìn vẻ mặt thống khổ của cậu ta, chắc là bị cắn vào lòng bàn tay rồi?

Grayarts biết Cicoria định nói gì, không chỉ mình cậu ta muốn nói, mà ngay cả anh ta cũng suýt nói ra. Sở dĩ Trịnh Trần nói nhiều như vậy, cũng là vì sớm biết bọn họ đang nghe lén, nên không cần phải xua đuổi chăng?

"Tôi nói liều đấy."

"Dạ dạ dạ." Đám Rasati khẽ gật đầu một cách khó hiểu, vô cùng sáng suốt khi không nói thêm lời nào. Nhận thấy tâm trạng Trịnh Trần bây giờ không được tốt cho lắm, tốt nhất là đừng chọc giận anh ấy.

Chuyện bên họ lại tiến triển rất thuận lợi. Ren muốn đi Edel Garden chỉ là để thực hiện lời hẹn, không hề bộc lộ ý định thường trú, thế là đủ rồi!

Ngoài ra, Grayarts cũng hiểu được chuyện của Sha không đơn giản như vậy. Đến nơi đó... Có lẽ, không, nhất định sẽ có biến cố rất lớn xảy ra!

Việc này tốt nhất cứ đợi rồi tự mình nói với Trịnh Trần sau, bây giờ mà nói thì đúng là đang tự tìm rắc rối.

"Nói đi nói lại, đây là kiểu ngạo kiều sao?... Đàn ông mà cứ như vậy thì chẳng đáng yêu chút nào."

Cicoria hạ giọng nói nhỏ với Grayarts bên cạnh.

"Có sao?" Grayarts vẻ mặt khó hiểu.

"Không có sao?" Cicoria nheo mắt lại, với ngữ khí vô cùng chắc chắn.

"Vậy chúng ta nói nhỏ hơn một chút, đừng để anh ấy nghe thấy." Cẩn thận liếc nhìn về phía Trịnh Trần rồi, giọng Grayarts càng nhỏ hơn.

Buổi tối, thuyền trưởng phát thông báo mời tất cả hành khách lên boong tàu dự tiệc, nói rằng đây là đêm cuối cùng trên thuyền, và bữa tiệc là quà tặng thêm. Về chuyện này, Trịnh Trần chẳng mấy bận tâm.

Pháo hoa rực rỡ khắp trời đều thông báo cho tất cả hành khách: ngày mai các vị có thể xuống thuyền!

Đồng thời, một vấn đề mới lại đến: Kiểm tra giấy tờ nhập cảnh, Trịnh Trần không có!

"Chứng minh thư?"

"Ừ, giấy tờ tùy thân!" Grayarts lấy ra giấy tờ tùy thân của mình và Cicoria rồi, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Không có thứ này thì căn bản không cách nào nhập cảnh."

"À, chúng tôi vì trước đây từng là con gái nuôi trên danh nghĩa của ông chủ, nên cũng có giấy tờ tùy thân." Rasati cũng nói.

Trịnh Trần nhìn về phía Ren, cô nhẹ nhàng ngáp một cái, nghiêng đầu, "Chứng minh thư... là cái gì?"

"Nếu là Thánh Chiến Thiên Thần, tôi có thể thông qua một vài thủ tục để miễn giấy tờ tùy thân, nhưng nếu là nhân loại, nhất định phải có." Grayarts nghĩ nghĩ rồi mới lên tiếng. Hiện tại tin tức anh ta phản bội tổ chức còn chưa truyền đi hoàn toàn, dù Viro muốn báo tin cũng cần có thời gian, nên có thể tận dụng khoảng thời gian chênh lệch này để làm tốt chuyện đó. Về phần Trịnh Trần, anh ta thì đành chịu. Làm giả có cách không sai, thế nhưng ở cửa khẩu nhập cảnh như thế này thì tuyệt đối không tìm được.

Việc đăng ký cũng cần nhiều ngày, tương tự, không vào cảnh thì cũng không thể làm được.

"Tôi đi chuẩn bị đây."

Trịnh Trần gật đầu tỏ vẻ đã rõ, thản nhiên nói. Ngữ khí bình thản của anh ta lại khiến Grayarts trong lòng bất an, có cảm giác, nếu cứ bỏ mặc thì sẽ gặp chuyện không hay mất!

"À, lão đại, anh định làm gì?"

"Vượt biên (vượt qua)." Chuyện này trước đây Trịnh Trần từng trải qua ở trong đất hoang, số lần không hề ít, nên kinh nghiệm xem như là phong phú. Một cửa khẩu nhập cảnh mà thôi...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.