"Trò chơi sắp sửa cập nhật sao?" Vài người chơi lẩm bẩm khi nhìn mây đen vần vũ trên bầu trời. Dù không thể online, họ vẫn có thể nắm bắt thông tin về những biến động kỳ lạ này từ người dân bản địa. Mỗi lần thế giới có biến động lớn, đó chính là thời điểm Thế Giới Thứ Hai tiến hành cập nhật!

Điều khác biệt lần này là họ không hề bị offline, vẫn ở trạng th��i đăng nhập bình thường. Thậm chí trên diễn đàn hay các trang mạng cũng không có bất kỳ thông báo nào, mọi thứ diễn ra quá đột ngột!

"Chúng ta đi đúng đường rồi chứ?" Phong Tiêu Tiêu không kìm được hỏi. Bên ngoài, cuộc chiến vẫn tiếp diễn. Trịnh Trần vẫn chiến đấu như một cỗ máy, duy trì hiệu suất cực cao.

Sau một thời gian ngắn bị tấn công dồn dập, số lượng bóng dáng giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, sức bền bỉ của chúng lại mạnh hơn. Những kẻ không chịu nổi đều đã bị loại bỏ, số lượng Người Quan Sát còn trụ vững cũng không ít. Dù ý chí chiến đấu có ra sao, trước khi bị kéo đến nơi đây, tất cả bọn họ đều là Thức tỉnh giả.

Mặc dù sau khi trở thành Người Quan Sát, tài khoản game bình thường của họ ít được sử dụng, nhưng để trở thành một Thức tỉnh giả, nội tình của họ chắc chắn không hề tầm thường. Cuộc chiến tiêu hao kéo dài đã giúp phần lớn trong số họ lấy lại được năng lực chiến đấu trước đây.

"Đã đến được đây rồi, đương nhiên là phải tin tưởng anh ấy chứ...!" Yomi khẽ nhún vai. "Nhờ ph��c của anh ấy, giờ ta đã có mục tiêu mới trong cuộc đời!"

Thoát ly khỏi thế giới 'bị hạn chế' này, rồi sau đó tìm cách đưa Kagura đi cùng! Người ta vẫn nói cuộc đời như một trò chơi, nhưng nếu thực sự biết mình là nhân vật trong một 'trò chơi' nào đó, cảm giác đó thật sự không hề dễ chịu chút nào. Biết quá nhiều, phiền não cũng càng nhiều.

"Tôi tin anh ấy."

"Hả? Các cậu..." Phong Tiêu Tiêu hơi há miệng, không nói nên lời. Dù câu trả lời của hai người không nằm ngoài dự đoán, nhưng sự quyết đoán ấy vẫn khiến cô có chút... kinh ngạc. Chắc hẳn không chỉ có họ, Ren và Sera bên ngoài phi thuyền cũng vậy. À, thì ra đây chính là lý do mình mãi mãi không thể thật sự hòa nhập vào tập thể này. Nghĩ thông suốt điểm này, Phong Tiêu Tiêu cũng không còn thấy thái độ không lạnh không nhạt của Trịnh Trần với mình là gì đáng bận tâm, cùng lắm thì chỉ là thái độ với một đối tác làm việc hài lòng, không có gì phải ghen tị nữa.

Muốn người khác tin tưởng mình, thì bản thân mình cũng phải bỏ ra sự tin tưởng tương xứng. Nếu không có sự đánh đổi đồng giá, sao có thể dễ dàng có được lòng tin từ đối phương? Phong Tiêu Tiêu tự thấy mình không thể nào tin tưởng Trịnh Trần một cách tuyệt đối như Esdeath và những người khác. Dù sao mình cũng là người chơi, đâu phải dân bản địa...

Nghĩ đến đây, cô đưa tay gõ trán mình. "Cái tâm tính gì thế này? Biết rõ cái tên đó cứng đầu như gỗ, đã quyết định việc gì thì rất khó thay đổi. Vậy thì cứ tin tưởng hoàn toàn một lần cũng đâu có sao?" Cái gì mà đối tác chứ... Chẳng phải có người bạn tốt tin tưởng nhau hoàn toàn thì tốt hơn sao? Dù cho có câu 'đàm tình thương tiền' (nói chuyện tình cảm để làm ăn), nhưng sau cùng, điều đó lại mang đến nhiều lợi ích hơn cả! Bằng không, tại sao lại có nhiều thương nhân vì tiền mà phải đi nói chuyện tình cảm chứ?

"A a!" Phong Tiêu Tiêu có chút phiền muộn vò rối mái tóc mình. "Dù nói thế nào đi nữa, Trịnh Trần lúc này dường như sắp tìm được thứ gì đó thật rồi, nếu không thì sao lại gặp phải trở ngại lớn đến vậy?"

Mà nói về chuyện này, mình còn không biết Thế Giới Thứ Hai lại có một nơi như vậy, khắp nơi tràn ngập những vết nứt và mảnh vỡ nguy hiểm. Rốt cuộc vô số vết nứt kia đại biểu cho sự tồn tại của bao nhiêu tiểu thế giới? Mặc dù có một số vết nứt kết nối đến cùng một tiểu thế giới, nhưng nếu tính số vết nứt rải rác khắp nơi này, số lượng vẫn là vô cùng lớn!

Điều khiến cô phiền muộn còn có một điểm khác: cô rất rõ mục đích thực sự của Trịnh Trần là thoát ly hoàn toàn khỏi Thế Giới Thứ Hai. Ừm, nếu anh ta thực sự tìm được cách, vậy thì... vậy thì... kết quả của cô và mẹ cô sẽ ra sao?

Đi theo Trịnh Trần dùng thân phận người chơi thoát ly Thế Giới Thứ Hai, nhưng sau đó thì sao? Cô sẽ chứng kiến cơ thể mình đang ở lại thế giới thực? Hay sẽ ở trong trạng thái đăng xuất khỏi Thế Giới Thứ Hai? Cô không xác định, nên mới có chút hối hận vì đã đi theo. Việc Trịnh Trần đang làm dường như thực sự không phù hợp với những người có thân phận người chơi như cô tham gia!

Nhưng nếu không đi cùng đến đây, thì cô chắc chắn sẽ bỏ lỡ vài loại tài liệu quý giá mà những nơi khác căn bản không thể tìm thấy. Một cảm giác lo được lo mất khó tả xâm chiếm cô. Sớm biết vậy, cô đã để mẹ mình xuống thuyền, chỉ một mình cô đến đây là được rồi! Còn như bây giờ... Trịnh Trần nơi đây không có cái kiểu quy tắc 'lên thuyền dễ, rời thuyền khó'. Chỉ cần cô ấy yêu cầu một tiếng, có lẽ Trịnh Trần cũng sẽ cho phép họ xuống. Nhưng sau khi xuống rồi, vấn đề lại nảy sinh: làm thế nào để rời khỏi nơi đây?

Trịnh Trần sẽ cho phép họ xuống, nhưng họ lại không có khả năng tự mình rời khỏi nơi này. Chỉ riêng những mảnh vỡ trên mặt đất cũng đủ khiến họ khó đi từng bước, thậm chí đứng yên bất động cũng chỉ còn đường chết.

"A~ Trông vẻ mặt cậu kìa, hối hận rồi à?" Yomi nhìn Phong Tiêu Tiêu hỏi với vẻ ranh mãnh.

Phong Tiêu Tiêu không giấu giếm, thành thật gật đầu một cái: "Chuyện này thì mình thực sự hối hận."

"Muốn xuống thuyền không?"

"Nói đùa à? Giờ mà xuống đó chẳng phải ch��t ngay sao?" Phong Tiêu Tiêu trợn mắt nói. Biết số lần phục sinh có liên quan đến linh hồn của con người, cô càng không muốn phải đối mặt với cái chết trong Thế Giới Thứ Hai. Cô chế tạo những trang bị phòng ngự này cũng xuất phát từ ý nghĩ đó. Nếu không phải loại vật liệu kim loại kia thực sự quá hiếm, cô còn muốn làm thêm những thứ lớn hơn nữa!

Còn về tấm da rồng, chỉ riêng một ngón tay của nó đã lớn đến vậy. Xử lý toàn bộ tấm da, trải ra thì còn lớn hơn cả một cái rạp che nắng thông thường, nếu tận dụng hết, đủ để cô chế tạo hơn mười món giáp da. Hiện tại thì chưa có thời gian bắt tay vào làm. Cô dự định sau này sẽ gia công lại những tấm da rồng này. Không chỉ muốn nâng cao thêm các tính năng vốn đã có giới hạn của da rồng, mà vẻ đẹp bên ngoài cũng nhất định phải được cải thiện. Cô định sau khi chế tác thành trang bị sẽ mặc chúng như trang phục bình thường! Đương nhiên phải tốn công sức về mặt thẩm mỹ rồi!

Còn về vấn đề vệ sinh, tấm da rồng này có kèm theo một tầng sức mạnh lôi điện đặc thù cực nhỏ. Bất kỳ vết bẩn nào dính lên, ngay khi tiếp xúc với da rồng cũng sẽ lập tức bị thanh lọc sạch sẽ. Hiệu quả đi kèm này khiến Phong Tiêu Tiêu cảm thấy kỳ lạ nhưng không lấy làm lạ. Rất nhiều sinh vật đặc thù có hình thể khổng lồ đều sở hữu năng lực này. Tấm da rồng này chỉ là da ở đầu ngón tay mà đã lớn đến vậy. Vậy có thể tưởng tượng được bản thể con rồng chủ nhân của nó có hình thể lớn đến nhường nào. Với hình thể và sức mạnh kinh hồn như thế, làm sao có thể không có năng lực tự làm sạch chứ?

Tất cả những chuyện đó là để sau nói, trước mắt quan trọng vẫn là tình huống hiện tại!

"Tôi cũng rất tò mò, các cậu đến lúc đó... Ừm~?" Nói đến đây, Yomi đột nhiên ngừng lại một lát, rồi những lời sau đó cũng im bặt. Điều đó khiến Phong Tiêu Tiêu cảm thấy có chút phát điên!

"Đến lúc đó thì sao?"

"Không có gì." Nói rồi, Yomi lập tức quay đầu đi, ra vẻ không muốn nói thêm. Cô ấy đột nhiên nhận ra nơi này hoàn toàn khác biệt về bản chất so với những nơi khác. Nếu nơi đây đặc thù như vậy, thì sức mạnh dị nhân ẩn giấu có lẽ sẽ thể hiện càng thêm... mãnh liệt ở đây. Nếu nói ra những điều tương đối nhạy cảm, có thể sẽ gây ra những ảnh hưởng không tốt cho Trịnh Trần. Vì vậy, cô ấy lập tức đơn phương dừng cuộc trò chuyện.

"Tiêu Tiêu... Rốt cuộc các con đang định làm gì vậy? Không phải là chuyện gì đó quá nguy hiểm chứ?" Mai Nhược Vân kéo tay con gái, lo lắng hỏi.

"Ờm... Không tính là nguy hiểm đâu ạ." Phong Tiêu Tiêu ấp úng, lập tức bị Mai Nhược Vân gõ nhẹ lên đầu một cái.

"Con thật nghĩ mẹ không nhìn ra sao?"

"Được rồi, đúng là có chút nguy hiểm thật, nhưng mà Thế Giới Thứ Hai mà, đâu phải lấy phiêu lưu làm chính yếu sao? Những nơi khác đâu thể thấy được phong cảnh như thế này chứ!" Phong Tiêu Tiêu chỉ vào những mảnh vỡ không ngừng bay lượn bên ngoài vòng phòng hộ nói. "Coi như có cố ý mạo hiểm một chút cũng không sao, đây là Thế Giới Thứ Hai, đâu có chết được thật đâu."

"Thế nhưng... chết đi nhất định không dễ chịu chút nào phải không?" Mai Nhược Vân vẫn còn chút bận lòng. Phong Tiêu Tiêu nhìn ra, nỗi lo lắng này của mẹ hoàn toàn là dành cho cô.

"Con chưa trải nghiệm bao giờ, a! Đừng lo lắng ạ, dù sao chuyện này cũng không phải việc của chúng ta, đã có người 'đứng mũi chịu sào' rồi!" Phong Tiêu Tiêu chỉ ra ngoài cửa sổ. "Nếu anh ấy không chống nổi, thì chúng ta... A, chắc không đến nỗi đâu."

Phong Tiêu Tiêu đưa tay sờ sờ chiếc rương của mình, tìm mãi nửa ngày cũng không thấy thứ mình cần. Thật là, lúc trước mà chuẩn bị mấy t��m truyền tống quyển trục thì tốt biết mấy! Mấy thứ đó có, nhưng lại rất hiếm khi xuất hiện trên thị trường. Nếu lúc trước tìm gặp Sở Li, việc có được vài tấm sẽ không quá khó khăn. Nhưng vấn đề là họ đã không đi tìm cô ấy mà trực tiếp 'online' đến đây! Kết quả là không có lấy một đường lui nào!

"Nếu không có những tồn tại kỳ lạ kia, thì không cần truyền tống quyển trục cũng không sao!" Phong Tiêu Tiêu hơi tiếc nuối nhìn những bóng dáng vừa xuất hiện, tung ra một đòn tấn công rồi lại biến mất ở phía xa. Cô từng dùng một số vật phẩm phá ẩn để cố gắng phát hiện chúng, nhưng kết quả không ngoài dự tính, hoàn toàn thất bại. Không chỉ vậy, đối phương còn cho cô một cảm giác giống như người chơi... Nhưng nào có người chơi nào lại như vậy chứ?

Đối phương đã công kích điên cuồng suốt mấy tiếng đồng hồ rồi, vậy mà không hề có xu hướng thiếu hụt sức mạnh, hơn nữa cái cách thức tàng hình không thể nhận diện được kia... Phong Tiêu Tiêu chưa từng nghe nói đến bao giờ! Thậm chí đối phương còn có thể bỏ qua những mảnh vỡ kia... Vấn đề này quả thực nghiêm trọng hơn nhiều! Cô rất rõ những mảnh vỡ đó là mảnh vỡ không gian thật sự, có sức cắt xé cực mạnh. Việc bỏ qua được chúng có nghĩa là bản chất tồn tại của đối phương cũng đại khái tiếp cận với dạng không gian?

Phong Tiêu Tiêu suy đoán, nhưng chưa đưa ra kết luận hoàn chỉnh. Dù sao, ngay lúc chúng vừa xuất hiện chớp nhoáng, Trịnh Trần đã có thể làm bị thương chúng, thậm chí đánh tan chúng. Cô không biết liệu ngoài Trịnh Trần ra, những người khác... ví dụ như Esdeath hay Yomi, có làm được điều này hay không. Yếu tố khiến cô nảy sinh suy nghĩ so sánh này là vì cô biết Trịnh Trần vốn là một kẻ đến từ thời đại hoang tàn, không hiểu sao lại lạc vào Thế Giới Thứ Hai, một kẻ xui xẻo hay may mắn muốn thoát ly khỏi nơi đây. Ở điểm này, anh ta có sự khác biệt cơ bản so với dân bản địa!

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.