Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 49: Cái gọi là thi chính, trước vì dân sinh

Dạo gần đây, huyện Lang Gia bỗng chốc trở nên náo nhiệt!

Khởi đầu là tại một thôn làng gần nhất ngoại ô huyện thành, có một tiểu thương phiến mỗi ngày vào thành làm thuê cho các nhà quyền quý. Ngẫu nhiên, hắn gặp một người quen là kẻ sai vặt trong huyện nha, liền được biết vị tân Huyện thái gia muốn mua hồng.

"Quả hồng mà cũng cần mua sao? Thứ ấy đầy núi đầy đồi đều có kia mà? Gì cơ, hai cân hồng mà được một đồng tiền? Mua bao nhiêu cũng được sao? Thật hay giả vậy, Lão Tứ ngươi là người trong thôn chúng ta, đừng hòng lừa gạt đại ca nha..."

Người dân này có chút tinh ranh, sau khi về nhà không vội vàng la to tuyên dương, mà trước tiên triệu tập người nhà, trong đêm lên núi, cả nhà mệt lả hái được hai xe lớn hồng dại.

Sau đó, trong ánh mắt khó hiểu của dân làng, hắn kéo hồng vào huyện thành.

Khi chạng vạng tối trở về, người thôn này cắt một cân thịt, còn mua một bầu rượu. Những thôn dân tinh mắt phát hiện hắn còn mua nửa tấm vải cho vợ, bên hông túi tiền lúc lắc không ngừng phát ra tiếng leng keng.

Rất nhanh, cả thôn liền vỡ tổ.

"Các ngươi nghe nói chưa, Điền Đại Ngưu gặp được vị tân Huyện thái gia kia rồi..."

"Nghe nói là, Huyện lão gia đang dùng tiền mua hồng, Điền Đại Ngưu hôm nay bán hồng, hai xe hồng chừng ngàn cân, vậy mà giúp hắn kiếm được năm trăm văn. Tên này lại đi mua thịt, lại đi mua vải, cả nhà đều muốn may quần áo mới!"

"Việc này có hơi phí tiền quá chăng?"

"Bởi vì hắn còn có thể tiếp tục kiếm tiền đó chứ! Ta vừa từ nhà Điền Đại Ngưu về. Hắn nói Huyện thái gia muốn mua hết hồng dại đầy núi đầy đồi. Bởi vì cần quá nhanh, nên chuyên môn ủy thác Điền Đại Ngưu về tổ chức nhân lực!"

"Vị Huyện thái gia này có phải hơi ngốc không?"

"Này này này, Lão Tam ngươi đi đâu đấy? Mọi người đang trò chuyện mà sao ngươi lại quay người bỏ đi?"

"Trò chuyện cái quái gì! Mau đi tìm Điền Đại Ngưu ghi danh thôi. Nhà ta đông người hơn nhà hắn, một ngày một đêm có thể hái bốn xe hồng. Nhà hắn kiếm được năm trăm văn, chẳng phải nhà ta sẽ kiếm được ngàn văn sao? Ta mặc kệ Huyện thái gia có ngốc hay không, ta chỉ biết hồng dại thật sự được mua bằng tiền..."

Chúng bách tính giật mình tỉnh ngộ, vội vàng cùng nhau kéo đến nhà Điền Đại Ngưu.

Huyện Lang Gia, bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Ban đầu là nhà Điền Đại Ngưu hái hồng bán, chớp mắt liền biến thành cả trang trại đều lên núi hái hồng bán. Rất nhanh tin tức lại truyền đến các trang trại khác, không quá mấy ngày đã lan khắp nửa huyện vực.

Thế là, đầy núi đầy đồi đều là bóng người, đơn giản còn náo nhiệt hơn cả ngày lễ mùa màng.

Từng nhà đều già trẻ cùng nhau ra trận, đám trẻ con leo cây hái hồng, người già dưới gốc cây cẩn thận từng li từng tí đón lấy. Sau đó nhóm phụ nữ con gái tỉ mỉ lau sạch hồng, cho vào sọt, rồi đàn ông không ngừng gánh xuống núi.

Dưới núi liền có xe ngựa, bên cạnh xe liền có cân lớn. Người thu hồng đã không phải là người huyện nha, ngược lại biến thành những tiểu thương chuyên làm việc mua bán này.

Những người này đến các thôn các trang thu thập hồng dại chất lên xe, sau đó tập trung chở đi đổi tiền. Mỗi xe hồng, họ tăng giá mười đồng tiền, điều kỳ lạ là Huyện đại lão gia bị họ lừa lại còn rất vui vẻ.

"Huyện lão gia nhà ta đúng là khờ dại, ngây ngô quá..." Dân chúng thỉnh thoảng lại bàn tán một phen, dần dà cả huyện Lang Gia đều biết họ có một vị Huyện lệnh ngốc.

"Đại nhân, cao minh thật!" Bách tính đang cười Đường Tranh ngốc nghếch, thì trong huyện nha lại có người khen ngợi Đường Tranh.

Kẻ nói chuyện chính là vị Huyện thừa kia, mặt đầy khâm phục nói: "Chưa đầy mười ngày ngắn ngủi, toàn huyện bách tính đã lên núi. Đại nhân không hề phái tiểu lại hay thuế đinh nào đi cưỡng ép họ, chỉ mới ban đầu phái một nha dịch giả vờ say rượu tiết lộ ý tứ. Kết quả chính là điểm ý này, đã trực tiếp khiến bách tính phát cuồng. Cao minh, thật sự là cao minh!"

Đường Tranh cười ha hả nói: "Đây chính là sức mạnh của tấm gương. Nếu bản quan phái người cưỡng ép, bách tính ngược lại sẽ e ngại mà phản kháng. Ta cố ý để một nha dịch đi tiết lộ ý tứ, để nhà Điền Đại Ngưu kia giành được lợi ích thực tế trước. Dân chúng đều rất nghèo, nhà nào đột nhiên kiếm tiền tất nhiên sẽ gây ra sự đố kỵ. Một khi đố kỵ, tất nhiên sẽ tò mò tìm hiểu, khi tìm ra nguyên nhân, tất nhiên sẽ chen chúc làm theo. Lời đồn đãi truyền mi��ng còn có sức thuyết phục hơn cả lệnh của huyện nha."

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên thở dài một tiếng, nhìn mọi người nói: "Thi hành chính sách không nên làm phiền nhiễu dân chúng là trên hết. Thuận theo nhu cầu của dân chúng mới là chính lệnh tốt nhất. Các ngươi đều là những lão quan đã trải qua nhiều năm, hãy nhớ lấy mà hấp thu kinh nghiệm này."

Huyện thừa nghiêm mặt, trịnh trọng chắp tay nói: "Đại nhân yên tâm, chúng thần đã lĩnh giáo."

Chủ bạc lại mặt mày ủ ê, thở ngắn than dài nói: "Kế sách này của đại nhân tuy rằng đã phát động bách tính, nhưng phủ khố huyện nha thực sự đã hao tổn quá nhiều. Chưa đầy mười ngày ngắn ngủi, toàn bộ phủ khố đã trống rỗng."

Đường Tranh liếc nhìn hắn một cái, trầm ngâm nói: "Bây giờ đã thu được bao nhiêu hồng?"

Chủ bạc không cần xem sổ sách, tất cả số liệu đều đã ghi tạc trong đầu. Hắn buột miệng nói: "Tròn tám mươi vạn cân, tiêu tốn hơn bốn trăm xâu. Đại nhân à, ngài ra giá quá cao rồi. Hai cân hồng một đồng tiền, tám mươi vạn cân tức là bốn mươi vạn văn. Hạ quan nói bốn trăm xâu là dựa theo quy định tiền quan định. Nếu dựa theo cách đếm tiền của dân gian, thì số này đã lên đến năm trăm xâu tiền rồi..."

Đường Tranh tò mò, không nhịn được nói: "Sao từ bốn trăm xâu lại biến thành năm trăm xâu? Một trăm xâu thêm ra đó đi đâu rồi?"

Chủ bạc giải thích nói: "Từ xưa triều đình quy định, một ngàn đồng tiền xâu lại với nhau tính là một quán. Nhưng bách tính dân gian lại thích giở trò khôn vặt, phần lớn dùng dây xâu tám trăm đồng tiền để tính là một quán. Bởi vì ai ai cũng làm thế, ngay cả Hoàng đ�� cũng phải đau đầu, các triều đại thay đổi mấy lần nghiêm lệnh quy định, cuối cùng vẫn không thay đổi được tập tục xấu này. Cho nên tám trăm văn liền là một quán, đại nhân chúng ta chi bốn mươi vạn văn tức là năm trăm xâu."

"Năm trăm xâu mà thôi, nhưng lại mua được hồng dại chất đống như núi nhỏ. Bản quan cảm thấy rất đáng giá, cái giá này cũng không cao." Đường Tranh trầm ngâm một lát, quyết định không hạ giá.

Chủ bạc mặt ủ mày ê, nhỏ giọng nói: "Nhưng phủ khố đã trống rỗng, đại nhân e rằng phải hạ lệnh đình chỉ thu mua hồng!"

Đường Tranh khẽ nhíu mày, không vui nói: "Sao lại nhanh như vậy? Nữ hoàng tuy nói dời trống phủ khố, nhưng dù sao vẫn để lại một ngàn xâu làm tiền trấn kho. Thu mua hồng tiêu hết năm trăm xâu, hẳn là vẫn còn năm trăm xâu trong kho chứ. Hẳn là có kẻ tham nhũng, việc này đừng trách bản quan lòng dạ sắt đá..."

Chủ bạc vội vàng nói: "Không phải tham nhũng, không hề có tham nhũng đâu. Đại nhân ngài quên xây công xưởng sao? Xây công xưởng cũng phải tốn tiền chứ!"

Đường Tranh khẽ giật mình, không nhịn được cười nói: "Bản quan suýt nữa quên mất, ta đã lệnh cho các ngươi thành lập hai cái công xưởng lớn. Hai cái công xưởng này lại tốn kém đến thế sao? Tròn năm trăm xâu đều tiêu hết sạch?"

Chủ bạc cười khổ một tiếng, hậm hực nói: "Như vậy vẫn chưa đủ đâu, Tiểu chủ công tư nhân còn phải phụ cấp thêm một trăm xâu nữa. Đại nhân ngài yêu cầu công xưởng thực sự quá kỳ quái, chẳng những yêu cầu nơi làm việc phải đủ rộng rãi, đủ thông thoáng, hơn nữa còn yêu cầu xây dựng chỗ ở và quán ăn cho đám công nhân làm thuê. Muốn ta nói thì ngài đối đãi bách tính không cần tốt như vậy đâu, có thể thuê họ làm việc đã là ân điển lớn lao rồi."

Kế bên, Huyện thừa hắng giọng một tiếng, thận trọng nói: "Nếu chỉ đơn thuần yêu cầu công xưởng có không gian rộng lớn, đồng thời xây dựng quán ăn cho công nhân làm thuê, hai chuyện này, thì cũng không tốn nhiều đến năm trăm xâu như vậy. Nơi tiêu tốn thực sự là những nồi hấp lớn mà đại nhân ngài yêu cầu. Chúng thần đã tìm vô số thợ thủ công ngày đêm khởi công, lãng phí rất nhiều tinh thiết mới hoàn thành. Tinh thiết rất đắt, lại thêm đám thợ thủ công chưa từng chế tạo loại nồi hấp lớn như vậy, trước sau làm hỏng không biết bao nhiêu lần, cuối cùng mới có một đại tượng miễn cưỡng chế tạo ra được."

Đường Tranh bỗng nhiên có chút kính nể người xưa. Nồi hấp mà hắn yêu cầu chính là một loại khí cụ kín hoàn toàn. Thời đại này không có máy tiện hay các loại dụng cụ đúc nóng cực lớn để mài, vậy mà những người thợ kia lại dùng tay chế tạo ra nồi hấp lớn kín hoàn toàn. Đường Tranh từng đến thăm một lần, hoàn toàn không nhìn ra đó là sản phẩm thủ công.

Bất quá, số tiền tài hao phí cũng quá nhiều.

Hiện tại trong phủ khố huyện nha đã đến mức chuột cũng phải chết đói.

Giờ đây, tám mươi vạn cân hồng cùng hai cái công xưởng lớn này đã tiêu hao không ít, gần như đã đạt đến gánh nặng mà huyện nha Lang Gia không thể chịu đựng nổi. Nếu như sản nghiệp không thể phát triển, Đường Tranh e rằng sẽ không có quả ngọt để ăn.

"Đi gọi Lý Thiên Tướng mang theo binh sĩ, các ngươi theo ta ra khỏi thành xem sao!"

Đường Tranh bỗng nhiên mở miệng, sắc mặt rõ ràng lộ vẻ ngưng trọng.

Huyện thừa trong lòng hơi động, giọng mang vẻ kinh hỉ nói: "Đại nhân rốt cục đã quyết định khởi công sao?"

Đường Tranh nhẹ gật đầu, trầm ngâm nói: "Kỹ thuật ta đã truyền xuống từ lâu, những người thợ kia hẳn là đã học được gần hết rồi. Trước đây ta đè nén không cho mọi người khởi công, là sợ mẻ đầu tiên này hỏng việc. Nhưng phủ khố huyện nha đã không chịu đựng nổi nữa, nếu không khởi công thì tất cả mọi người sẽ phải uống gió Tây Bắc..."

Chủ bạc là người nóng lòng nhất, vén vạt áo trực tiếp chạy ra ngoài, lớn tiếng nói: "Ta đi thông tri Lý Thiên Tướng, mang theo cả năm trăm binh sĩ. Công xưởng khởi công chính là đại sự, ai dám phá hoại lập tức giết!"

Hắn nói là giết, chứ không phải bắt. Có thể thấy được sự nghiệp hồng này đã gửi gắm toàn bộ hy vọng của huyện nha. Các quan viên cấp thấp còn sợ thất bại hơn cả Đường Tranh.

Công xưởng liền xây phía sau tửu quán của Đường Tranh, phía trước là tửu quán, phía sau là công xưởng. Hai kiến trúc lớn sừng sững bên cạnh quan đạo. Lúc này đang có mấy chục chiếc xe bò vận chuyển hồng.

Năm trăm binh sĩ ầm ầm kéo đến, lập tức thu hút ánh mắt của đám bách tính. Không biết ai mắt tinh nhìn thấy Đường Tranh, bỗng nhiên kêu lên một tiếng: "Mọi người mau nhìn, ngốc Huyện lệnh nhà ta đến rồi!"

Chúng bách tính xôn xao nhìn sang, ai nấy đều muốn nhìn vị tân Huyện thái gia trong truyền thuyết. Nghe nói vị Huyện lão gia này hơi ngây ngô là một tên bại gia tử, nhưng mấy ngày nay họ nhờ hắn mà thu hoạch hồng dại kiếm được không ít tiền.

Tại cổng công xưởng, A Nô đang dẫn một đám hán tử cân hồng thu mua. Thiếu nữ nghe vậy rất là tức giận, giận dữ nói: "Ta xem ai dám nói nữa, Tiểu Ngũ ca ca mới không phải ngốc Huyện lệnh!"

Chúng bách tính vội vàng ngậm miệng lại.

Bọn họ không sợ Đường Tranh, thậm chí dám lén lút nói một câu Đường Tranh ngây ngô. Nhưng A Nô thì họ không dám chọc, vị tiểu cô nương này phụ trách thu hồng, chính là thần tài của họ.

Đường Tranh kỳ thực sớm đã nghe thấy đám người gọi hắn ngốc, nhưng chỉ cười cười chứ không hề tức giận. Lúc này năm trăm binh sĩ đã quét sạch con đường trước cửa công xưởng, Huyện thừa và những người khác cung kính mời Đường Tranh tiến vào bên trong công xưởng.

Đập vào mắt là những trái hồng đỏ rực như lửa, từng sọt từng sọt chất đống trong sân lớn của công xưởng. Mười lão thợ cả dân gian dẫn theo một đám đồ đệ khoanh tay đứng chờ.

Phía sau các thợ cả là hai trăm thiếu nữ nhà nông được tuyển chọn kỹ lưỡng. Từng người đều là những kẻ tay chân lanh lẹ. Mười ngày trước khi chiêu mộ, nghe nói có hơn ngàn người đến, hai trăm thiếu nữ này có thể được chọn, đều rất cảm kích chủ. Nguyên nhân không gì khác, một ngày hai mươi đồng tiền, khoản tiền công này chưa từng nghe qua. Tráng hán làm việc cực nhọc một ngày mới kiếm được mấy văn?

Đường Tranh đi thẳng đến cổng công xưởng, mỉm cười nói với lão thợ cả dẫn đầu: "Thế nào, đã học xong chưa? Thân gia tính mạng bản quan tất cả đều đặt cược vào đây, Lưu đại thúc tuyệt đối đừng nói với ta hai chữ 'chưa xong' nhé."

Lão thợ cả bị hắn gọi một tiếng đại thúc, lập tức kích động đến mặt hơi đỏ lên, lớn tiếng nói: "Đại nhân yên tâm, tiểu lão nhân vốn là có công nghệ cất rượu tổ truyền. Kỹ thuật ngài ban cho, tiểu lão đã suy nghĩ tròn hơn mười ngày, cam đoan mẻ đầu tiên liền có thể ủ ra rượu."

"Rất tốt..." Đường Tranh gật đầu cười một tiếng, tiến lên vỗ vỗ vai lão thợ cả, nói: "Nghe Lưu đại thúc nói vậy, trong lòng bản quan bỗng nhiên cũng có thêm sức mạnh. Nếu như sự nghiệp này có thể thành công, toàn bộ huyện Lang Gia đều sẽ phải cảm tạ Lưu đại thúc."

Lão thợ cả mặt đỏ bừng, kích động đến hai tay cũng không biết đặt vào đâu.

Đường Tranh lại nhìn về phía hai trăm thiếu nữ, mỉm cười nói với một cô nương dẫn đầu: "Các ngươi thì sao, đã học xong chưa?"

Cô nương kia tính cách có chút mạnh mẽ, hoàn toàn là loại không sợ người lạ. Nghe vậy kiêu ngạo ngẩng đầu nhỏ, trong trẻo nói: "Đại nhân yên tâm, ủ giấm còn dễ hơn cất rượu nhiều. Đơn giản chỉ là rửa sạch phơi khô, ph��i khô xong thì cho vào hũ, sau đó chính là phương pháp lên men kín mà ngài đã truyền dạy, chờ đợi thời gian từ từ biến hồng thành giấm ăn..."

Nói đến đây, nàng bỗng nhiên ngập ngừng một chút, giọng nhỏ dần nói: "Tiểu nữ tử duy nhất không yên tâm là, hồng thật sự có thể ủ giấm sao? Trước kia đều dùng lương thực, dùng hồng thì chưa từng nghe qua bao giờ."

Đường Tranh cười ha hả, trêu ghẹo nói: "Hay là chúng ta đánh cược đi, nếu hồng cuối cùng biến thành giấm, ngươi sẽ giặt quần áo cho bản quan một tháng. Nếu hồng không biến thành giấm, bản quan sẽ giặt quần áo cho ngươi một tháng."

Thiếu nữ kia thè lưỡi, hì hì cười nói: "Vậy thì không được, A Nô muội tử sẽ tức giận mất."

Mấy nữ công phía sau thì cười toe toét, giật dây nói: "Vậy ngươi bàn với A Nô muội tử một chút, để ngươi cũng làm nha đầu hầu ngủ, động phòng với đại nhân đi chứ!"

Thiếu nữ lườm một cái, sắc mặt đỏ bừng nói: "Để ta xem xé nát miệng các ngươi!"

"Ha ha, Tú Nhi thẹn thùng rồi, nàng ít khi đỏ mặt lắm. Ta thấy nàng chắc chắn thích đại nhân, muốn hầu đại nhân ngủ rồi!"

"Ngủ thì ngủ thôi, Đường đại nhân trẻ tuổi, một lần tuyệt đối có thể ngủ hai nữ nhân. Chúng ta đi thương lượng với A Nô muội tử một chút, để Tú Nhi tỷ tỷ buổi tối cũng hầu ngủ..."

"Cái này không được đâu, A Nô muội tử còn chưa được hầu ngủ nữa mà, hì hì, nàng sẽ tức giận đấy."

"Đại nhân không tức giận là được rồi, ta thấy đại nhân rất muốn ngủ với A Tú mà."

Phụ nữ một khi đã có hơn ba người, trò đùa liền trở nên khá bạo dạn. Đường Tranh bị trêu ghẹo đến có chút đỏ mặt, đành lúng túng né tránh các nàng.

Các thiếu nữ cười toe toét thỏa mãn, không ngừng ném cho Đường Tranh những nụ cười xấu xa, thậm chí còn lớn mật quyến rũ. Cuối cùng vẫn là A Tú quát lớn một tiếng, dẫn mọi người đi phơi khô hồng chuẩn bị ủ giấm.

Bên kia, lão thợ cả Lưu đã chuẩn bị xong xuôi, một đám học đồ đem củi đã chẻ tốt đặt dưới nồi hấp. Giờ khắc này, không khí bỗng nhiên trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người nín thở nhìn chằm chằm gương mặt Đường Tranh.

Đư���ng Tranh trong lòng cũng có chút bất an, nhưng hắn không thể để mọi người nhìn ra sự thiếu tự tin của mình. Trước mắt bao người, hắn chậm rãi móc từ trong ngực ra cây châm lửa.

"Hôm nay, ta châm ngọn lửa đầu tiên. Nếu thành công, thì huyện Lang Gia sẽ bay lên như rồng cuốn. Nếu không thành, bản quan sẽ tiếp tục cố gắng tìm kiếm con đường làm giàu cho dân!"

Đường Tranh mắt sáng ngời, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời hướng về mây trắng hét lớn, gầm gừ nói: "Cái gọi là thi hành chính sách, trước tiên là vì dân sinh. Lão Thiên gia ngài nếu có thể mở mắt một chút, hãy giúp bản quan ban thưởng mẻ rượu hồng đầu tiên này thành công..."

Trong lúc nói chuyện, hắn đặt cây châm lửa xuống đáy nồi. Sớm đã có thợ cả và học đồ cầm cỏ mềm dẫn lửa đến. Tất cả mọi người không chớp mắt nhìn chằm chằm cây châm lửa.

Một đốm lửa, chậm rãi biến thành ngọn lửa. Ngọn lửa lại bén vào củi, từ từ bắt đầu mạnh mẽ.

Từ khi Đường Tranh đến thế giới này, cuối cùng đã nhóm lên ngọn lửa thần kỳ đầu tiên.

Thiên hạ độc quyền bản chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free