(Đã dịch) Dư Sở - Chương 103: Diệp Như Hối 1 kiếm
Bên kia, Cố Xuân Vũ thừa dịp Diệp Trường Đình mang thương tích, ra tay liên tục không chút lưu tình, hạ quyết tâm không cho Diệp Trường Đình có thời gian thở dốc. Còn Liễu Thanh, sau khi trông thấy Nhiễm Vô Tự xuất hiện, quăng lại một câu nhắc nhở "cẩn thận", liền giẫm chân lên mặt sông, vượt sông thẳng tiến về phía Nhiễm Vô Tự. Nhiễm Vô Tự nhìn Liễu Thanh, như có điều suy nghĩ.
Nhiễm Vô Tự lớn hơn Liễu Thanh nửa thế hệ, từng được xem là thiên tài có thể đạt đến Đệ Ngũ Cảnh nhanh nhất. Hắn vang danh thiên hạ, được thế nhân tôn xưng là "đệ nhất nhân dưới Ngũ Cảnh". Dù Liễu Thanh lợi hại đến mấy, nàng cũng chỉ mới ở Đệ Tứ Cảnh mà thôi.
Mà trong Đệ Tứ Cảnh, Nhiễm Vô Tự chưa từng có đối thủ.
Liễu Thanh chẳng màng danh xưng "đệ nhất nhân dưới Ngũ Cảnh" gì đó. Cả hai đều ở Đệ Tứ Cảnh, và trong cùng một cảnh giới, Liễu Thanh chưa từng bại trận.
Hai vị nhân vật kiệt xuất của thế hệ trẻ vừa giao thủ, sát cơ đã tràn ngập. Gió lớn nổi lên cuồn cuộn khắp bờ sông. Thân pháp của Liễu Thanh phiêu dật, ra tay là sát chiêu. Nàng không dùng binh khí, điều này lại càng không khác gì Nhiễm Vô Tự.
Nhiễm Vô Tự hai tay quấn quanh ánh sáng đỏ, cười nói: "Liễu Thanh, ta nghe nói ngươi là đệ nhất nhân thế hệ trẻ, không biết có phải đối thủ của lão già này không?"
Liễu Thanh mặt không cảm xúc, lạnh giọng phun ra hai chữ.
"Ngu ngốc."
Nhiễm Vô Tự nhe răng cười, ra tay.
Trên mũi thuyền, Diệp Như Hối nhìn bóng dáng kéo đao tiến tới, trong lòng cảm thấy chua xót.
Hắn chưa bao giờ xem Quách Ngạnh là đối thủ.
Khi Quách Ngạnh một bước nhảy lên mũi thuyền, hắn rõ ràng cảm nhận Diệp Như Hối có chút thất thần. Có lẽ vì biết rõ Diệp Như Hối còn niệm tình cũ, Quách Ngạnh khẽ giật mình, nhưng không kịp nghĩ nhiều. Quách Ngạnh vẫn dứt khoát vung một đao xuống Diệp Như Hối. Vô số lần sống chết đã dạy Quách Ngạnh một đạo lý: nếu nhân từ với kẻ địch, cuối cùng kẻ chịu khổ vẫn là chính mình. Một đao chém ra, tự nhiên dốc hết toàn lực. Cổ kiếm bên hông Diệp Như Hối tức khắc xuất vỏ, chặn ngang nhát đao kia. Lần đầu tiên đao kiếm chạm nhau, Diệp Như Hối liền lùi lại mấy bước dữ dội. Kiếm pháp nhẹ nhàng uyển chuyển, đao pháp trầm trọng cương mãnh. Cứ thế đối kháng trực diện, hiển nhiên không phải thượng sách.
Không kịp nghĩ nhiều,
Diệp Như Hối mũi chân khẽ điểm, thân hình lướt đi trong không trung. Cổ kiếm trong tay vung ra một kiếm hoa, sau đó khí cơ dồi dào tức khắc tràn ngập lên thân kiếm. Từng luồng Kiếm Khí nhẹ nhàng lượn lờ quanh thân kiếm, một kiếm chém ra, ấy chính là kiếm thức thuần chính của Kiếm Các.
Kiếm này của Diệp Như Hối đi theo Đại Đạo bằng phẳng, chứ không phải lối quanh co khúc khuỷu.
Kiếm Khí trùng điệp, ập thẳng về phía Quách Ngạnh.
Quách Ngạnh bước ra một bước, lưu lại một dấu chân trên mũi thuyền, sau đó Thiết Đao trong tay vung lên, trong chốc lát đã xuất ra vài đao. Từng đao từng đao chém nát luồng Kiếm Khí mênh mông ấy, Kiếm Khí tản mát khắp nơi, boong thuyền đã vỡ nát không chịu nổi.
Quách Ngạnh chưa từng nghĩ tới, thiếu niên thư sinh yếu ớt năm xưa lại có thể thi triển kiếm thức tinh diệu đến thế, hơn nữa nhìn cảnh giới, chỉ kém hắn nửa tầng mà thôi. Nhưng nửa tầng này, chính là ranh giới sinh tử. Nếu Diệp Như Hối và Diệp Trường Đình không có mối quan hệ chú cháu này, Quách Ngạnh có thể niệm tình cũ, nhiều nhất cũng chỉ là phế bỏ cảnh giới của Diệp Như Hối mà thôi. Nhưng một khi có mối quan hệ này, không cần nói nhiều, Quách Ngạnh chỉ có một ý nghĩ.
Cắt cỏ phải diệt tận gốc.
Diệp Như Hối chém ra một kiếm xong, không ở lại đó, thân hình lướt tới, lấy kiếm làm đao, một chiêu "Thiêu Liêm thức" tức thì xé toạc boong thuyền giữa hai người.
Khi Quách Ngạnh lại nâng đao đón đỡ, Diệp Như Hối đã như sao băng từ trên trời giáng xuống, một kiếm đâm ra, Kiếm Khí lạnh thấu xương. Quách Ngạnh chỉ cảm thấy gương mặt hơi đau đớn, sau đó nghiêng đầu né tránh. Diệp Như Hối một kiếm đâm vào không khí, không thu kiếm lại, ngược lại xoay người một vòng trên không trung rồi buông cổ kiếm ra khỏi tay, đâm thẳng vào Quách Ngạnh.
Quách Ngạnh xuất đao, nước sông bốc cao.
Khi đối địch, Nhiễm Vô Tự vẫn còn rảnh rang tâm trí chú ý hai chiến trường khác. Hai Đại Tông Sư Diệp Trường Đình và Cố Xuân Vũ giao chiến, thanh thế đương nhiên kinh thiên động địa. Nước sông không biết đã cuộn trào bao nhiêu lần, vẫn chưa thấy dấu hiệu lắng xuống, từng đạo kiếm cương màu xanh liên tục sinh diệt trên mặt sông. Điều đó khiến Nhiễm Vô Tự trong lòng cảm khái, nếu mình dính vào một chút thôi, e rằng sẽ trọng thương ngay lập tức, chẳng còn chút chiến lực nào.
Tông Sư Đệ Lục Cảnh quả thực đáng sợ đến vậy!
Còn về phía Quách Ngạnh và Diệp Như Hối đang đao kiếm tranh chấp, Nhiễm Vô Tự không tốn chút tinh lực nào để chú ý. Quách Ngạnh đã trải qua vô số cuộc chiến sinh tử, bất kể là cảnh giới hay kinh nghiệm đều hơn Diệp Như Hối quá nhiều. Đây gần như đã là cục diện tất thắng.
Nhiễm Vô Tự phục hồi tinh thần, tránh thoát một cú chặt cổ tay của Liễu Thanh, cười lạnh nói: "Liễu Thanh, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không giết ngươi. Bất quá, Diệp Trường Đình và tiểu tử kia hôm nay khó thoát khỏi cái chết rồi."
Liễu Thanh vốn kiệm lời, bởi vậy đáp lại Nhiễm Vô Tự lại là một cú chặt cổ tay khác.
Nhiễm Vô Tự lại kiên nhẫn hỏi: "Liễu Thanh, ngươi nói xem ngươi thích Diệp Trường Đình nhất ở điểm nào? Là kiếm đạo vô song của hắn sao?"
Liễu Thanh mặt không cảm xúc, lạnh lùng nói: "Liên quan gì đến ngươi?"
Bước chân của Nhiễm Vô Tự như dạo chơi nhàn nhã. Trong ba người, hắn có áp lực nhỏ nhất. Quách Ngạnh và Cố Xuân Vũ đều muốn giết người, còn đệ tử duy nhất của thư viện trước mặt hắn đây, hắn lại không thể giết. Nếu giết, ai biết vị Chưởng giáo Thư Viện xếp hạng thứ hai kia có phát điên hay không. Hắn chỉ cần không cho Liễu Thanh thoát thân, kiên trì đến khi đại chiến giữa Cố Xuân Vũ và Diệp Trường Đình kết thúc là đủ.
Nhiễm Vô Tự bỗng nhiên cười nói: "Liễu Thanh, tiểu tử kia không ổn rồi."
Liễu Thanh không có tinh lực để nhìn Diệp Như Hối, nhưng áng chừng cũng chỉ mất một chén trà nhỏ thời gian, có lẽ Diệp Như Hối thật sự không ổn.
Diệp Như Hối quả nhiên bị Quách Ngạnh một đao xẹt nghiêng qua lồng ngực, để lại một vết thương sâu hoắm đủ thấy xương trên toàn bộ phần ngực. Nếu không phải lúc ấy Diệp Như Hối kịp thời lùi lại nửa bước, e rằng đã mất mạng tại chỗ.
Máu tươi tí tách nhỏ xuống boong thuyền, Diệp Như Hối chống kiếm đứng thẳng.
Có lẽ cảm thấy mình không còn sống được bao lâu, Diệp Như Hối không cố gắng giữ thẳng thân thể, ngược lại khom lưng cười nói: "Đao pháp của Quách huynh trước sau như một sắc bén. Như Hối có thể chết dưới đao của Quách huynh, cũng không coi là gì phẫn uất."
Sắc mặt Quách Ngạnh khẽ biến.
Diệp Như Hối cười ha hả nói: "Còn nhớ ngày ấy trước Mưa Đình không, Quách huynh đã như thế rồi. Giết người là giết người, hầu như không nói nhiều lời. Ta và huynh may mắn còn chút giao tình, sao không nói cho ta biết vì sao phải giết ta?"
Quách Ngạnh khẽ nói: "Thực xin lỗi."
Người đàn ông từ nhỏ chỉ sống vì báo thù này, vì báo thù, chuyện gì cũng dám làm. Lúc ấy thư viện không thu hắn làm đồ đệ, hắn có thể quay người bỏ đi, đó là vì hắn biết rõ chuyện này không có sự khoan nhượng. Mà khi Cố Xuân Vũ tìm được hắn, lại hứa sẽ cho hắn một bản đao phổ, Quách Ngạnh đã động lòng. Hắn mặc kệ Cố Xuân Vũ muốn hắn làm gì, hắn chỉ quan tâm một việc: đó là sống sót để đoạt được đao phổ.
Vì báo thù, hắn không ngại làm chó săn, cũng không ngại ra tay sát hại Diệp Như Hối, người đã từng cứu mạng hắn. Bởi vì trong lòng hắn, báo thù lớn hơn tất thảy.
Diệp Như Hối phun ra một ngụm máu tươi dữ dội. Ngay khoảnh khắc Quách Ngạnh thất thần, khí cơ trong lồng ngực hắn lại lần nữa bùng nổ, điên cuồng chạy khắp cơ thể. Rút cổ kiếm ra, Diệp Như Hối chém xuống một kiếm. Đây chính là một trong số những kiếm tiên thuật của Diệp Trường Đình.
Kiếm của Diệp Trường Đình có thể giết được nhân vật Tông Sư Đệ Lục Cảnh, còn Diệp Như Hối hắn một kiếm này không cầu gì nhiều, chỉ cần có thể trọng thương Quách Ngạnh là đủ.
Kiếm Khí tràn ngập mũi thuyền.
Quách Ngạnh ngẩng đầu, hắn chưa từng thấy qua kiếm thức này.
Mỗi con chữ trong chương này đều là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.