Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 104: Người đọc sách khí phách

Khi Diệp Như Hối trên đầu thuyền tung ra chiêu tiên kiếm kia, không chỉ Liễu Thanh và Nhiễm Vô Tự, ngay cả Diệp Trường Đình và Cố Xuân Vũ đang khổ chiến bên kia cũng rõ ràng ngẩn người trong chốc lát. Diệp Trường Đình nở một nụ cười vui mừng từ tận đáy lòng, giây lát sau, sắc mặt Cố Xuân Vũ đại biến. Hắn trơ mắt nhìn cổ kiếm của Diệp Trường Đình rút ra kiếm cương rõ ràng vẫn còn đang phát triển? Diệp Trường Đình lẽ ra phải là nỏ mạnh hết đà rồi chứ? Giống như câu Diệp Trường Đình đã nói với Vô Ý tăng nhân ngày ấy: "Kiếm đạo của ta Diệp Trường Đình, thật sự đã để ngươi nhìn thấu toàn bộ sao?" Hôm nay, hắn lại nói những lời này cho Cố Xuân Vũ nghe.

Cố Xuân Vũ vung tay áo, nước sông cuộn trào, vô số Thủy Kiếm thành hình, bắn ra tứ phía. Hắn không tu kiếm đạo, nhưng chiêu thức đơn giản như vậy đối với một Đại Tông Sư lục cảnh như hắn thì chẳng có chút khó khăn nào. Cố Xuân Vũ vốn tưởng rằng như vậy ít nhất sẽ khiến Diệp Trường Đình lùi lại vài bước, nào ngờ Diệp Trường Đình chỉ lạnh lùng cười, Kiếm Khí đại thịnh, một thân áo trắng bay phấp phới, đầy trời đều là Kiếm Khí. Khí cơ của Diệp Trường Đình dẫn dắt kiếm cương nghênh đón ngàn vạn Thủy Kiếm kia. Hắn Diệp Trường Đình là kiếm đạo khôi thủ đương thời, sao có thể thấy kiếm mà không nghênh đón? Thế gian kiếm sĩ ngàn vạn, người đứng trên đỉnh phong không phải ai khác, chính là hắn Diệp Trường Đình! Kiếm cương khổng lồ của Mạch Thượng Thảo nghênh đón ngàn vạn Thủy Kiếm, những Thủy Kiếm kia lập tức vỡ nát, tản mát vào hư không. Kiếm cương không tan biến, thậm chí còn trực tiếp mang theo một cỗ khí thế kinh thiên động địa ép thẳng xuống Cố Xuân Vũ. Cố Xuân Vũ nhìn đạo kiếm cương này, chỉ cảm thấy một hồi đau đớn, Kiếm Khí sắc bén dường như đang lướt quanh thân hắn, như muốn đâm rách da thịt hắn bất cứ lúc nào.

Cố Xuân Vũ dù sao cũng là Tông Sư lục cảnh. Dù không tu luyện kiếm đạo, nhưng may mắn có kiến thức rộng rãi, từng giao thủ với không ít kiếm sĩ kinh diễm trong thiên hạ, số kiếm sĩ chết trong tay hắn cũng không ít hơn một bàn tay. Giờ phút này, nhìn thấy đạo kiếm cương này hắn cũng ngẩn người trong chốc lát. Đạo kiếm cương này khí thế quá lớn, Kiếm Khí sắc bén dữ dội, thật sự hiếm thấy trong đời. Chẳng trách thế nhân đều nói tu vi kiếm đạo của Diệp Trường Đình có thể sánh ngang Lý Thanh Liên! Nhưng Diệp Trường Đình không thích những lời này, Diệp Trường Đình chính là Diệp Trường Đình, cớ gì phải so với Lý Thanh Liên?

Kiếm cương hùng hổ tiến về phía trước, như muốn dễ dàng công phá, trực đảo hoàng long. Cố Xuân Vũ vươn một bàn tay lớn, ngoài dự đoán của mọi người, đã đè được đạo kiếm cương khổng lồ đang ập đến trước mặt. Hắn cười lạnh nói: "Ngực ngươi Diệp Trường Đình khí cơ rung chuyển, còn dám dùng chiêu thức liều mạng như vậy, là muốn lão phu cùng ngươi đồng quy vu tận sao? Quả nhiên là ý nghĩ hão huyền." Kiếm cương bị Cố Xuân Vũ đè lại, vô số Kiếm Khí sắc bén cắt vào lòng bàn tay hắn, dù cho lớp da thịt đã đạt lục cảnh này cũng bị cắt ra vô số vết kiếm, những giọt máu nhỏ li ti rịn ra từ bàn tay. Cố Xuân Vũ ánh mắt lạnh lùng, sắc mặt tĩnh như mặt hồ. Bàn tay kia vươn ra, một quyền nện xuống, giữa thiên địa vang lên một tiếng vỡ nát. Giây lát sau, kiếm cương vỡ thành từng mảnh, luồng Kiếm Khí ngút trời kia trong nháy mắt suy sụp. Mạch Thượng Thảo quay về tay Diệp Trường Đình, trên người Diệp Trường Đình bắt đầu rịn ra tơ máu, từng chút một, rất nhanh nhuộm đỏ áo trắng. Ngược lại Diệp Trường Đình, mặt không biểu cảm, khẽ nói: "Thật cho rằng Diệp Trường Đình này không giết được ngươi sao?"

Cố Xuân Vũ như nghe được điều gì nực cười, bước nhanh về phía trước. Vài bước sau, hắn đã đứng trước mặt Diệp Trường Đình, một quyền trực tiếp đánh ra, nhắm thẳng vào lồng ngực Diệp Trường Đình, đánh tan những khí cơ ngưng tụ trong ngực hắn. Diệp Trường Đình vô lực phản kháng, cổ kiếm trong tay tuột khỏi tay rơi xuống, Mạch Thượng Thảo chìm xuống đáy sông, không thấy bóng dáng. Cố Xuân Vũ cười gằn nói: "Diệp Trường Đình, vì một nữ tử mà ngươi dám đối địch với thiên hạ, nếu như ngươi an ổn khổ tu trên núi Thanh Thành, chưa chắc không thể tiến thêm một bước, nhưng lại muốn khắp nơi báo thù, thật coi bản thân vô địch thiên hạ sao?"

Diệp Trường Đình bị từng quyền đánh trúng, thổ huyết đầy miệng, thần trí không rõ. Nhìn cục diện này, lẽ nào vị kiếm đạo khôi thủ mới ba mươi tuổi này thật sự sẽ chết ở đây? Cố Xuân Vũ dường như có quá nhiều oán khí, trong miệng vẫn liên tục hỏi.

"Chỉ là một nữ tử mà thôi, với dung mạo như ngươi Diệp Trường Đình đây, còn lo gì không có nữ tử ái mộ? Vì một nữ tử mà phải trả giá bằng tính mạng, theo lão phu thấy, thật sự quá không đáng, ngươi là người ngu xuẩn nhất mà lão phu từng gặp trong đời." Cố Xuân Vũ sắp sửa được chứng kiến vị Kiếm Tiên áo trắng danh chấn giang hồ này vẫn lạc, và tên tuổi của hắn cũng sắp vang vọng giang hồ, hai mươi năm không tiếng tăm, một sớm sẽ trở thành Đại Tông Sư trong mười hạng đầu của thiên hạ này. Dù là ai cũng sẽ vô cùng vui sướng, Cố Xuân Vũ nghĩ cũng không ngoại lệ.

Từ xa, Liễu Thanh nhắm mắt lại, không dám nhìn cảnh tượng này. Từ khi nàng quen biết Diệp Trường Đình, hắn chưa từng bại trận. Bất kể là mấy lần xông vào Hoàng Cung, hay truy sát Lãnh Hàn Thủy ngàn dặm Bắc Hung, hoặc là một trận chiến với hòa thượng Vô Ý, người nam nhân này dường như chưa từng ngã xuống, cũng chưa từng thua. Giờ phút này hắn rốt cuộc sắp ngã xuống trước mắt nàng. Liễu Thanh bỗng nhiên tê tâm liệt phế gào lên: "Diệp Trường Đình, sao ngươi có thể chết!" Than khóc, Liễu Thanh đã bị phế võ đạo tu vi, cuối cùng cũng chỉ là một nữ tử yêu Diệp Trường Đình mà thôi. Giờ phút này nhìn thấy người mình yêu chết đi trước mắt, làm sao có thể không đau lòng?

Nhiễm Vô Tự lần đầu tiên không tiếp tục ra tay. Lần này cùng Cố Xuân Vũ phục kích Diệp Trường Đình, sư môn tuy nói cho phép, nhưng cũng không muốn hắn ra tay giết bất kỳ ai. Nhiễm Vô Tự không hiểu rõ ý của sư tôn, nhưng nếu sư tôn không cho giết người, mà hắn lại giết người, vị sư tôn thần bí khó lường kia sẽ không tha cho hắn. Hình phạt nhẹ nhất cũng là bị ném vào Vạn Trùng Động, chịu đựng ngàn vạn độc trùng cắn xé. Nếu sư tôn tâm tình không tốt, lập tức bóp nát hắn cũng là điều có thể xảy ra.

Chẳng biết tại sao, dù Diệp Trường Đình đang trong cảnh giới sinh tử, Diệp Như Hối lại không nhìn đến hoàn cảnh thê lương của tiểu thúc mình. Ngược lại, hắn một kiếm một kiếm đánh về phía Quách Ngạnh. Không phải nói quá khoa trương, giờ phút này Diệp Như Hối thật sự là một kiếm một kiếm bổ xu���ng. Kiếm lúc trước đã trọng thương Quách Ngạnh, trên ngực Quách Ngạnh có một vết thương sâu thấu xương, vết thương rất sâu, hơn nữa chỉ còn nửa tấc là đến trái tim. Cả hai gần như đều đã kiệt sức, giờ phút này vứt bỏ mọi chiêu thức, chỉ còn lại một đao một kiếm chém bổ vào nhau mà thôi.

Trong trận chiến sinh tử này, Quách Ngạnh hơn Diệp Như Hối nửa bậc cảnh giới. Nhưng vào khoảnh khắc Diệp Như Hối chém ra một kiếm kia, hắn cũng đã bước vào cảnh giới thứ tư. Chẳng qua trong nháy mắt đó đã trọng thương sắp chết, dường như cảnh giới này có hay không cũng vô dụng rồi. Khi Diệp Như Hối chưa đột phá cảnh giới, hắn thắng ở sự đa dạng chiêu thức trong lòng, kiếm chiêu của Kiếm Các trùng điệp, mỗi một kiếm đều như linh dương treo sừng, vừa đúng lúc. Nhưng giờ đây cả hai chỉ dựa vào ý chí cầu sinh cuối cùng. Quách Ngạnh, người từng vô số lần lằn ranh sinh tử, dường như lúc này nên chiếm thượng phong mới đúng, dù sao những tình huống tương tự hắn cũng đã gặp không ít. Nhưng tình hình không phải vậy, Diệp Như Hối máu me đầy mặt, dưới thân nhỏ xuống không ít máu tươi, dường như giây lát sau sẽ ngã xuống, nhưng thiếu niên mười tám năm trước vẫn còn là thư sinh kia rõ ràng vẫn còn đang khổ sở chống đỡ.

Diệp Như Hối một kiếm bổ xuống, ánh mắt Quách Ngạnh mơ hồ, chỉ là bản năng cơ thể khiến hắn giơ đao lên đón đỡ. Diệp Như Hối cố sức nâng đôi tay nặng trịch, hai tay cầm kiếm, lần nữa hung hăng bổ xuống. Quách Ngạnh giơ đao lên... nhưng trường kiếm trong tay Diệp Như Hối lại quỷ dị thay đổi quỹ tích, chém xéo một kiếm lướt xuống, chặt đứt bàn tay phải đang cầm đao của Quách Ngạnh. Quách Ngạnh vì đau đớn mà tinh thần chấn động, giây lát sau lại nhìn thấy một kiếm khác. Kiếm này xuyên thủng cơ thể Quách Ngạnh. Quách Ngạnh cúi đầu, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu. Diệp Như Hối buông tay, ngửa mặt lên trời ngã xuống, hắn rất muốn nói một câu, nhưng cuối cùng vẫn không nói nên lời. "Ta có một mạch, không phải vũ phu giận dữ."

Tuyệt phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free