Vị lão hòa thượng cũng lười biếng không đứng dậy, chỉ nhìn về phía Diệp Như Hối rồi cất lời: "Vị nữ thí chủ kia trước khi qua đời đã đến Bồ Đề tự, giao cho bần tăng một phong thư, dặn dò rằng nếu có một lão già đến tìm, hãy trao lá thư này cho y. Chỉ là, ta thấy thí chủ đây không giống một lão già chút nào cả."

Diệp Như Hối thấy cay đắng nơi khóe miệng, khẽ đáp: "Đại sư à, phong thư này cứ hủy đi. Lão già đó... sẽ không đến nữa đâu."

Lão trụ trì gật đầu, thở dài nói: "Sinh tử có số, thí chủ ngược lại không cần quá bận tâm."

Diệp Như Hối gật đầu, theo bước lão trụ trì tiến vào trong chùa.

Tư Trần vẫn ngây người tại chỗ cũ, không sao hiểu nổi những gì vừa thấy, trong đầu chỉ còn sự trống rỗng. Trong Kiếm các không thiếu những vết kiếm và kiếm ý do các kiếm sĩ tiền bối lưu lại trên núi, để các đệ tử hậu bối tìm hiểu. Tư Trần, thân là đệ tử chân truyền của Chưởng giáo, tự nhiên từ nhỏ đã có thể đến mọi ngóc ngách trong Kiếm các, cũng từng chứng kiến không ít kiếm ý và vết kiếm do các tiền bối lưu lại, có những thứ dù nhìn không rõ, nghĩ không thông, nhưng nói chung cũng để lại chút ấn tượng trong đầu. Nhưng cảnh tượng ngày hôm nay, y lại chưa từng thấy qua bao giờ.

Kiếm đạo vô song của Lý Thanh Liên quả là không giả, nhưng y lại không cố ý để lại những vết kiếm tối nghĩa khó hiểu như thế này. Chẳng lẽ Lý Thanh Liên thật sự là Kiếm tiên một kiếm chém quỷ thần kia?

Lão trụ trì nhìn Diệp Như Hối chậm rãi bước vào chùa rồi tiến đến bức tường đá kia, y chỉ đơn giản trao đổi vài câu với Tư Trần rồi nhíu mày tọa thiền xuống. Xem ra, y cũng có ý muốn tìm hiểu vài vết kiếm kia. Lão trụ trì nhìn sang thanh trường kiếm của Diệp Như Hối, gật đầu. Cũng khó trách, phàm là vật có liên quan đến kiếm đạo của Lý Thanh Liên đều khiến kiếm sĩ trong thiên hạ chạy theo như vịt. Nếu Diệp Như Hối trông thấy mà không muốn tìm hiểu, vậy mới là cực kỳ bất thường.

Kỳ thực, từ góc độ của hậu thế mà xét, đối với kiếm đạo thế gian, Kiếm Tiên Lý Thanh Liên trong một khoảng thời gian ngắn lại không thể nói là hoàn toàn tốt hay xấu. Tuy nói người này đã nâng tầm kiếm đạo thế gian lên một độ cao mà đa số kiếm sĩ không thể với tới, nhưng cũng chính vì thế mà không ít kiếm sĩ đã bị ba chữ Lý Thanh Liên dọa lùi, không dám truy cầu đỉnh cao kiếm đạo nữa. Bởi vậy, khi Diệp Trường Đình chưa bước vào Đệ Lục Cảnh, y đã trở thành thủ lĩnh kiếm đạo giang hồ này. Thứ nhất là vì thiên tư vô song của Diệp Trường Đình quá mức kinh diễm, thứ hai, kỳ thực chính là trăm năm qua, rất nhiều kiếm sĩ giang hồ bởi vì sống cùng thời với Lý Thanh Liên nên không thể làm rạng danh mình.

Lão trụ trì sống đã quá lâu, trọn vẹn hơn trăm năm. Năm đó khi Lý Thanh Liên một kiếm vào Bồ Đề tự, Cực Khổ vẫn còn là khổ hạnh tăng, nhưng lão khi đó vẫn chỉ là một hòa thượng vừa bước vào tuổi trung niên, sao có thể gọi là lão được? Y và Lý Thanh Liên tuổi tác tương đương, lúc ấy Lý Thanh Liên vẫn là vị Kiếm Tiên hăng hái. Lão trụ trì tuy danh tiếng không sánh được Lý Thanh Liên, nhưng cuối cùng vẫn từng ra tay một lần. Chỉ là Lý Thanh Liên thực sự quá mức vô địch, một kiếm ra tay đã khiến lão trụ trì phải bại lui. Lão trụ trì cũng chưa từng để bụng, Lý Thanh Liên vốn có tư chất Kiếm Tiên, một kiếm đánh bại y cũng không phải là điều sỉ nhục gì. Chỉ là với tính tình của lão trụ trì, người có thể hai giáp không xuống núi, lần duy nhất ra tay lại kết thúc như vậy, quả thật có chút tiếc nuối.

Ngay cả lão trụ trì cũng không sao hiểu rõ, vì sao Bồ Đề tự với tính tình ẩn sâu chốn núi rừng, không màng thế sự, lại vẫn được thiên hạ xưng là Tứ Đại Tông Môn.

Lắc đầu, lão trụ trì trấn tĩnh lại. Trong lòng y nghĩ, rốt cuộc khi nào thì nên xuống núi một chuyến, nếu không bộ xương già này thật sự sẽ tan rã trên núi mất.

Đưa mắt nhìn lại người trẻ tuổi kia, lão trụ trì ngược lại muốn xem Diệp Như Hối sẽ làm thế nào để lĩnh ngộ những vết kiếm của Lý Thanh Liên. Giờ đây, trong chùa, ngoài Cực Khổ và Diệp Trường Đình có thể dễ dàng nhìn thấu những vết kiếm kia, thì cũng chỉ có bộ xương già này của y là có thể nhìn rõ một chút. Còn những người khác, vì cảnh giới hữu hạn, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.

Sau khi ngồi xuống, Diệp Như Hối lại không vội vã nhắm mắt. Y không phải đệ tử Kiếm các, không có sư trưởng nào dạy y rằng khi lĩnh ngộ kiếm nên nhắm mắt, rồi phóng thích khí cơ để suy xét chân ý trong vết kiếm. Về phần sau này Diệp Trường Đình dạy y luyện kiếm, với những chuyện nhàm chán như thế này, dựa vào tính tình của Diệp Trường Đình, tự nhiên sẽ không cố ý đề cập.

Diệp Như Hối nhắm mắt lại, chỉ trong một chén trà nhỏ, trong đầu y tuy thỉnh thoảng lóe lên vài đạo kiếm quang, nhưng phần lớn đều thoáng hiện rồi biến mất, nhìn không rõ ràng. Diệp Như Hối thử phóng khí cơ ra để lưu lại kiếm quang, nhưng lại phát hiện khí cơ vừa chạm vào kiếm quang kia liền lập tức bị một luồng kiếm khí làm cho tan vỡ. Diệp Như Hối không nói nên lời, vết kiếm này bá đạo đến vậy sao?

Y lại không hề thấy bóng áo xanh kia trước bức tường đá, nhưng kết quả vẫn như Tư Trần, chẳng đạt được gì.

Sau khi mở mắt, Diệp Như Hối có chút ngoài ý muốn. Y từng thấy Doanh Ngư, bội kiếm của Lý Thanh Liên, tại một hàn đàm ở biên cảnh Đại Sở, nơi đó còn lưu lại một tia kiếm ý của Lý Thanh Liên. Lý Thanh Liên nói y có một kiếm không thuộc về cõi trần này, muốn truyền lại, nhưng khổ nỗi Diệp Như Hối chưa đạt Đệ Ngũ Cảnh, dĩ nhiên là ngay cả tư cách nhìn cũng không có, bởi vậy đã thất truyền. Đạo kiếm ý kia tuy huyền diệu nhưng dễ lĩnh ngộ, còn những vết kiếm này lại càng huyền diệu hơn, ngay cả muốn lĩnh ngộ cũng không có cách nào lĩnh ngộ được.

Lần này, Diệp Như Hối không nhắm mắt, mà bắt đầu dùng hai mắt để tỉ mỉ quan sát những vết kiếm kia. Sau nửa khắc đồng hồ, Diệp Như Hối đã cảm thấy cay xè. Thêm nửa khắc đồng hồ nữa, hai mắt Diệp Như Hối đã thực sự bắt đầu đau nhức. Những vết kiếm trên tường đá kia dường như biến thành trăm ngàn chuôi lợi kiếm đâm thẳng vào mắt y.

Diệp Như Hối đột nhiên giật mình, vội thu hồi tâm thần.

Lão trụ trì ngồi ở ngưỡng cửa bật cười, không phải trào phúng, mà chỉ đơn thuần là thấy có chút vui vẻ.

Bất Dữ nhíu mày, nhìn sang tiểu sa di.

Tiểu sa di vốn đang chuẩn bị lén lút đi kiểm tra vài vết kiếm kia lần nữa. Giờ khắc này bị Bất Dữ nhìn thấy, y liền lè lưỡi, lùi lại vài bước, không dám nói lời nào.

Lão trụ trì thoải mái cười nói: "Mấy vết kiếm này vốn dĩ không phải để các ngươi tìm hiểu. Các ngươi hao hết tâm lực tự nhiên cũng chẳng có chút biện pháp nào."

Diệp Như Hối quay đầu lại, nhìn về phía lão trụ trì. Lão trụ trì thở dài nói: "Những vết kiếm này do hai vị tông sư Đệ Lục Cảnh đại chiến lưu lại, chỉ nhìn thì không được, phải qua mà đánh. Bất quá, nếu ngươi không sợ bị mấy vết kiếm này đâm cho thành tổ ong, thì cứ buông tay buông chân mà làm."

Diệp Như Hối đối với lời nói này của lão trụ trì, chỉ đành bất đắc dĩ cười khẽ.

Tư Trần suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không hiểu rõ vì sao mình lại chẳng thể nhìn rõ dấu vết kiếm kia chút nào, nhưng y cũng không xoắn xuýt mãi. Sau khi đứng dậy, y liếc nhìn Liễu Thanh đang ở trên cành cây xa xa, khẽ cười. Nhưng không ngờ Liễu Thanh lại ngẫu nhiên nhìn về phía Tư Trần.

Tư Trần giật mình, liền giả bộ vẻ mặt vô tội.

Liễu Thanh hừ lạnh không nói, không có ý định nhẹ nhàng xuống cây.

Tư Trần nhẹ nhõm thở ra, rồi quay người lại, chợt thấy Diệp Như Hối đang cầm trường kiếm tấn công những vết kiếm kia. Tư Trần khẽ giật mình, rồi ngay lập tức kinh hãi, bởi vì hành động lần này của Diệp Như Hối đã bất ngờ khơi dậy kiếm ý mãnh liệt trên bức tường đá kia. Diệp Như Hối lập tức bị đánh bay, nặng nề ngã xuống đất.

Tư Trần nhíu mày, người trẻ tuổi này sao lại không an phận đến thế?

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.