Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 123: Kiếm Khí sinh

Trong khi Diệp Như Hối đến phòng trúc sau Bồ Đề tự để dò hỏi di vật của Lâm Triều Oanh khi còn sống, thì bên kia, tiểu kiếm sĩ Tư Trần cùng tiểu sa di nọ cũng đang tung tăng khắp chốn trong chùa. Bồ Đề tự tuy được mệnh danh là một trong tứ đại tông môn thiên hạ, nhưng thực tế, số lượng tăng nhân trong chùa cũng chẳng quá nhiều. Trừ những vị đang du hành thế gian, tính ra đâu vào đấy cũng chỉ có hơn mười người, còn chưa bằng một phần mười so với chùa Bạch Mã.

Lão trụ trì ngồi ở bậc cửa, ngắm nhìn hai tiểu gia hỏa đang tung tăng khắp chốn, trong mắt tràn đầy ý cười.

Dù trong chùa có không ít tăng nhân, nhưng lão trụ trì lại đặc biệt yêu mến tiểu sa di này. Không chỉ vì tiểu sa di thật sự đáng yêu, mà còn vì tâm tính thiếu niên của cậu bé không hề bị sự gò bó chốn Bồ Đề tự này bào mòn đi chút nào.

Bất Dữ chậm rãi đi đến bên cạnh lão trụ trì, nhẹ giọng hỏi: "Sư thúc tổ, bên kia trên tường đá quả nhiên là vết kiếm của Lý Thanh Liên? Vì sao con lại không cảm nhận được chút kiếm ý nào?"

Lão trụ trì phải khó khăn lắm mới giành được bậc cửa mà tiểu sa di kia thường ngày vẫn chiếm giữ, mông còn chưa kịp ngồi ấm chỗ. Dĩ nhiên lão cũng chẳng có ý định cho Bất Dữ ngồi xuống. Giờ phút này, khi Bất Dữ cất lời hỏi, lão trụ trì chỉ đưa tay vặn mình một cái, rồi cười nói: "Con thật sự cho rằng ba vết kiếm kia là kiếm tiên cố ý lưu lại trên tường đá sao? Đó là sau khi sư thúc nỗ lực đỡ đòn, mới dùng tay khắc dấu lại trên đó. Thủ đoạn của hai vị Đại Tông Sư cảnh giới Đệ Lục, không phải con có thể nhìn thấu đâu."

Lão trụ trì nhìn Bất Dữ, nói: "Ngươi thật sự không kém gì Diệp Trường Đình là bao đâu."

Bất Dữ khẽ giật mình, lập tức cười khổ. Lão trụ trì lại mở miệng thở dài: "Ngay cả so với cô bé trên cây kia, con cũng chẳng kém bao nhiêu."

Sau khi Bất Dữ chống đỡ qua đợt đả kích vô hình này từ lão trụ trì, cứ tưởng lão sẽ chẳng còn gì để nói. Thế nhưng lão trụ trì lại lắc đầu, rồi cất lời thêm một câu.

"Có lẽ còn chẳng bằng tên người trẻ tuổi vừa mới vào chùa kia."

Bất Dữ dở khóc dở cười.

Lão trụ trì không hề tự động ngậm miệng vì đã đả kích Bất Dữ, mà cứ lải nhải không ngừng trong miệng. Mãi cho đến khi tiểu kiếm sĩ và tiểu sa di kia đi vòng quanh chùa gần hết rồi quay trở lại trước bức tường đá, lão trụ trì mới im lặng, nhìn về phía hai tiểu gia hỏa đó.

Hai người vừa đến trước bức tư��ng đá, tiểu sa di đã chẳng hề để ý mà sờ loạn xạ lên đó. Ngược lại, tiểu Tư Trần lại vung tay đánh vào mu bàn tay cậu bé, hơi phiền muộn nói: "Đây chính là vết kiếm của Lý tổ sư, sao có thể vô lễ như vậy chứ?"

Tiểu sa di không luyện kiếm, lại có tính tình nhàn rỗi giống Tư Trần, nên đương nhiên chẳng mấy để tâm đến mấy vết kiếm mà thế gian kiếm sĩ nhìn thấy sẽ phải khóc rống vì kính ngưỡng này. Tuy nhiên, thấy Tư Trần có vẻ không vui, cậu bé cũng đành miễn cưỡng rụt tay lại.

Thế nhưng cậu bé vẫn lẩm bẩm: "Đây là con sờ từ bé đến lớn mà, có thấy ai nói gì đâu. Sư thúc tổ còn bảo là người dùng dao chặt củi mà khắc đó chứ."

Tư Trần giận tím mặt, hung hăng trừng mắt nhìn tiểu sa di. Tiểu sa di bỗng dưng cảm thấy một luồng khí lạnh, rụt cổ lại.

Một bên, mặt lão trụ trì đỏ bừng, cười cười đầy lúng túng.

Tư Trần không thèm để ý đến tiểu sa di, chỉnh trang lại vạt áo, rồi chậm rãi đi về phía bức tường đá. Trong miệng cậu lẩm nhẩm điều gì đó, tiểu sa di không nghe rõ, chỉ mơ hồ nghe được mấy t�� như 'Kiếm Các', 'đệ tử đời đầu', 'đại đệ tử' vân vân.

Tư Trần thần sắc nghiêm túc, nhắm mắt lại để cảm nhận những vết kiếm kia.

Tiểu sa di lè lưỡi, biết rõ tiểu kiếm sĩ đang làm gì, vì vậy lùi lại mấy bước, không muốn làm phiền Tư Trần.

Tư Trần ngồi xếp bằng xuống.

Lão trụ trì nhẹ giọng cảm thán: "Bất Dữ, con còn kém tiểu tử này một chút đó."

Bất Dữ dĩ nhiên mặt không biểu cảm.

Sau khi Tư Trần, người đeo sau lưng hai thanh cổ kiếm, ngồi xếp bằng xuống, thanh kiếm Bất Tư Trần kia không hề có động tĩnh gì. Ngược lại, thanh cổ kiếm Mạch Thượng Thảo mà Diệp Trường Đình đã dốc tinh huyết bồi dưỡng vô số ngày đêm lại khẽ rung động mãnh liệt, trường kiếm hầu như muốn thoát khỏi vỏ mà bay ra.

Bất Dữ lo lắng nói: "Tiểu kiếm sĩ này cảnh giới chưa đủ, chỉ sợ sẽ bị những vết kiếm của Lý Thanh Liên này làm bị thương."

Lão trụ trì lắc đầu nói: "Kiếm Các nhất mạch tương truyền, mấy vết kiếm của Lý Thanh Liên này đã được sư thúc dùng thêm nhiều thủ đoạn, nên sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Có điều, tiểu kiếm sĩ này có thể biết cách nhắm mắt mà cảm nhận, vậy là đã bước ra bước đầu tiên rồi."

Bất Dữ không nói lời nào, quay người nhìn bóng dáng đang ngồi xếp bằng kia.

Tư Trần từ từ nhắm mắt, trong đầu hiện lên một đạo kiếm quang, nhưng lại thấy không rõ lắm. Cậu trầm tâm xuống, đi cảm ngộ mấy vết kiếm kia, rồi lại mơ hồ nhìn thấy một bóng áo xanh trước bức tường đá. Tư Trần quá đỗi kinh hãi, trong đầu lập tức lóe ra một cái tên, bất chấp mọi thứ, liền cung kính mở miệng nói: "Đệ tử Kiếm Các, đệ tử đời thứ ba Tư Trần, xin bái kiến Lý tổ sư."

Tư Trần đối với sư phụ mình cùng rất nhiều sư thúc, sư bá trên núi còn có thể không quá để ý lễ nghi, nhưng đối với tên Lý Thanh Liên – truyền kỳ kiếm khách đã sớm khắc dấu trên tấm bia Vấn Kiếm của Kiếm Các này – thì cậu luôn không dám thất lễ.

Tấm bia Vấn Kiếm của Kiếm Các chỉ khắc tên những kiếm khách xuất chúng nhất ra đời trong suốt bảy trăm năm lịch sử của Kiếm Các. Đến hôm nay cũng chỉ có lác đác hơn mười cái tên. Trong đó, tên của Khai phái Tổ sư chiếm giữ vị trí cao nhất trên bia Vấn Kiếm, vị trí thứ hai chính là tên của Lý Thanh Liên. Về phần bên cạnh tên Lý Thanh Liên vẫn còn một khoảng trống lớn, cho đến nay vẫn chưa ai có tư cách khắc tên mình bên cạnh ông. Tuy nhiên, Tư Trần có thể đoán được, đợi sau khi sư thúc qua đời, tên ông nhất định sẽ được khắc bên cạnh Lý tổ sư, có lẽ còn có thể tiến thêm một bước, khắc bên cạnh Khai phái Tổ sư cũng không quá đáng.

Tư Trần bị ý nghĩ này của mình làm cho càng thêm hoảng sợ.

Khi hoàn hồn trở lại, bóng áo xanh trước mắt tựa như vung một kiếm vào hư không, rồi lại như không có gì cả. Tư Trần hơi ngẩn ra, bóng áo xanh kia chậm rãi tiêu tán, cuối cùng Tư Trần chẳng còn nhớ được gì.

Tư Trần như lão tăng nhập định, tự nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.

Mà giờ khắc này, thanh cổ kiếm Mạch Thượng Thảo sau lưng Tư Trần mang theo kiếm khí ngút trời, xuất vỏ bay ra, quanh quẩn trên không trung. Từng trận kiếm minh vang vọng thấu tận tâm can mọi người.

Lão trụ trì nhìn Mạch Thượng Thảo, cười nói: "Kiếm Các hai đời kiếm đạo tông sư gặp nhau, chỉ sợ sẽ có một trận đại chiến. Để xem liệu có thật sự khai chiến hay không đây."

Tiểu sa di lườm mắt, nhìn lão trụ trì nói: "Sư thúc tổ, nếu đánh nhau, chẳng phải Bồ Đề tự của chúng ta sẽ bị hủy hoại sao?"

Lão trụ trì thoải mái cười nói: "Làm sao mà quản được nhiều như thế."

Tiểu sa di nhìn Bất Dữ sư thúc, Bất Dữ bất đắc dĩ lắc đầu.

Mạch Thượng Thảo xoay quanh giữa không trung một lát, trên bức tường đá liền kiếm ý đại thịnh. Tiếng kiếm của Mạch Thượng Thảo rít càng lớn, hai luồng kiếm ý hoàn toàn khác biệt cùng lúc bùng phát mạnh mẽ, chỉ có điều sau một lát liền đồng thời ẩn mình, không còn hiển hiện nữa.

Mạch Thượng Thảo được một đạo khí cơ dẫn dắt trở về vỏ.

Bất Dữ nghi hoặc nhìn về phía lão trụ trì.

Lão trụ trì có chút tiếc nuối, nhưng sau một lát liền chẳng còn vướng bận, thoải mái nói: "Mấy vết kiếm của Lý Thanh Liên rốt cuộc không phải do chính ông ấy tự tay lưu lại, thiếu đi phần Linh tính. Thanh cổ kiếm của Diệp Trường Đình cũng chẳng có người dẫn dắt. Hai đạo kiếm ý không thể giao tranh cũng là lẽ thường tình."

Tư Trần giờ phút này mở to mắt, nhưng trong đầu lại trống rỗng.

Diệp Như Hối lúc này mới đi đến cửa miếu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free